Deeds (Act) of Apostles 14:4-13

⁴But the multitude of the city was parted (or But the multitude in that city was divided), and some were with the Jews, and some with the apostles.

⁵But when there was made an assault of the heathen men and the Jews, with their princes (or with their leaders), to torment (them), and to stone them,

⁶they understood, and fled together to the cities of Lycaonia, and Lystra, and Derbe, and into all the country(side) about.

⁷And they preached there the gospel, and all the multitude was moved together in the teaching of them. (And so) Paul and Barnabas dwelt at Lystra. (And they preached the Gospel or the Good News there, and everyone was greatly moved by their teaching. And so Paul and Barnabas remained at Lystra.)

⁸And a man at Lystra was sick in the feet, and had sat crooked from his mother’s womb, which never had gone. (And a man at Lystra was sick in the feet, and had been lame from his mother’s womb, and had never walked.)

⁹This (man) heard Paul speaking; and Paul beheld him and saw that he had faith, that he should be made safe, (He listened as Paul spoke; and Paul looked at him, and saw that he had firm faith, so that he could be saved,)

¹⁰and said with a great voice, Rise thou upright on thy feet. And he leaped (up), and walked.

¹¹And the people, when they had seen that that Paul did, reared their voice in Lycaonian tongue, and said, Gods made like to men be come down to us.

¹²And they called Barnabas, Jupiter, and Paul, Mercury, for he was (the) leader of the word.

¹³And the priest of Jupiter that was before the city (or And the priest of Jupiter, whose temple was just outside the city), brought bulls and crowns (or garlands) before the gates, with (the) peoples, and would have made (a) sacrifice (there).