John 19:32-34 in English

³² The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other that was crucified with him:

³³ but when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

³⁴ howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

³² Then the soldiers came and broke the legs of the first man and of the other man who was crucified with Jesus,

³³ but when they came to Jesus and saw that He was already dead, they didn’t break His legs.

³⁴ Instead, one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

³³ But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

³⁴ But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

³² The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him:

³³ but when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

³⁴ howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

³² So, after Pilate agreed, the soldiers went and broke the legs of the first man whom they had nailed on a cross near Jesus. Then they broke the legs of the second man.

³³ But when they came to Jesus, they saw that he was dead already. So they did not break his legs.

³⁴ Instead, one of the soldiers pierced Jesus' side with a spear to make sure that Jesus was dead. Immediately blood clots and other liquid flowed out, which showed that Jesus was really dead.

³² Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him;

³³ but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

³⁴ However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him;

³³ but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

³⁴ However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him;

³³ but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

³⁴ However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² So the men of the army came, and the legs of the first were broken and then of the other who was put to death on the cross with Jesus:

³³ But when they came to Jesus, they saw that he was dead by this time, and so his legs were not broken;

³⁴ But one of the men made a wound in his side with a spear, and straight away there came out blood and water.

³² The soldiers therefore came and broke the legs of the first and of the other that had been crucified with him;

³³ but coming to Jesus, when they saw that he was already dead they did not break his legs,

³⁴ but one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately there came out blood and water.

³² The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him.

³³ But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.

³⁴ But one of the soldiers with a spear opened his side, and immediately there came out blood and water.

³² Then the soldiers came and they broke the legs of the first man, and of the other who was crucified with Him.

³³ But having come to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs.

³⁴ But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² Then the soldiers came and broke the legs of the first man and of the other one who had been crucified with Him.

³³ But upon coming to Jesus, they did not break His legs, since they saw that He had already died.

³⁴ But one of the soldiers pierced His side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² So the soldiers came and broke the legs of the first one and then the other of those crucified with Jesus,

³³ but when they came to Jesus they saw he was already dead, so they didn't break his legs.

³⁴ However, one of the soldiers stuck a spear into his side, and blood mixed with water came out.

³² Then came the souldiers and brake the legges of the first, and of the other, which was crucified with Iesus.

³³ But when they came to Iesus, and saw that he was dead alreadie, they brake not his legges.

³⁴ But one of the souldiers with a speare pearced his side, and foorthwith came there out blood and water.

³² Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

³³ But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

³⁴ but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

³² So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him.

³³ But when they came to Jesus, and saw that he was already dead, they broke not his legs;

³⁴ but one of the soldiers with a spear pierced his side, and immediately there came out blood and water.

³² Accordingly the soldiers came and broke the legs of the first man, and then those of the other who had been crucified with Jesus;

³³ but, on coming to him, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.

³⁴ One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and blood and water immediately flowed from it.

³² Accordingly the soldiers came and broke the legs of the first man, and then those of the other who had been crucified with Jesus;

³³ but, on coming to him, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.

³⁴ One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and blood and water immediately flowed from it.

³² Therefore the soldiers came, and broke the legs of the first, and of the other who was placed on execution-stakes with him;

³³ but when they came to Yeshua Salvation, and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

³⁴ However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² Then came the soudiers and brake the legges of the fyrst and of the other which was crucified with Iesus.

³³ But when they came to Iesus and sawe that he was deed already they brake not his legges:

³⁴ but one of the soudiers with a speare thrust him into the syde and forthwith came ther out bloud and water.

³² Then the soldiers came and broke the legs of the first man and of the second man who had been crucified with Jesus.

³³ When they came to Jesus, they saw that he was already dead, so they did not break his legs.

³⁴ However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him;

³³ but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

³⁴ However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him;

³³ but when they came to Jesus and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

³⁴ However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² Then came the soldiers, and broke the legs of the first, and of the other who was crucified with him.

³³ But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they broke not his legs:

³⁴ But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came out blood and water.

³² Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him;

³³ but when they came to Yeshua and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

³⁴ However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him;

³³ but when they came to Yeshua and saw that he was already dead, they didn’t break his legs.

³⁴ However, one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.

³² Therefore knights came, and they brake the thighs of the first, and of the other, that was crucified with him.

³³ But when they were come or had come to Jesus, as they saw him dead then, they brake not his thighs;

³⁴ but one of the knights opened his side with a spear, and anon blood and water went out.

³² Therefore (the) knights came (or And so the soldiers came), and they brake the thighs of the first, and of the other, that was crucified with him.

³³ But when they were come to Jesus or Forsooth when they had come to Jesus, as they saw him dead then, they brake not his thighs;

³⁴ but one of the knights opened his side with a spear, and anon blood and water went out. (but one of the soldiers opened his side with a spear, and at once blood and water went out.)

³² Therfor knyytis camen, and thei braken the thies of the firste, and of the tothere, that was crucified with hym.

³³ But whanne thei weren comun to Jhesu, as thei sayn him deed thanne, thei braken not hise thies;

³⁴ but oon of the knyytis openyde his side with a spere, and anoon blood and watir wenten out.

³² The soldiers, therefore, came, and of the first indeed they did break the legs, and of the other who was crucified with him,

³³ and having come to Jesus, when they saw him already having been dead, they did not break his legs;

³⁴ but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water;