Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - John - John 19

John 19:2-10

Help us?
Click on verse(s) to share them!
2The soldiers also took some branches with thorns and wove them to make something like a crown. Then they put it on his head. They also put a purple robe on him. They did these things to ridicule him by pretending that he was a king.
3Then they kept coming to him and saying, “Hooray for the King of the Jews IRO!” and slapping him on his face.
4Once more Pilate came outside and said to the crowd, “Look! I am bringing him out to you so that you may know that I do not find that he has done anything for which we should punish him anymore.”
5When Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Look at this wretched man!”
6When the chief priests and Temple guards saw him, they shouted, “Command your soldiers to kill him by nailing him to a cross! Crucify him!” Pilate, knowing that they could not legally do it themselves, said to them, “You yourselves take him and nail him to a cross! As for me, I do not find that he has done anything for which we should punish him.”
7The Jewish leaders SYN replied, “ Our ancestor Moses gave us the law that says we must kill anyone who claims to be God. This man claims that he is ◄the Son of/the man who is also► God, so you must have him killed { command your soldiers to kill him}.”
8When Pilate heard that, he was more afraid of what would happen to himself if he commanded the soldiers to kill Jesus.
9So he took Jesus back inside the headquarters. He said to Jesus, “Where do you really come from?” But Jesus did not answer him.
10So Pilate said to him, “Are you refusing to answer me? Do you not know that I have authority to release you, and I also have authority to have you crucified {command my soldiers to crucify you}?”

Read John 19John 19
Compare John 19:2-10John 19:2-10