Acts 9:15-16 in English

¹⁵ But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:

¹⁶ for I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.

¹⁵ But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

¹⁶ For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.

¹⁵ But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:

¹⁶ for I will shew him how many things he must suffer for my name’s sake.

¹⁵ But the Lord Jesus told Ananias, “Go to Saul! Do what I say, because I have chosen him to serve me in order that he might speak about me MTY both to non-Jewish people and their kings and to the Israeli people.

¹⁶ I myself will tell him that he must often suffer greatly because of telling people about me MTY.”

¹⁵ But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

¹⁶ For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

¹⁵ But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

¹⁶ For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

¹⁵ But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

¹⁶ For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

¹⁵ But the Lord said, Go without fear: for he is a special vessel for me, to give to the Gentiles and kings and to the children of Israel the knowledge of my name:

¹⁶ For I will make clear to him what troubles he will have to undergo for me.

¹⁵ And the Lord said to him, Go, for this man is an elect vessel to me, to bear my name before both nations and kings and the sons of Israel:

¹⁶ for I will shew to him how much he must suffer for my name.

¹⁵ And the Lord said to him: Go thy way; for this man is to me a vessel of election, to carry my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel.

¹⁶ For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.

¹⁵ But the Lord said to him, “Go, for he is a chosen vessel to Me to bear My name before Gentiles and kings, and the sons of Israel.

¹⁶ For I will show him all the things that he must suffer for My name's sake.”

¹⁵ But the Lord said to him: “Get moving, because this man is a chosen vessel to me, to carry my name before nations and kings, also the children of Israel;

¹⁶ for I will show him how many things he must suffer for my name's sake.”

¹⁵ But the Lord told him, “Get on your way, because he is the person I have chosen to take my name to foreigners and kings, as well as to Israel.

¹⁶ I will show him what he'll have to suffer for my name's sake.”

¹⁵ Then the Lord said vnto him, Go thy way: for he is a chosen vessell vnto me, to beare my Name before the Gentiles, and Kings, and the children of Israel.

¹⁶ For I will shewe him, howe many things he must suffer for my Names sake.

¹⁵ But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

¹⁶ for I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.

¹⁵ But the Lord said to him, Go; for this man is to me a chosen vessel, to bear my name before nations, and kings, and the sons of Israel.

¹⁶ For I myself will show him how great things he must suffer for my name's sake.

¹⁵ But the Lord said to him, “Go, for this man is my chosen instrument to uphold my name before the Gentiles and their kings, and the people of Israel.

¹⁶ I will myself show him all that he has to suffer for my name.”

¹⁵ But the Lord said to him, “Go, for this man is my chosen instrument to uphold my name before the Gentiles and their kings, and the people of Israel.

¹⁶ I will myself show him all that he has to suffer for my name.”

¹⁵ But Jesus said to Ananias, “Don’t worry. Go to him anyway. You see, I picked that man to be my special worker. He will tell a lot of people about me. He will tell Jewish people about me, and he will even tell those people that are not Jews about me. And he will tell the bosses of their countries about me too.

¹⁶ I will show him that some people will not like him talking about me, so they will give him big trouble and hurt him.”

¹⁵ The lorde sayde vnto him: Goo thy wayes: for he is a chosen vessell vnto me to beare my name before the gentyls and kynges and the chyldren of Israel.

¹⁶ For I will shewe him how great thinges he must suffre for my names sake.

¹⁵ But the Lord said to him, “Go, for he is a chosen instrument of mine, to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel;

¹⁶ for I will show him how much he must suffer for the cause of my name.”

¹⁵ But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

¹⁶ For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

¹⁵ But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

¹⁶ For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

¹⁵ But the Lord said to him, Go, for he is a chosen vessel to me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel.

¹⁶ For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

¹⁵ But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

¹⁶ For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

¹⁵ But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

¹⁶ For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

¹⁵ And the Lord said to him, Go thou, for this is to me a vessel of choosing, that he bear my name before heathen men, and kings, and before the sons of Israel.

¹⁶ For I shall show to him, how great things it behooveth him to suffer for my name.

¹⁵ And the Lord said to him, Go thou, for this is to me a vessel of choosing, that he bear my name before heathen men, and kings, and before the sons of Israel. (And the Lord said to him, Go, for he is a vessel that I have chosen, to bring my name before the Gentiles, and kings, and before the Israelites.)

¹⁶ For I shall show to him, how great things it behooveth him to suffer for my name.

¹⁵ And the Lord said unto him, 'Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings — the sons also of Israel;

¹⁶ for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.'