16God loved us people MTY in the world so much that he gave his only Son as a sacrifice for us, in order that everyone who believes in him would not be separated from God forever. Instead, they would have eternal life.
16Because God loved the world so much that He gave His only begotten Son, so that everyone who believes into Him should not be wasted, but should have eternal life.
16For God so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten Sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life.
16Human beings are very much in God's feelings. Because of that he gave his very own male child for them, so that the ones who habitually believe in him should not become worthless dregs, but should live for ever in his camp.
16For God has agapao ·total devotion love· to the inhabitants of the earth, so he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
16For God loved so the world or Forsooth God so loved the world, that he gave his one begotten Son, that each man that believeth in him perish not, but have everlasting life.
16For God loved so the world or Forsooth God so loved the world, that he gave his one begotten Son, that each man that believeth in him perish not, but have everlasting life (or but have eternal life).
16for God did so love the world, that His Son — the only begotten — He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.