Acts 7:14-16 in English

¹⁴ And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

¹⁵ And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;

¹⁶ and they were carried over unto Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver of the sons of Hamor in Shechem.

¹⁴ Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

¹⁵ So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

¹⁶ And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

¹⁴ And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

¹⁵ And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers;

¹⁶ and they were carried over unto Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver of the sons of Hamor in Shechem.

¹⁴ Then after Joseph sent his brothers back home, they told their father Jacob that Joseph wanted him and his entire family to come to Egypt. At that time ◄ Jacob's family consisted of seventy-five people/there were seventy-five people in Jacob's family► SYN.

¹⁵ So when Jacob heard that, he and all his family went to live in Egypt.” Acts 7:15b-16 “ Later on, Jacob died there, and our other ancestors, his sons, also died there.

¹⁶ But the bodies of Jacob and Joseph were brought { they brought the bodies of Jacob and Joseph} back to our land, and Jacob's body was buried {they buried Jacob's body} in the tomb that Abraham had bought, and they buried Joseph's body in Shechem in the ground that Jacob had bought from Hamor's sons.”

¹⁴ Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.

¹⁵ Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers;

¹⁶ and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

¹⁴ Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.

¹⁵ Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers;

¹⁶ and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

¹⁴ Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.

¹⁵ Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers;

¹⁶ and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

¹⁴ Then Joseph sent for Jacob his father and all his family, seventy-five persons.

¹⁵ And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers;

¹⁶ And they were taken over to Shechem, and put to rest in the place which Abraham got for a price in silver from the sons of Hamor in Shechem.

¹⁴ And Joseph sent and called down to him his father Jacob and all his kindred, seventy-five souls.

¹⁵ And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers,

¹⁶ and were carried over to Sychem and placed in the sepulchre which Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

¹⁴ And Joseph sending, called thither Jacob, his father, and all his kindred, seventy-five souls.

¹⁵ So Jacob went down into Egypt; and he died, and our fathers.

¹⁶ And they were translated into Sichem, and were laid in the sepulchre, that Abraham bought for a sum of money of the sons of Hemor, the son of Sichem.

¹⁴ Then Joseph sent and summoned his father Jacob and all his relatives, seventy-five people.

¹⁵ So Jacob went down to Egypt; and he died, he and our fathers.

¹⁶ And they were brought back to Shechem, and were placed in the tomb which Abraham bought for a price of silver from the sons of Hamor, the father of Shechem.

¹⁴ Joseph sent and summoned his father Jacob and all his relatives, seventy-five souls.

¹⁵ So Jacob went down to Egypt; and he died, he and our fathers;

¹⁶ and they were transferred to Shechem and placed in the tomb that Abraham bought for a sum of money from the sons of Hamor of Shechem.

¹⁴ Joseph sent for his father and all his relatives—seventy-five in total.

¹⁵ Jacob traveled to Egypt, and died there—as did our forefathers.

¹⁶ Their bodies were brought back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought with silver from the sons of Hamor in Shechem.

¹⁴ Then sent Ioseph and caused his father to be brought, and all his kindred, euen threescore and fifteene soules.

¹⁵ So Iacob went downe into Egypt, and he dyed, and our fathers,

¹⁶ And were remoued into Sychem, and were put in the sepulchre, that Abraham had bought for money of the sonnes of Emor, sonne of Sychem.

¹⁴ Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

¹⁵ So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

¹⁶ and were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

¹⁴ Then Joseph sent and called his father Jacob to him, and all his kindred, seventy five souls.

¹⁵ And Jacob went down into Egypt, and died, he and our fathers.

¹⁶ And they were removed to Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a sum of money of the sons of Hamor, the father of Shechem.

¹⁴ Then Joseph sent an urgent invitation to his father Jacob and to his relatives, seventy-five persons in all;

¹⁵ and so Jacob went down into Egypt. There he died, and our ancestors also,

¹⁶ and their bodies were removed to Shechem, and laid in the tomb which Abraham had bought for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem.

¹⁴ Then Joseph sent an urgent invitation to his father Jacob and to his relatives, seventy-five persons in all;

¹⁵ and so Jacob went down into Egypt. There he died, and our ancestors also,

¹⁶ and their bodies were removed to Shechem, and laid in the tomb which Abraham had bought for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem.

¹⁴ Then Joseph sent his brothers to get his father Jacob, and all his family, to go and live in Egypt. So all 75 of them went to Egypt.

¹⁵ That’s the way Jacob and his family went to Egypt, and after that they died there.

¹⁶ Later their grand-kids took their bodies back to the place called Shechem and buried them in a cave. A long time before that their grand-father Abraham bought that cave from Hamor’s family. He paid the full price for that cave.”

¹⁴ Then sent Ioseph and caused his father to be brought and all his kynne thre score and xv. soules.

¹⁵ And Iacob descended into Egipte and dyed bothe he and oure fathers

¹⁶ and were translated into Sichem and were put in the sepulcre that Abraham bought for money of the sonnes of Emor at Sichem.

¹⁴ Joseph sent his brothers back to tell Jacob his father to come to Egypt, along with all his relatives, seventy-five persons in all.

¹⁵ So Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers.

¹⁶ They were carried over to Shechem and laid in the tomb that Abraham had bought for a price in silver from the sons of Hamor in Shechem.

¹⁴ Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.

¹⁵ Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers;

¹⁶ and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

¹⁴ Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.

¹⁵ Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers;

¹⁶ and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

¹⁴ Then Joseph sent, and called his father Jacob to him , and all his kindred, seventy five souls.

¹⁵ So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

¹⁶ And were carried over into Sychem, and laid in the sepulcher that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

¹⁴ Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.

¹⁵ Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers;

¹⁶ and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

¹⁴ Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.

¹⁵ Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers;

¹⁶ and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

¹⁴ And Joseph sent, and called Jacob, his father, and all his kindred, seventy and five men or souls.

¹⁵ And Jacob came down into Egypt, and was dead, he and our fathers;

¹⁶ and they were translated into Sychem, and were laid in the sepulchre, that Abraham bought by price of silver of the sons of Emmor, the son of Sychem.

¹⁴ And Joseph sent, and called (for) Jacob, his father, and all his kindred, seventy and five men or souls.

¹⁵ And Jacob came down into Egypt, and was dead, he and our fathers;

¹⁶ and they were translated into Sychem, and were laid in the sepulchre, that Abraham bought by price of silver of the sons of Emmor, the son of Sychem. (and they were taken to Shechem, and were laid in the tomb, that Abraham bought with silver from the sons of Hamor, the father of Shechem.)

¹⁴ and Joseph having sent, did call for his father Jacob, and all his kindred — with seventy and five souls —

¹⁵ and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,

¹⁶ and they were carried over into Sychem, and were laid in the tomb that Abraham bought for a price in money from the sons of Emmor, of Sychem.