Ecclesiastes 1:4-5 in English

⁴ One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever.

⁵ The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.

⁴ A generation goes, and a generation comes: but the earth stands for ever.

⁵ And the sun arises, and the sun goes down and draws toward its place;

⁴ One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

⁵ The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

⁴ One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

⁵ The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

⁴ A generation goes, and a generation comes: but the earth stands for ever.

⁵ And the sun arises, and the sun goes down and draws toward its place;

⁴ One generation goeth, and another generation cometh; and the earth abideth for ever.

⁵ The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.

⁴ Each year old people die and babies are born, but the earth never changes.

⁵ Each morning the sun rises, and each evening it sets, and then it hurries around to where it started from.

⁴ A generation goes, and a generation comes: but the earth stands for ever.

⁵ And the sun arises, and the sun goes down and draws towards its place;

⁴ One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

⁵ The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

⁴ One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

⁵ The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

⁴ One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

⁵ The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

⁴ One generation goes and another comes; but the earth is for ever.

⁵ The sun comes up and the sun goes down, and goes quickly back to the place where he came up.

⁴ One generation passeth away, and another generation cometh, but the earth standeth for ever.

⁵ The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.

⁴ One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for ever.

⁵ The sun riseth, and goeth down, and returneth to his place: and there rising again,

⁴ People come, and people go, but the earth lasts forever!

⁵ The sun comes up, and the sun goes down, and then rushes to its place to rise again.

⁴ One generation passeth, and another generation succeedeth: but the earth remaineth for euer.

⁵ The sunne riseth, and ye sunne goeth downe, and draweth to his place, where he riseth.

⁴ One generation passeth away, and another generation cometh; and the earth abideth for ever.

⁵ The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.

⁴ One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

⁵ The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

⁴ One generation passeth away, and another generation cometh; but the earth endureth for ever.

⁵ The sun also riseth, and the sun goeth down, and striving to reach his place he riseth again there.

⁴ A generation goes, and a generation comes: But the earth stands forever.

⁵ And the sun arises, and the sun goes down And draws toward its place;

⁴ One generation passeth away, and another generation cometh; while the earth abideth for ever.

⁵ The sun riseth, and the sun goeth down, and hasteneth to the place whence it arose.

⁴ One generation goes, and another generation comes, but the earth remains forever.

⁵ The sun rises, and it goes down and hurries back to the place where it rises again.

⁴ One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

⁵ The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

⁴ One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

⁵ The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

⁴ One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

⁵ The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

⁴ One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

⁵ The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

⁴ One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

⁵ The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

⁴ A generation passeth away, and another generation cometh; but the earth standeth without end.

⁵ The sun riseth up, and goeth down, and turneth again to his place; and there it riseth again,

⁴ A generation passeth away, and another generation cometh; but the earth standeth without end. (One generation passeth away, and another generation cometh; but the earth endureth forever.)

⁵ The sun riseth up, and goeth down, and turneth again to his place; and there it riseth again, (The sun riseth up, and goeth down, and returneth to its place; and there it riseth again,)

⁴ A generation is going, and a generation is coming, and the earth to the age is standing.

⁵ Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.