John 11:9-11 in English

⁹ Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

¹⁰ But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

¹¹ These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

⁹ Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? Anyone who walks by day doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But anyone who walks by night stumbles, because the light isn’t in him.”

¹¹ After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”

⁹ Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

¹⁰ But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

¹¹ These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

⁹ Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

¹⁰ But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

¹¹ These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

⁹ To show us that nothing bad could happen to him until the time that God had chosen MET, Jesus replied, “There are RHQ twelve hours in the daytime, which is enough time to do what God wants us to do. People who walk in the daytime will not stumble over things they cannot see, because they see things by the light from the sun.

¹⁰ It is when people walk in the nighttime that they stumble over things, because they have no light.”

¹¹ After he said that, he told us, “Our friend Lazarus has gone to sleep. But I will go there so that I can wake him up.”

⁹ Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

¹¹ He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

⁹ Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

¹¹ He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

⁹ Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

¹¹ He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

⁹ Then Jesus said in answer, Are there not twelve hours in the day? A man may go about in the day without falling, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if a man goes about in the night, he may have a fall because the light is not in him.

¹¹ These things said he: and after that he said to them, Lazarus our friend is at rest; but I go so that I may make him come out of his sleep.

⁹ Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any one walk in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world;

¹⁰ but if any one walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.

¹¹ These things said he; and after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep.

⁹ Jesus answered: Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world:

¹⁰ But if he walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

¹¹ These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.

⁹ Jesus answered, “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”

¹¹ These things He said, and after this He said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awaken him.”

⁹ Jesus answered: “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks during the day he doesn't stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if anyone walks in the night he does stumble, because the light is not in him.”

¹¹ Having said these things He says to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going in order to awaken him.”

⁹ “Aren't there twelve hours in a day?” Jesus replied.

¹⁰ “If you walk during the day you don't stumble because you can see where you're going by the light of this world. But if you walk during the night you stumble because you have no light.”

¹¹ After telling them this, he said, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I'm going to go there and wake him up!”

⁹ Iesus answered, Are there not twelue houres in the day? If a man walke in the day, hee stumbleth not, because he seeth the light of this world.

¹⁰ But if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him.

¹¹ These things spake he, and after, he said vnto them, Our friend Lazarus sleepeth: but I goe to wake him vp.

⁹ Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

¹⁰ But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

¹¹ These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

⁹ Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world;

¹⁰ but if a man walk in the night, he stumbleth; because the light is not in him.

¹¹ This he spoke, and afterwards said to them, Our friend Lazarus hath fallen asleep; but I go that I may awake him out of sleep.

⁹ “Are not there twelve hours in the day?” answered Jesus. “If someone walks about in the daytime, they don't stumble, because they can see the light of the sun;

¹⁰ but, if they walk about at night, they stumble, because they have not the light.”

¹¹ And, when he had said this, he added, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going so that I may wake him.”

⁹ “Are not there twelve hours in the day?” answered Jesus. “If someone walks about in the daytime, they don't stumble, because they can see the light of the sun;

¹⁰ but, if they walk about at night, they stumble, because they have not the light.”

¹¹ And, when he had said this, he added, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going so that I may wake him.”

⁹ Yeshua Salvation answered, “Are not there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if a man walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”

¹¹ He said these things, and after that, he said to them, “Our friend, Lazarus Help of God, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

⁹ Iesus answered: are ther not twelve houres in the daye? Yf a man walke in the daye he stombleth not because he seith the lyght of this worlde.

¹⁰ But yf a man walke in the nyght he stombleth because ther is no lyght in him.

¹¹ This sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende Lazarus slepeth but I goo to wake him out of slepe.

⁹ Jesus answered, “Are there not twelve hours of light in a day? If someone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.

¹⁰ However, if he walks at night, he will stumble because the light is not in him.”

¹¹ He said these things, and after these things, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may wake him out of sleep.”

⁹ Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

¹¹ He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

⁹ Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

¹¹ He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

⁹ Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walketh in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

¹⁰ But if a man walketh in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

¹¹ These things he said: and after that he saith to them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.

⁹ Yeshua answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

¹¹ He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

⁹ Yeshua answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world.

¹⁰ But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

¹¹ He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

⁹ Jesus answered, Whether there be not twelve hours of the day? If any man wander in the day or Whoever walketh in the day, he hurteth not, for he seeth the light of this world.

¹⁰ But if he wander in the night, he stumbleth, for light is not in him.

¹¹ He said these things, and after these things he saith to them, Lazarus, our friend, sleepeth, but I go to raise him from sleep.

⁹ Jesus answered, Whether there be not twelve hours of the day? (or Be there not twelve hours in the day?) If any man wander in the day or Whoever walketh in the day, he hurteth not (himself), for he seeth the light of this world.

¹⁰ But if he wander in the night (or But if he walk in the night), he stumbleth, for (the) light is not in (or with) him.

¹¹ He said these things, and after these things he saith to them, Lazarus, our friend, sleepeth, but I go to raise him from sleep.

⁹ Jhesus answerde, Whether ther ben not twelue ouris of the dai? If ony man wandre in the dai, he hirtith not, for he seeth the liyt of this world.

¹⁰ But if he wandre in the niyt, he stomblith, for liyt is not in him.

¹¹ He seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, Lazarus, oure freend, slepith, but Y go to reise hym fro sleep.

⁹ Jesus answered, 'Are there not twelve hours in the day? if any one may walk in the day, he doth not stumble, because the light of this world he doth see;

¹⁰ and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'

¹¹ These things he said, and after this he saith to them, 'Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'