John 16:30 in English

³⁰ Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

³⁰ Now we are sure that You know everything, and don’t need anyone to question You. By this we believe that You came forth from God.”

³⁰ Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

³⁰ Now know we that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

³⁰ Now we understand that you know everything. You do not need anyone to ask you questions about anything, because you know what we want to ask before we ask you. That also leads us to believe that you came from God.”

³⁰ Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

³⁰ Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

³⁰ Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

³⁰ Now we are certain that you have knowledge of all things and have no need for anyone to put questions to you: through this we have faith that you came from God.

³⁰ Now we know that thou knowest all things, and hast not need that any one should demand of thee. By this we believe that thou art come from God.

³⁰ Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

³⁰ Now we are sure that You know all things, and have no need that anyone should question You. By this we believe that You came forth from God.”

³⁰ Now we know that you know everything and don't need anyone to question you. By this we believe that you came forth from God.”

³⁰ Now we're certain that you know everything, and that in order to know what questions people are thinking you don't need to ask them. This convinces us that you came from God.”

³⁰ Nowe knowe wee that thou knowest all things, and needest not that any man should aske thee. By this we beleeue, that thou art come out from God.

³⁰ Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.

³⁰ Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any one should ask thee; by this we believe that thou camest forth from God.

³⁰ Now we are sure that you know everything, and need not wait for anyone to question you. This makes us believe that you did come from God.”

³⁰ Now we are sure that you know everything, and need not wait for anyone to question you. This makes us believe that you did come from God.”

³⁰ Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

³⁰ Nowe knowe we that thou vnderstondest all thinges and nedest not that eny man shuld axe the eny question. Therfore beleve we that thou camst from god.

³⁰ Now we know that you know all things, and you do not need anyone to ask you questions. Because of this, we believe that you have come from God.”

³⁰ Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

³⁰ Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

³⁰ Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest from God.

³⁰ Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

³⁰ Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.”

³⁰ Now we know, that thou know-est all things; and it is not need or no need to thee, that any man ask thee. In this thing we believe, that thou wentest out from God.

³⁰ Now we know, that thou knowest all things; and it is not need(ful) to thee, or and it is no need to thee, (or and there is no need), that any man ask thee (anything more). In this thing we believe, that thou wentest out from God.

³⁰ Now we witen, that thou wost alle thingis; and it is not nede to thee, that ony man axe thee. In this thing we bileuen, that thou wentist out fro God.

³⁰ now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.'