1 Thessalonians 5:18 in English

¹⁸ in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

¹⁸ In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

¹⁸ in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

¹⁸ and thank God ◄in all circumstances/regardless of what happens►. God wants you to behave like that because of what Christ Jesus has done for you (OR, because you have a close relationship with Christ Jesus).

¹⁸ In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

¹⁸ In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

¹⁸ In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus towards you.

¹⁸ In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.

¹⁸ in everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus towards you;

¹⁸ In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.

¹⁸ In everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.

¹⁸ Give thanks in everything, for this is God's will for you in Christ Jesus.

¹⁸ be thankful in every situation—because this is what God in Christ Jesus wants you to do.

¹⁸ In all thinges giue thankes: for this is the will of God in Christ Iesus toward you.

¹⁸ In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

¹⁸ Continually say “Thankyou!” to God. Say like that to him when you are in a good way and when you are in a bad way also. Christians should do like that. God wants that sort of thing.

¹⁸ in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus in regard to you.

¹⁸ under all circumstances give thanks to God. For this is his will for you as made known in Christ Jesus.

¹⁸ under all circumstances give thanks to God. For this is his will for you as made known in Christ Jesus.

¹⁸ Always thank God, no matter what happens to you. You see, you belong to Jesus Christ, so God wants you to do these things.

¹⁸ In all thinges geve thankes. For this is the wyll of God in Christ Iesu towarde you.

¹⁸ In everything give thanks. For this is the will of God in Christ Jesus for you.

¹⁸ In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

¹⁸ In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus towards you.

¹⁸ In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

¹⁸ In everything give thanks, for this is the will of God in Messiah Yeshua toward you.

¹⁸ In everything give thanks, for this is the will of God in Messiah Yeshua towards you.

¹⁸ in all things do ye thankings. For this is the will of God in Christ Jesus, in all you.

¹⁸ in all things do ye thankings. For this is the will of God in Christ Jesus, in all you. (in all things give thanks. For this is the will of God in the Messiah Jesus, for all of you.)

¹⁸ in every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus in regard to you.