John 4:30-31 in English

³⁰ They went out of the city, and were coming to him.

³¹ In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

³⁰ They went out of the city, and started to go to Him.

³¹ Meanwhile, the disciples urged Him, saying “Rabbi, eat something.”

³⁰ Then they went out of the city, and came unto him.

³¹ In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

³⁰ They went out of the city, and were coming to him.

³¹ In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

³⁰ So many people left the town and started going to where Jesus was.

³¹ Meanwhile, we disciples were urging him, “Teacher, eat some of the food we brought!”

³⁰ They went out of the city, and were coming to him.

³¹ In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

³⁰ They went out of the city, and were coming to him.

³¹ In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

³⁰ They went out of the city, and were coming to him.

³¹ In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

³⁰ So they went out of the town and came to him.

³¹ While this was taking place, the disciples were saying to Jesus, Master, take some food.

³⁰ They went out of the city and came to him.

³¹ But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.

³⁰ They went therefore out of the city, and came unto him.

³¹ In the mean time the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.

³⁰ They went out of the city and were coming to Him.

³¹ But in the meantime the disciples urged Him, saying, “Rabbi, eat.”

³⁰ So out they went from the town and started toward Him.

³¹ Now in the meantime the disciples were urging Him saying, “Rabbi, eat.”

³⁰ So they went out of the town to go and see him.

³¹ Meanwhile Jesus' disciples were urging him, “Rabbi, please eat something!”

³⁰ Then they went out of the citie, and came vnto him.

³¹ In the meane while, the disciples prayed him, saying, Master, eate.

³⁰ Then they went out of the city, and came unto him.

³¹ In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

³⁰ They went out of the city, and came to him.

³¹ In the mean while the disciples asked him, saying, Rabbi, eat.

³⁰ And the people left the town and went to see Jesus.

³¹ Meanwhile the disciples kept saying to him, “Take something to eat, Rabbi.”

³⁰ And the people left the town and went to see Jesus.

³¹ Meanwhile the disciples kept saying to him, “Take something to eat, Rabbi.”

³⁰ They went out of the city, and were coming to him.

³¹ In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi ·Teacher·, eat.”

³⁰ Then they went out of the cite and came vnto him.

³¹ And in ye meane while his disciples prayed him sayinge: Master eate.

³⁰ They left the town and came to him.

³¹ In the meantime, the disciples were urging him, saying, “Rabbi, eat.”

³⁰ They went out of the city, and were coming to him.

³¹ In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

³⁰ They went out of the city, and were coming to him.

³¹ In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

³⁰ Then they went out of the city, and came to him.

³¹ In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

³⁰ They went out of the city, and were coming to him.

³¹ In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

³⁰ They went out of the city, and were coming to him.

³¹ In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

³⁰ And they went out of the city, and came to him.

³¹ In the meanwhile his disciples prayed him, and said, Master or Rabbi, eat.

³⁰ And they went out of the city, and came to him.

³¹ In the meanwhile his disciples prayed him, and said, Master or Rabbi, eat. (Meanwhile his disciples beseeched him, and said, Teacher, have something to eat.)

³⁰ And thei wenten out of the citee, and camen to hym.

³¹ In the mene while hise disciplis preieden hym, and seiden, Maistir, ete.

³⁰ They went forth therefore out of the city, and were coming unto him.

³¹ And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, 'Rabbi, eat;'