John 3:21-22 in English

²¹ But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.

²² After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.

²¹ Whoever practices the truth comes to the light to show clearly that their deeds have been done with God.”

²² After this, Jesus and His disciples went out into the countryside of Judea, where He remained with them, and baptized.

²¹ But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

²² After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.

²¹ But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.

²² After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

²¹ But those who live according to God's truth come to the one who is like a light, in order that it may be seen clearly {that people may see clearly} that the things they have done, they did them because they have depended on God.

²² Some time later Jesus and we disciples went to Judea district. He stayed with us there and directed us as we baptized people.

²¹ But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

²² After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.

²¹ But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

²² After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.

²¹ But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

²² After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptised.

²¹ But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.

²² After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.

²¹ but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God.

²² After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.

²¹ But he that doth truth, cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.

²² After these things Jesus and his disciples came into the land of Judea: and there he abode with them, and baptized.

²¹ But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

²² After these things Jesus, along with His disciples, came into the land of Judea, and there He was staying with them and He was baptizing.

²¹ But whoever does the truth comes to the Light so that his deeds may be clearly seen, that they are done in God.”

²² After these things Jesus, with His disciples, went into the Judean countryside, and there He spent time with them and baptized.

²¹ But those who do good come into the light, so that what God accomplishes in them can be revealed.”

²² After this Jesus and his disciples went into Judea and spent some time with the people, baptizing them.

²¹ But he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to God.

²² After these things, came Iesus and his disciples into the lande of Iudea, and there taried with them, and baptized.

²¹ But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

²² After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

²¹ Everyone who habitually does good will come to the light of God, and others will see how God is working in and through them.

²¹ But he that doeth the truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

²² After these things Jesus and his disciples came into the land of Judaea; and there he remained with them, and baptized.

²¹ but the person who lives by the truth comes into the light, so it can be clearly seen that God is in all they do.

²² After this, Jesus went with his disciples into the country parts of Judea; and there he stayed with them, and baptised.

²¹ but the person who lives by the truth comes into the light, so it can be clearly seen that God is in all they do.

²² After this, Jesus went with his disciples into the country parts of Judea; and there he stayed with them, and baptized.

²¹ But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

²² After these things, Yeshua Salvation came with his disciples into the land of Judea Praise. He stayed there with them, and baptized.

²¹ But he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in God.

²² After these thinges cam Iesus and his disciples into the Iewes londe and ther he haunted with them and baptised.

²¹ However, he who practices the truth comes to the light so that it may be plainly seen that his deeds have been done in God.”

²² After this, Jesus and his disciples went into the land of Judea. There he spent some time with them and baptized.

²¹ But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

²² After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.

²¹ But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

²² After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptised.

²¹ But he that doeth truth, cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

²² After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

²¹ But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

²² After these things, Yeshua came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and immersed.

²¹ But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

²² After these things, Yeshua came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and immersed.

²¹ But he that doeth truth, cometh to the light, that his works be showed, that they be done in God.

²² After these things Jesus came, and his disciples, into the land of Judea, and there he dwelled with them, and baptized.

²¹ But he that doeth (the) truth, cometh to the light, (so) that his works be showed, that they be done in God.

²² After these things Jesus came, and his disciples, into the land of Judea, and there he dwelled with them, and baptized.

²¹ But he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in God.

²² Aftir these thingis Jhesus cam, and hise disciplis, in to the loond of Judee, and there he dwellide with hem, and baptiside.

²¹ but he who is doing the truth doth come to the light, that his works may be manifested, that in God they are having been wrought.'

²² After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;