Acts 5:18-19 in English

¹⁸ and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

¹⁹ But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

¹⁸ And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

¹⁹ But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

¹⁸ and laid hands on the apostles, and put them in public ward.

¹⁹ But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,

¹⁸ So they commanded the Temple guards to seize the apostles and put them in the public jail.

¹⁹ The guards did that, but during the night an angel from the Lord God opened the jail doors and brought the apostles outside! The guards were not aware of what the angel had done.

¹⁸ and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

¹⁹ But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

¹⁸ and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

¹⁹ But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

¹⁸ and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

¹⁹ But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

¹⁸ And they took the Apostles and put them in the common prison.

¹⁹ But in the night an angel of the Lord, opening the doors of the prison, took them out and said,

¹⁸ and laid hands on the apostles and put them in the public prison.

¹⁹ But an angel of the Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, said,

¹⁸ And they laid hands on the apostles, and put them in the common prison.

¹⁹ But an angel of the Lord by night opening the doors of the prison, and leading them out, said:

¹⁸ and laid their hands on the apostles and put them in the public prison.

¹⁹ But an angel of the Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, he said,

¹⁸ and laid their hands on the Apostles and put them in the common prison.

¹⁹ But, during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, and leading them out he said,

¹⁸ They arrested the apostles and threw them in the public jail.

¹⁹ But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and led them out.

¹⁸ And laide hands on the Apostles, and put them in the common prison.

¹⁹ But the Angel of the Lord, by night opened the prison doores, and brought them forth, and sayd,

¹⁸ and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

¹⁹ But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

¹⁸ and laid hands on the apostles, and put them in the public prison.

¹⁹ But an angel of the Lord in the night opened the prison-doors, and brought them forth and said,

¹⁸ arrested the apostles, and had them placed in custody.

¹⁹ An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.

¹⁸ arrested the apostles, and had them placed in custody.

¹⁹ An angel of the Lord, however, opened the prison doors at night and led them out.

¹⁸ So those Sadducees sent some soldiers to grab the close followers of Jesus and lock them up in the jail.

¹⁹ But that night God sent an angel messenger to them, and he opened the jail doors and took the close followers of Jesus out.

¹⁸ and layde hondes on the Apostles and put them in the comen preson.

¹⁹ But the angell of the Lorde by nyght openned the preson dores and brought them forthe and sayde:

¹⁸ and laid hands on the apostles, and put them in the public jail.

¹⁹ Yet during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and led them out, and said,

¹⁸ and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

¹⁹ But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

¹⁸ and laid hands on the apostles, then put them in public custody.

¹⁹ But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

¹⁸ And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.

¹⁹ But the angel of the Lord by night opened the prison-doors, and brought them forth, and said,

¹⁸ and laid hands on the emissaries, then put them in public custody.

¹⁹ But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

¹⁸ and laid hands on the emissaries, then put them in public custody.

¹⁹ But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

¹⁸ and they laid hands on the apostles, and put them in the common ward or the common keeping.

¹⁹ But the angel of the Lord opened by night the gates of the prison, and led them out, and said,

¹⁸ and they laid hands on the apostles, and put them in the common ward or in the common keeping. (and they laid their hands on the apostles, and put them in the prison.)

¹⁹ But the angel of the Lord opened by night the gates of the prison, and led them out, and said, Forsooth the angel of the Lord by night opened the gates of the prison, and leading them out, said,

¹⁸ and laid their hands upon the apostles, and did put them in a public prison;

¹⁹ and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,