Text copied!
Bibles in English

John 2:4 in English

Help us?

John 2:4 in American Standard Version (1901)

4 And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
John 2 in American Standard Version (1901)

John 2:4 in God's Living Word

4 Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My time has not yet come.”

John 2:4 in King James (Authorized) Version

4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
John 2 in King James (Authorized) Version

JOHN 2:4 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
JOHN 2 in Revised Version with Apocrypha (1895)

John 2:4 in Translation for Translators

4 Jesus said to her, “Ma'am/Woman, ◄do not tell me what to do !/why do you tell me what to do ?► RHQ It is not yet time MTY to show that I am the Messiah by working miracles .”
John 2 in Translation for Translators

John 2:4 in World English Bible with Deuterocanon

4 Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
John 2 in World English Bible with Deuterocanon

John 2:4 in World English Bible (Catholic)

4 Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
John 2 in World English Bible (Catholic)

John 2:4 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
John 2 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

John 2:4 in Bible in Basic English

4 Jesus said to her, Woman, this is not your business; my time is still to come.
John 2 in Bible in Basic English

John 2:4 in Darby Translation

4 Jesus says to her, What have I to do with thee, woman? mine hour has not yet come.
John 2 in Darby Translation

John 2:4 in Douay-Rheims 1899

4 And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.
John 2 in Douay-Rheims 1899

John 2:4 in English Majority Text Version

4 Jesus said to her, “Woman, what have I to do with you? My hour has not yet come.”
John 2 in English Majority Text Version

John 2:4 in The New Testament with Commentary

4 Jesus says to her: “What is that to you and me, woman? My time has not yet come.”
John 2 in The New Testament with Commentary

John 2:4 in Free Bible Version

4 “Mother, why should you involve me? My time hasn't come yet,” he replied.
John 2 in Free Bible Version

John 2:4 in Geneva Bible 1599

4 Iesus saide vnto her, Woman, what haue I to doe with thee? mine houre is not yet come.
John 2 in Geneva Bible 1599

John 2:4 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
John 2 in KJV Cambridge Paragraph Bible

John 2:4 in Nyangumarta English Bible

John 2:4 don't exist in Nyangumarta English Bible.

John 2:4 in George Noyes Bible

4 Jesus saith to her, Woman, what have I to do with thee? My hour is not yet come.
John 2 in George Noyes Bible

John 2:4 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

4 “What do you want with me?” answered Jesus. “My time has not come yet.”
John 2 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

John 2:4 in Open English Bible (U. S. spelling)

4 “What do you want with me?” answered Jesus. “My time has not come yet.”
John 2 in Open English Bible (U. S. spelling)

John [Yah is gracious] 2:4 in One Unity Resource Bible

4 Yeshua Salvation said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
John [Yah is gracious] 2 in One Unity Resource Bible

John 2:4 in Tyndale New Testament

4 Iesus sayde vnto her: woman what have I to do with the? myne houre is not yet come.
John 2 in Tyndale New Testament

John 2:4 in Unlocked Literal Bible

4 Jesus said to her, “Woman, why do you come to me? My time has not yet come.”
John 2 in Unlocked Literal Bible

John 2:4 in World English Bible

4 Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
John 2 in World English Bible

John 2:4 in World English Bible British Edition

4 Jesus said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
John 2 in World English Bible British Edition

John 2:4 in Noah Webster Bible

4 Jesus saith to her, Woman, what have I to do with thee? my hour is not yet come.
John 2 in Noah Webster Bible

Yochanan 2:4 in World Messianic Bible

4 Yeshua said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
Yochanan 2 in World Messianic Bible

Yochanan 2:4 in World Messianic Bible British Edition

4 Yeshua said to her, “Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.”
Yochanan 2 in World Messianic Bible British Edition

John 2:4 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 And Jesus saith to her, What to me and to thee, woman? mine hour came not yet.

John 2:4 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 And Jesus saith to her, What to me and to thee, woman? mine hour came not yet. (And Jesus said to her, What is it to me or to thee, woman? my hour hath not come yet, or it is not yet my time.)

John 2:4 in Wycliffe Bible

4 And Jhesus seith to hir, What to me and to thee, womman? myn our cam not yit.
John 2 in Wycliffe Bible

John 2:4 in Young's Literal Translation

4 Jesus saith to her, 'What — to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'