Ecclesiastes 4:9-11 in English

⁹ Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone?

⁹ Two are better than one, seeing they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falls, and there is not a second to lift him up.

¹¹ Also if two should lie together, they also get heat: but how shall one be warmed alone?

⁹ Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

⁹ Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

⁹ Two are better than one, seeing they have a good reward for their labor.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falls, and there is not a second to lift him up.

¹¹ Also if two should lie together, they also get heat: but how shall one be warmed alone?

⁹ Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth: but how can one be warm alone?

⁹ Having someone work with you is better than being by yourself all the time. If you have a friend, he can help you to do your work.

¹⁰ If you fall down, he can help you get up again. But if you fall down when you are alone, it will be difficult for you, because there will,be no one to help you stand up.

¹¹ Similarly, if two people sleep together, they can keep each other warm. But someone who sleeps alone will certainly not RHQ be warm.

⁹ Two are better than one, seeing they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falls, and there is not a second to lift him up.

¹¹ Also if two should lie together, they also get heat: but how shall one be warmed alone?

⁹ Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

⁹ Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

⁹ Two are better than one, because they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

⁹ Two are better than one, because they have a good reward for their work.

¹⁰ And if one has a fall, the other will give him a hand; but unhappy is the man who is by himself, because he has no helper.

¹¹ So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?

⁹ Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and who hath not another to lift him up!

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?

⁹ It is better therefore that two should be together, than one: for they have the advantage of their society:

¹⁰ If one fall he shall be supported by the other: woe to him that is alone, for when he falleth, he hath none to lift him up.

¹¹ And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?

⁹ Two are better than one, for they can help each other in their work.

¹⁰ If one of them falls down, the other can help them up, but how sad it is for someone who falls down and doesn't have anyone to help them up.

¹¹ In the same way, if two people lie down together, they keep each other warm, but you can't keep yourself warm if you're alone.

⁹ Two are better then one: for they haue better wages for their labour.

¹⁰ For if they fal, the one wil lift vp his felow: but wo vnto him that is alone: for he falleth, and there is not a second to lift him vp.

¹¹ Also if two sleepe together, then shall they haue heate: but to one how should there be heate?

⁹ Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm alone?

⁹ Two are better than one; because they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?

⁹ Two are better than one; because they will have a good reward for their toil.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to the single one that falleth; for he hath no companion to lift him up.

¹¹ Also, if two lie together, then will they become warm; but how can one person alone become warm?

⁹ Two are better than one, Seeing they have a good reward for their labor.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow: But woe to him that is alone when he falls, And there is not a second to lift him up.

¹¹ Also if two should lie together, they also get heat: But how shall one be warmed alone?

⁹ Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

¹⁰ For if they fall, the one will lift his fellow up; but woe to him who is alone when he falleth, and hath not another to help him up!

¹¹ Again, if two lie together, then they have heat; but how can one be warm alone?

⁹ Two people work better than one; together they can earn a good pay for their labor.

¹⁰ For if one falls, the other can lift up his friend. However, sorrow follows the one who is alone when he falls if there is no one to lift him up.

¹¹ If two lie down together, they can be warm, but how can one be warm alone?

⁹ Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

⁹ Two are better than one, because they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

⁹ Two are better than one; because they have a good reward for their labor.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him to rise.

¹¹ Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone ?

⁹ Two are better than one, because they have a good reward for their labor.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

⁹ Two are better than one, because they have a good reward for their labour.

¹⁰ For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him who is alone when he falls, and doesn’t have another to lift him up.

¹¹ Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

⁹ Therefore it is better, that two be together than one; for they have profit of their fellowship.

¹⁰ If one falleth down, he shall be underset of the tother; woe to him that is alone, for when he falleth, he hath none to raise him up.

¹¹ And if twain sleep together, they shall be nourished together; how shall one be made hot?

⁹ Therefore it is better, that two be together than one; for they have profit of their fellowship. (And so it is better, that two be together, rather than that they be alone; for they shall have profit, or shall benefit, from their fellowship.)

¹⁰ If one falleth down, he shall be underset of the tother; woe to him that is alone, for when he falleth, he hath none to raise him up. (If one falleth down, he shall be helped up by the other; woe to him who is alone, for when he falleth, he hath no one to raise him up again.)

¹¹ And if twain sleep together, they shall be nourished together; (but) how shall one be made hot?

⁹ The two are better than the one, in that they have a good reward by their labour.

¹⁰ For if they fall, the one raiseth up his companion, but woe to the one who falleth and there is not a second to raise him up!

¹¹ Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?