Atos 7:36-58

³⁶Foi Moisés quem tirou nosso(s) povo/antepassados do Egito. Ele fez muitos milagres no Egito, no Mar Vermelho e durante os quarenta anos que os israelitas moravam no deserto.

³⁷Foi esse Moisés quem disse ao povo de Israel: 'Deus nomeará um profeta para vocês dentre este próprio povo. Ele proferirá as palavras de Deus, bem como eu lhes digo as palavras dele’.

³⁸Esse homem Moisés foi o líder de nosso povo quando todos se congregavam no deserto. Foi Moisés a quem Deus mandou o anjo no Monte Sinai para lhe entregar nossas leis e foi ele quem explicou aos nossos outros antepassados aquilo que o anjo tinha dito. Foi ele que recebeu de Deus/do anjo as palavras que nos esclarecem como viver eternamente e Moisés as transmitiu a nós.

³⁹Contudo, nossos antepassados não quiseram obedece-lo. Pelo contrário, enquanto Moisés estava ainda no Monte Sinai, eles o rejeitaram e resolveram voltar ao Egito.

⁴⁰Portanto pediram a Arão, o irmão maior dele: 'Faça para nós ídolos que possam servir como nossos deuses para nos guiarem de volta ao Egito! Quanto a esse Moisés que nos tirou do Egito–nós (excl) não sabemos o que tem passado/o que se passa com ele!'

⁴¹Por isso, durante aqueles dias, construíram uma imagem de ouro, que parecia um bezerro. Então sacrificaram animais e ofereciam outras coisas para honrar aquele ídolo, cantaram e dançaram para homenagear o ídolo que eles mesmos tinham fabricado.

⁴²Por isso Deus os rejeitou. Então ele os abandonou ao culto do sol, da lua e das estrelas do céu. Isto concorda com as palavras escritas por um dos profetas {que um dos profetas escreveu} e ditas por Deus mesmo: 'Vocês, povo de Israel MTY, quando matavam animais e os ofereciam em sacrifício durante aqueles quarenta anos que andavam no deserto, com certeza não os ofereciam/como poderiam pensar que estavam oferecendo - - RHQ os a mim!?

⁴³Muito pelo contrário, vocês carregavam consigo de um lugar a outros a tenda que continha o ídolo que representava o deus Moloque, que vocês adoravam. Carregavam também consigo a imagem da estrela que se chama comumente de Raifã. Esses foram ídolos que vocês fabricam para adorar e vocês os cultuavam ao invés de me adorarem. Portanto, farei com que as pessoas tirem vocês da sua própria terra. Elas levarão vocês para longe dos seus lares, até regiões mais distantes que a terra de Babilônia’”.

⁴⁴Estêvão continuou: “Quando nossos antepassados andavam no deserto, eles adoravam a Deus na tenda que simbolizava a presença de Deus entre eles. Eles fabricaram a tenda conforme as instruções de Deus a Moisés. Foi idêntica ao modelo que Moisés viu quando estava lá no alto da montanha.

⁴⁵Mais tarde, outros antepassados nossos levaram aquela tenda consigo quando Josué os liderava e entraram nesta terra. Foi durante a época em que eles se apoderaram desta terra para si, quando Deus obrigou a saírem às pessoas que moravam lá antigamente. Portanto, os israelitas conseguiram possuir esta terra. A tenda permanecia nesta terra e ainda se encontrava aqui quando reinava o Rei Davi.

⁴⁶Davi agradava a Deus e pediu que Deus o deixasse construir uma casa onde ele e todo nosso povo israelita pudesse adorar a Deus.

⁴⁷Mas, ao invés disso, Deus permitiu que Salomão, filho de Davi, construísse uma casa para Ele, onde as pessoas pudessem adorá-lo”.

⁴⁸“Contudo, nós (incl) sabemos que Deus é maior que tudo e que Ele não mora em casas construídas por seres humanos. É como escreveu o profeta Isaías. Ele escreveu estas palavras que Deus tinha dito:

⁴⁹'O céu é meu trono/o lugar de onde eu governo o universo inteiro, e a terra é meu/apenas como um estrado em que descanso os pés. Eu mesmo SYN fiz tudo, tanto no céu como na terra. Portanto vocês, seres humanos, realmente não podem/acham que podem RHQ construir uma casa adequada/apropriada para mim? Vocês não podem/Como vocês poderiam RHQ construir um lugar suficientemente grande/bom para eu morar’”!?

⁵¹“Vocês são muito obstinados/teimosos MET, pois não querem obedecer nem escutar MTY a Deus! Vocês são iguais aos seus antepassados! Vocês sempre resistem ao Espírito Santo, como eles resistiram!

⁵²Seus antepassados/É verdade, não é, que seus antepassados fizeram sofrer cada um dos profetas, inclusive o próprio Moisés!? Até mataram aqueles que, há muito tempo, anunciaram que viria o Messias, aquele que sempre fazia aquilo que agradava a Deus, e Ele já veio. É aquele que vocês entregaram recentemente aos inimigos, insistindo em que O matassem!

⁵³São vocês que receberam as leis de Deus. Deus nos deu aquelas leis, fazendo com que os anjos as entregassem aos nossos antepassados. Contudo, por incrível que pareça, vocês não as obedeceram”!

⁵⁴Quando os membros do Conselho judaico e outros ali reunidos ouviram tudo que Estêvão tinha dito, eles se zangaram. Até rangeram os dentes com raiva dele!

⁵⁵Mas O Espírito Santo controlava Estêvão totalmente. Ele olhou para cima, para o céu, e viu uma luz brilhante/deslumbrante que emanava de Deus, viu também Jesus que ficava em pé, à direita de Deus.

⁵⁶“Olhem!”, ele disse, “Vejo o céu aberto, e vejo a pessoa que veio do céu/se tornou homem está em pé à direita de Deus”!

⁵⁷Quando os membros do Conselho judaico e outros ouviram isso, gritaram alto e taparam os ouvidos para não o ouvirem mais. De repente todos eles avançaram para ele.

⁵⁸Então o arrastaram para fora da cidade de Jerusalém e começaram a jogar pedras nele. As pessoas que o acusavam tiravam as suas roupas externas, para poder jogar as pedras com mais facilidade, e amontoavam as roupas no chão perto de um jovem chamado Saulo para que ele as guardasse.