Acts 9:11-13 in English

¹¹ And the Lord said unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;

¹² and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

¹³ But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:

¹¹ And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

¹² And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

¹³ Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

¹¹ And the Lord said unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth;

¹² and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

¹³ But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem:

¹¹ The Lord Jesus told him, “Go to Straight Street to the house that belongs to Judas. Ask someone there if you(sg) can talk to a man named Saul from Tarsus city, because, surprisingly, at this moment he is praying to me.

¹² Saul has seen a vision in which a man named Ananias entered the house where he was staying and put his hands on him in order that he might see again.”

¹³ But Ananias protested, saying, “But Lord, many people have told me about this man! He has done many evil things to the people in Jerusalem who believe in you!

¹¹ The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

¹² and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

¹³ But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

¹¹ The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

¹² and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

¹³ But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

¹¹ The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and enquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

¹² and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

¹³ But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

¹¹ And the Lord said to him, Get up, and go to the street which is named Straight, and make search at the house of Judas for one named Saul of Tarsus: for he is at prayer;

¹² And he has seen a man named Ananias coming in and putting his hands on him, so that he may be able to see.

¹³ But Ananias said, Lord, I have had accounts of this man from a number of people, how much evil he has done to your saints at Jerusalem:

¹¹ And the Lord said to him, Rise up and go into the street which is called Straight, and seek in the house of Judas one by name Saul, he is of Tarsus: for, behold, he is praying,

¹² and has seen in a vision a man by name Ananias coming in and putting his hand on him, so that he should see.

¹³ And Ananias answered, Lord, I have heard from many concerning this man how much evil he has done to thy saints at Jerusalem;

¹¹ And the Lord said to him: Arise, and go into the street that is called Stait, and seek in the house of Judas, one named Saul of Tarsus. For behold he prayeth.

¹² (And he saw a man named Ananias coming in, and putting his hands upon him, that he might receive his sight.)

¹³ But Ananias answered: Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints in Jerusalem.

¹¹ And the Lord said to him, “Arise and go to Straight Street, and seek out in the house of Judas a man named Saul, of Tarsus; for behold, he is praying.

¹² And he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, so that he might see again.”

¹³ But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how many wicked things he has done to Your saints in Jerusalem;

¹¹ So the Lord said to him: “Get up and go to the street called Straight, and at the house of Judas inquire by name for Saul of Tarsus; because, you see, he is praying,

¹² and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and placing a hand on him, so that he might recover his sight.”

¹³ But Ananias answered: “Lord, I have heard from many about this man, how many evil things he has done to Your saints in Jerusalem.

¹¹ “Get up, and go to Straight Street,” the Lord told him. “Ask at Judas' house for someone called Saul, from Tarsus. He's praying.

¹² He's seen in vision a man called Ananias come and place his hands on him so he can regain his sight.”

¹³ “But Lord,” Ananias replied, “I've heard a lot about this man—about all the evil things he did to the believers in Jerusalem.

¹¹ Then the Lord sayd vnto him, Arise, and goe into the streete which is called Straight, and seeke in the house of Iudas after one called Saul of Tarsus: for beholde, he prayeth.

¹² (And he sawe in a vision a man named Ananias comming in to him, and putting his hands on him, that he might receiue his sight.)

¹³ Then Ananias answered, Lord, I haue heard by many of this man, howe much euill hee hath done to thy saints at Hierusalem.

¹¹ And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for behold, he prayeth,

¹² and hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

¹³ Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

¹¹ And the Lord said to him, Arise, and go into the street called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus; for lo! he prayeth,

¹² and hath seen a man, named Ananias, coming in and putting his hand on him, that he might receive sight.

¹³ But Ananias answered, Lord, I have heard from many about this man, how great evils he hath done to thy saints at Jerusalem.

¹¹ “Go at once,” said the Lord, “to the Straight Street, and ask at Judas's house for a man named Saul, from Tarsus. He is at this moment praying,

¹² and he has seen, in a vision, a man named Ananias coming in and placing his hands on him, so that he may recover his sight.”

¹³ “Lord,” exclaimed Ananias, “I have heard from many people about this man — how much harm he has done at Jerusalem to your people there.

¹¹ “Go at once,” said the Lord, “to the Straight Street, and ask at Judas's house for a man named Saul, from Tarsus. He is at this moment praying,

¹² and he has seen, in a vision, a man named Ananias coming in and placing his hands on him, so that he may recover his sight.”

¹³ “Lord,” exclaimed Ananias, “I have heard from many people about this man — how much harm he has done at Jerusalem to your people there.

¹¹ And Jesus said to him, “I want you to get up and go to Straight Street, to the house that Judas lives in, and find a man there from the town called Tarsus. His name is Saul, and he is praying to me right now.

¹² He had like a dream, and he saw you, and he heard your name Ananias, and he saw you come and put your hands on him, to make him see again.”

¹³ But Ananias said, “What? Hey, Jesus, people have told me about that man called Saul. He’s a properly cheeky man. He hurt your people in Jerusalem and did a lot of bad things to them.

¹¹ And the lorde sayde to him: aryse and goo into the strete which is called strayght and seke in the housse of Iudas after one called Saul of Tharsus. For beholde he prayeth

¹² and hath sene in a vision a man named Ananias comynge in to him and puttynge his hondes on him that he myght receave his syght.

¹³ Then Ananias answered: Lorde I have hearde by many of this man how moche evell he hath done to thy sainctes at Ierusalem

¹¹ The Lord said to him, “Arise, and go to the street which is called Straight, and at the house of Judas ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.

¹² He has seen in a vision a man named Ananias coming in and laying his hands on him, so that he might see again.”

¹³ But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to your holy people in Jerusalem.

¹¹ The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

¹² and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

¹³ But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

¹¹ The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and enquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

¹² and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

¹³ But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

¹¹ And the Lord said to him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul of Tarsus: for behold, he prayeth,

¹² And hath seen in a vision a man named Ananias, coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

¹³ Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

¹¹ The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

¹² and in a vision he has seen a man named Hananiah coming in and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

¹³ But Hananiah answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your holy ones at Jerusalem.

¹¹ The Lord said to him, “Arise and go to the street which is called Straight, and enquire in the house of Judah for one named Saul, a man of Tarsus. For behold, he is praying,

¹² and in a vision he has seen a man named Hananiah coming in and laying his hands on him, that he might receive his sight.”

¹³ But Hananiah answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your holy ones at Jerusalem.

¹¹ And the Lord said to him, Rise thou, and go into a street that is called Rectus; and seek, in the house of Judas, Saul by name, of Tarsus. For lo! he prayeth;

¹² and he saw a man, Ananias by name, entering and laying on him hands, that he receive sight.

¹³ And Ananias answered, Lord, I have heard of many of this man, how great evil he did to thy saints in Jerusalem;

¹¹ And the Lord said to him, Rise thou, and go into a street that is called Rectus; and seek, in the house of Judas, Saul by name, of Tarsus. For lo! he prayeth;

¹² and he saw a man, Ananias by name, entering and laying on him hands, that he receive sight (or so that he can see again).

¹³ And Ananias answered, Lord, I have heard of many of this man, how great evil he did to thy saints in Jerusalem; (And Ananias answered, Lord, I have heard about this man from many people, what great evil he did to God’s people in Jerusalem;)

¹¹ and the Lord saith unto him, 'Having risen, go on unto the street that is called Straight, and seek in the house of Judas, one by name Saul of Tarsus, for, lo, he doth pray,

¹² and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.'

¹³ And Ananias answered, 'Lord, I have heard from many about this man, how many evils he did to Thy saints in Jerusalem,