Acts 1:26 in English

²⁶ And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ Then they cast lots to choose between the two of them, and the lot fell for Matthias. (OR, Then one of the apostles shook in a container small objects/stones that they had marked to determine which man God had chosen. And the small object/stone that they had marked for Matthias fell out of the container). So Matthias was considered {they considered Matthias} to be an apostle along with the other eleven apostles.

²⁶ They drew lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.

²⁶ They drew lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.

²⁶ They drew lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.

²⁶ And they put it to the decision of chance, and the decision was given for Matthias, and he was numbered with the eleven Apostles.

²⁶ And they gave lots on them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ And they gave them lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ And they cast their lots. And the lot fell on Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ And they cast their lots, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven Apostles.

²⁶ They cast lots, and Matthias was chosen. He was counted as an apostle with the other eleven.

²⁶ Then they gaue foorth their lottes: and the lotte fell on Matthias, and hee was by a common consent counted with the eleuen Apostles.

²⁶ And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ And they cast lots for them; and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ Then they drew lots between them; and, the lot having fallen to Matthias, he was added to the number of the eleven apostles.

²⁶ Then they drew lots between them; and, the lot having fallen to Matthias, he was added to the number of the eleven apostles.

²⁶ So the close followers put the names of the 2 men into a jar and one man shook it. Then he closed his eyes and took out one of those names. That name was Matthias. So Matthias joined the 11 close followers, to work with them.

²⁶ And they gave forthe their lottes and the lot fell on Mathias and he was counted with the eleven Apostles.

²⁶ They cast lots for them, and the lot fell to Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ They drew lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.

²⁶ They drew lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.

²⁶ And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ They drew lots for them, and the lot fell on Matthiah; and he was counted with the Eleven emissaries.

²⁶ They drew lots for them, and the lot fell on Matthiah; and he was counted with the Eleven emissaries.

²⁶ And they gave lots to them, and the lot felled on Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ And they gave lots to them, and the lot felled on Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

²⁶ and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.