John 3:10 in English

¹⁰ Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?

¹⁰ “Are you Israel’s teacher,” asked Jesus, “and yet you don’t understand these things?

¹⁰ Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

¹⁰ Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?

¹⁰ Jesus replied to him, “You (sg) are a well-known teacher among us Israelite people, so ◄I am surprised that you do not understand these things!/how is it that you do not understand these things?► RHQ

¹⁰ Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?

¹⁰ Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?

¹⁰ Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?

¹⁰ And Jesus, answering, said, Are you the teacher of Israel and have no knowledge of these things?

¹⁰ Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel and knowest not these things!

¹⁰ Jesus answered, and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?

¹⁰ Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel, and do not know these things?

¹⁰ Jesus answered and said to Him: “You are the teacher of Israel, yet you do not understand these things?

¹⁰ “You're a famous teacher in Israel, and yet you don't understand such things?” Jesus replied.

¹⁰ Iesus answered, and saide vnto him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?

¹⁰ Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

¹⁰ Jesus answered and said to him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?

¹⁰ “What! You a teacher of Israel,” exclaimed Jesus, “and yet do not understand this!

¹⁰ “What! You a teacher of Israel,” exclaimed Jesus, “and yet do not understand this!

¹⁰ Yeshua Salvation answered him, “Are you the teacher of Israel God prevails, and don’t understand these things?

¹⁰ Iesus answered and sayde vnto him: arte thou a master in Israel and knowest not these thinges?

¹⁰ Jesus answered and said to him, “Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?

¹⁰ Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?

¹⁰ Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?

¹⁰ Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?

¹⁰ Yeshua answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?

¹⁰ Yeshua answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?

¹⁰ Jesus answered, and said to him, Thou art a master in Israel, and knowest not these things?

¹⁰ Jesus answered, and said to him, Thou art a master in Israel (or Thou art a teacher in Israel), and knowest not these things?

¹⁰ Jhesus answeride, and seide to hym, Thou art a maister in Israel, and knowist not these thingis?

¹⁰ Jesus answered and said to him, 'Thou art the teacher of Israel — and these things thou dost not know!