John 4:25-26 in English

²⁵ The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (he that is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.

²⁶ Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

²⁵ The woman said to Him, “I know that the Messiah (who is called Christ) is coming. When He comes, He will explain everything to us.”

²⁶ Jesus told her, “I who speak to you am He.”

²⁵ The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

²⁶ Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

²⁵ The woman saith unto him, I know that Messiah cometh (which is called Christ): when he is come, he will declare unto us all things.

²⁶ Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

²⁵ The woman said to him, “I know that the Messiah is coming. When he comes, he will tell us everything we need to know.” ('Messiah❜ and ❛Christ❜ both mean ❛God's promised king❜.)

²⁶ Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am the Messiah!”

²⁵ The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”

²⁶ Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

²⁵ The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”

²⁶ Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

²⁵ The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”

²⁶ Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

²⁵ The woman said to him, I am certain that the Messiah, who is named Christ, is coming; when he comes he will make all things clear to us.

²⁶ Jesus said to her, I, who am talking to you, am he.

²⁵ The woman says to him, I know that Messias is coming, who is called Christ; when he comes he will tell us all things.

²⁶ Jesus says to her, I who speak to thee am he.

²⁵ The woman saith to him: I know that the Messias cometh (who is called Christ). Therefore, when he is come, he will tell us all things.

²⁶ Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.

²⁵ The woman said to Him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ). “When He comes, He will proclaim to us all things.”

²⁶ Jesus said to her, “I am He, the One speaking to you.”

²⁵ The woman says to Him: “I know that Messiah is coming (who is called Christ). When He comes He will explain everything to us.”

²⁶ Jesus says to her, “I am He, the one who is talking with you!”

²⁵ The woman said, “Well, I know that the Messiah is coming,” (the one who is called Christ). “When he comes he will explain it all to us.”

²⁶ Jesus replied, “I AM—the one who is speaking to you.”

²⁵ The woman said vnto him, I knowe well that Messias shall come which is called Christ: when he is come, he will tell vs all things.

²⁶ Iesus said vnto her, I am he, that speake vnto thee.

²⁵ The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

²⁶ Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

²⁵ The woman saith to him, I know that Messiah cometh (who is called Christ); when he hath come, he will tell us all things.

²⁶ Jesus saith to her, I who speak to thee am he.

²⁵ “I know,” answered the woman, “that the Messiah, who is called the Christ, is coming; when once he has come, he will tell us everything.”

²⁶ “I am he,” Jesus said to her, “I who am speaking to you.”

²⁵ “I know,” answered the woman, “that the Messiah, who is called the Christ, is coming; when once he has come, he will tell us everything.”

²⁶ “I am he,” Jesus said to her, “I who am speaking to you.”

²⁵ The woman said to him, “I know that Messiah Anointed one comes, he who is called Messiah Anointed one. When he has come, he will declare to us all things.”

²⁶ Yeshua Salvation said to her, “Ena Na I AM (the Living God), I who is speaking to you.”

²⁵ The woman sayde vnto him: I wot well Messias shall come which is called Christ. When he is come he will tell vs all thinges.

²⁶ Iesus sayde vnto hir: I that speake vnto the am he.

²⁵ The woman said to him, “I know that the Messiah is coming (the one called Christ). When he comes, he will explain everything to us.”

²⁶ Jesus said to her, “I am he, the one speaking to you.”

²⁵ The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”

²⁶ Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

²⁵ The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Christ. When he has come, he will declare to us all things.”

²⁶ Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

²⁵ The woman saith to him, I know that Messiah cometh, who is called Christ; when he is come, he will tell us all things.

²⁶ Jesus saith to her, I that speak to thee am he .

²⁵ The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Messiah. When he has come, he will declare to us all things.”

²⁶ Yeshua said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

²⁵ The woman said to him, “I know that Messiah is coming, he who is called Messiah. When he has come, he will declare to us all things.”

²⁶ Yeshua said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

²⁵ The woman saith to him, I know that Messiah is come, that is said Christ; therefore when he cometh, he shall tell us all things.

²⁶ Jesus saith to her, I am he or I am, that speaketh with thee.

²⁵ The woman saith to him, I know that Messias is (to) come, that is said Christ, (or I know that the Messiah is to come, who is called Christ); therefore when he cometh, he shall tell us all things.

²⁶ Jesus saith to her, I am he or I am, that speaketh with thee.

²⁵ The womman seith to hym, Y woot that Messias is comun, that is seid Crist; therfor whanne he cometh, he schal telle vs alle thingis.

²⁶ Jhesus seith to hir, Y am he, that spekith with thee.

²⁵ The woman saith to him, 'I have known that Messiah doth come, who is called Christ, when that one may come, he will tell us all things;'

²⁶ Jesus saith to her, 'I am he, who am speaking to thee.'