Acts 6:12 in English

¹² And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,

¹² And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

¹² And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,

¹² So, by saying that, they made the other Jewish people angry at Stephen, including the elders and the teachers of the Jewish laws. Then they all seized Stephen and took him to the Jewish Council.

¹² They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,

¹² They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,

¹² They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,

¹² And the people, with the rulers and the scribes, were moved against him, and they came and took him before the Sanhedrin,

¹² And they roused the people, and the elders, and the scribes. And coming upon him they seized him and brought him to the council.

¹² And they stirred up the people, and the ancients, and the scribes; and running together, they took him, and brought him to the council.

¹² And they aroused the people and the elders and the scribes; and coming upon him, they seized him, and led him to the council.

¹² And they stirred up the people, and the elders and the scribes; and coming upon him they seized him, and brought him in to the Sanhedrin;

¹² They stirred up the people, and together with the elders and the teachers of the law, they came and arrested him. They brought him before the council,

¹² Thus they mooued the people and the Elders, and the Scribes: and running vpon him, caught him, and brought him to the Councill,

¹² And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

¹² And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him to the council,

¹² and they stirred up the people, as well as the elders and the teachers of the Law, and set on Stephen, and arrested him, and brought him before the High Council.

¹² and they stirred up the people, as well as the elders and the teachers of the Law, and set on Stephen, and arrested him, and brought him before the High Council.

¹² They told these lies to the older Jewish leaders, and to their law teachers, and to a lot of other people. Then all those leaders got upset, and they went out and grabbed Stephen and they brought him to the Jewish council, for them to judge him.

¹² And they moved the people and the elders and the scribes: and came apon him and caught him and brought him to the counsell

¹² They stirred up the people, the elders, and the scribes, and they approached Stephen and seized him and brought him before the council.

¹² They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,

¹² They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,

¹² And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him , and caught him, and brought him to the council,

¹² They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,

¹² They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,

¹² And so they moved together the people, and the elder men, and the scribes; and they came together, and took him, and brought into the council.

¹² And so they moved together the people, and the elder men (or the elders), and the scribes; and they came together, and took (hold of) him, and brought (him) into the council.

¹² They did stir up also the people, and the elders, and the scribes, and having come upon him, they caught him, and brought him to the sanhedrim;