John 2:6 in English

⁶ Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.

⁶ Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing, each holding two to three metretes.

⁶ And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

⁶ Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.

⁶ There were six empty stone jars there. The Jews habitually put water in them to use for washing things to make them acceptable to God. Each jar held ◄20 to 30 gallons/80 to 120 liters►.

⁶ Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.

⁶ Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.

⁶ Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.

⁶ Now six pots of stone, every one taking two or three firkins of water, were placed there for the purpose of washing, as is the way of the Jews.

⁶ Now there were standing there six stone water-vessels, according to the purification of the Jews, holding two or three measures each.

⁶ Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.

⁶ Now there were six stone water jars standing there, according to the purification rites of the Jews, each holding two or three measures.

⁶ (Now there were six stone waterpots set there, according to the purification rites of the Jews, containing 20 or 30 gallons each.)

⁶ Standing nearby were six stone jars used by the Jews for ceremonial washing, each one holding twenty to thirty gallons.

⁶ And there were set there, sixe waterpots of stone, after the maner of the purifying of the Iewes, conteining two or three firkins a piece.

⁶ And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

⁶ Now there were set there six water-pots of stone, in conformity with the Jews' custom of purifying, containing two or three firkins apiece.

⁶ There were standing there six stone water-jars, in accordance with the Jewish rule of purification, each holding twenty or thirty gallons.

⁶ There were standing there six stone water-jars, in accordance with the Jewish rule of purification, each holding twenty or thirty gallons.

⁶ Now there were six water pots of stone set there after the Judean Person from Praise way of purifying, containing two to three metretes 20 to 30 gal; 37.85 to 75.7 L for each pot, a total of 1,200 to 1,800 gal; 188.7 to 315 L.

⁶ And therwere stondynge theare sixe water pottes of stone after the maner of the purifyinge of the Iewes contaynynge two or thre fyrkins a pece.

⁶ Now there were six stone water pots there used for the Jewish ceremonial washing, each containing two to three metretes.

⁶ Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.

⁶ Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.

⁶ And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

⁶ Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.

⁶ Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.

⁶ And there were set six stone cans or pots, after the cleansing of the Jews, holding each two or three metretes or measures.

⁶ And there were set (there) six stone cans, after the cleansing of the Jews, holding each two or three metretes. Forsooth there were put six stone pots, after the cleansing of (the) Jews, taking each two or three measures. (And there were put there six stone pots, or six stone water jars, for the purification rites of the Jews, each one holding two or three measures, or twenty or thirty gallons.)

⁶ And there weren set `sixe stonun cannes, aftir the clensyng of the Jewis, holdynge ech tweyne ether thre metretis.

⁶ And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.