Text copied!
Bibles in English

Acts 12:10 in English

Help us?

Acts 12:10 in American Standard Version (1901)

10 And when they were past the first and the second guard, they came unto the iron gate that leadeth into the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and straightway the angel departed from him.
Acts 12 in American Standard Version (1901)

Acts 12:10 in King James (Authorized) Version

10 When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
Acts 12 in King James (Authorized) Version

ACTS 12:10 in Revised Version with Apocrypha (1895)

10 And when they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth into the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and straightway the angel departed from him.
ACTS 12 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Acts 12:10 in Translation for Translators

10 Peter and the angel walked by the soldiers who were guarding the two doors, but the soldiers did not see them. Then they came to the iron gate that led out into the city. The gate opened by itself, and Peter and the angel walked out of the prison. After they had walked a ways along one street, the angel suddenly disappeared.
Acts 12 in Translation for Translators

Acts 12:10 in World English Bible with Deuterocanon

10 When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.
Acts 12 in World English Bible with Deuterocanon

Acts 12:10 in World English Bible (Catholic)

10 When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.
Acts 12 in World English Bible (Catholic)

Acts 12:10 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

10 When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.
Acts 12 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Acts 12:10 in Bible in Basic English

10 And when they had gone past the first and second watchmen they came to the iron door into the town, which came open by itself: and they went out and down one street; and then the angel went away.
Acts 12 in Bible in Basic English

Acts 12:10 in Darby Translation

10 And having passed through a first and second guard, they came to the iron gate which leads into the city, which opened to them of itself; and going forth they went down one street, and immediately the angel left him.
Acts 12 in Darby Translation

Acts 12:10 in Douay-Rheims 1899

10 And passing through the first and the second ward, they came to the iron gate that leadeth to the city, which of itself opened to them. And going out, they passed on through one street: and immediately the angel departed from him.
Acts 12 in Douay-Rheims 1899

Acts 12:10 in English Majority Text Version

10 And going though the first and the second guard posts, they came to the iron gate which leads into the city, which was opened to them of its own accord; and going out, they went forward one street, and immediately the angel withdrew from him.
Acts 12 in English Majority Text Version

Acts 12:10 in The New Testament with Commentary

10 Passing through the first and second guard posts, they came to the iron gate that leads into the city, that opened for them by itself; upon exiting they advanced one block, and suddenly the angel left him.
Acts 12 in The New Testament with Commentary

Acts 12:10 in Free Bible Version

10 They passed the first and second sets of guards, and came to the iron gate that led into the city. This opened for them by itself. They went out and down the street, when suddenly the angel left him.
Acts 12 in Free Bible Version

Acts 12:10 in Geneva Bible 1599

10 Nowe when they were past the first and the second watch, they came vnto the yron gate, that leadeth vnto the citie, which opened to them by it owne accord, and they went out, and passed through one streete, and by and by the Angel departed from him.
Acts 12 in Geneva Bible 1599

Acts 12:10 in KJV Cambridge Paragraph Bible

10 When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
Acts 12 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Acts 12:10 in Nyangumarta English Bible

Acts 12:10 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Acts 12:10 in George Noyes Bible

10 And when they had passed the first, and the second guard, they came to the iron gate that leadeth to the city, which opened to them of itself; and they went out and passed on through one street, and the angel immediately departed from him.
Acts 12 in George Noyes Bible

Acts 12:10 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

10 Passing the first Guard, and then the second, they came to the iron gate leading into the city, which opened to them of itself; and, when they had passed through that, and had walked along one street, all at once the angel left him.
Acts 12 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Acts 12:10 in Open English Bible (U. S. spelling)

10 Passing the first Guard, and then the second, they came to the iron gate leading into the city, which opened to them of itself; and, when they had passed through that, and had walked along one street, all at once the angel left him.
Acts 12 in Open English Bible (U. S. spelling)

Acts 12:10 in Plain English Version

10 Peter and the angel walked past the 1st mob of soldiers in that jail, then they walked past the 2nd mob of soldiers. After that they came to the big iron gate in the outside wall of the jail. That gate just opened by itself in front of them, and they walked out of the jail into the city street. They walked together along that street, and then suddenly the angel left Peter and went away.
Acts 12 in Plain English Version

Acts 12:10 in Tyndale New Testament

10 When they were past the fyrst and the seconde watche they came vnto the yron gate that ledeth vnto the cyte which opened to them by his awne accorde. And they went out and passed thorowe one strete and by and by the angell departed from him.
Acts 12 in Tyndale New Testament

Acts 12:10 in Unlocked Literal Bible

10 After they had passed by the first guard and the second, they came to the iron gate that led into the city; it opened for them by itself. They went out and went down a street, and the angel left him right away.
Acts 12 in Unlocked Literal Bible

Acts 12:10 in World English Bible

10 When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.
Acts 12 in World English Bible

Acts 12:10 in World English Bible British Edition

10 When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.
Acts 12 in World English Bible British Edition

Acts 12:10 in Noah Webster Bible

10 When they were past the first and the second ward, they came to the iron gate that leadeth to the city; which opened to them of its own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
Acts 12 in Noah Webster Bible

Acts 12:10 in World Messianic Bible

10 When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.
Acts 12 in World Messianic Bible

Acts 12:10 in World Messianic Bible British Edition

10 When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.
Acts 12 in World Messianic Bible British Edition

Deeds (Act) of Apostles 12:10 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

10 And they passed the first and the second ward, and came to the iron gate that leadeth to the city, which anon was opened to them. And they went out, and came forth into one street, and anon the angel passed away from him.

Deeds (Act) of Apostles 12:10 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

10 And they passed the first and the second ward, and came to the iron gate that leadeth to the city, which anon (or at once) was opened to them, or the which willfully, (or on its own accord), is opened to them. And they went out, and came forth into one street, and anon (or at once) the angel passed away from him.

Acts 12:10 in Young's Literal Translation

10 and having passed through a first ward, and a second, they came unto the iron gate that is leading to the city, which of its own accord did open to them, and having gone forth, they went on through one street, and immediately the messenger departed from him.