John 21:22 in English

²² Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

²² Jesus answered, “If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me!”

²² Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

²² Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

²² Jesus said to him, “If I want him to remain alive until I return, ◄that is not your concern!/what is that to you?► RHQ You be my faithful disciple!”

²² Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

²² Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

²² Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

²² Jesus said to him, If it is my desire for him to be here till I come back, what is that to you? come yourself after me.

²² Jesus says to him, If I will that he abide until I come, what is that to thee? Follow thou me.

²² Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? follow thou me.

²² Jesus said to him, “If I will that he remain till I come, what is that to you? You follow Me.”

²² Jesus says to him: “If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me.”

²² Jesus told him, “If I want him to remain alive here until I return, why is that your concern? You follow me!”

²² Iesus said vnto him, If I will that he tarie till I come, what is it to thee? follow thou me.

²² Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

²² Jesus saith to him, If it be my will that he remain till I come, what is it to thee? Follow thou me.

²² “If it is my will that he should wait until I come,” answered Jesus, “what has that to do with you? Follow me yourself.”

²² “If it is my will that he should wait until I come,” answered Jesus, “what has that to do with you? Follow me yourself.”

²² Yeshua Salvation said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

²² Iesus sayd vnto him Yf I will have him to tary tyll I come what is that to the? folowe thou me.

²² Jesus said to him, “If I want him to stay until I come, what is that to you? Follow me.”

²² Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

²² Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

²² Jesus saith to him, If I will that he shall tarry till I come, what is that to thee? Follow thou me.

²² Yeshua said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

²² Yeshua said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

²² Jesus saith to him, So I will, that he dwell till I come, what to thee? pursue thou me.

²² Jesus saith to him, So I will, that he dwell till I come, what (is it) to thee? (pur)sue thou me. (Jesus said to him, If I desire, that he live until I come, what is it to thee? follow me.)

²² Jhesus seith to him, So I wole that he dwelle til that Y come, what to thee? sue thou me.

²² Jesus saith to him, 'If him I will to remain till I come, what — to thee? be thou following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die,