24There was a man there whose name was Demetrius who made little images out of silver. They were models of the temple of a goddess whose name was Artemis. Demetrius and the other men who made those little images earned a lot of LIT money from selling those images.
24For there was a certain man named Demetrius, a silver-worker, who made silver boxes for the images of Diana, and gave no small profit to the workmen;
24A man called Demetrius, a silversmith, was producing small silver replicas of the temple of the goddess Artemis. This business brought in a great deal of work for such craftsmen.
24There was a man there called Demetrius. His job was making little statues out of silver. They were models of the special house of a woman god called Artemis. There were other men too that made those little statues. They sold them to people that respected Artemis, and they got a lot of money from that business.
24For a man, Demetrius by name, a worker in silver, made silver houses to Diana, that is, a false goddess, and gave to craftsmen much winning (or great profit);