Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in English

Acts 4:30-37 in English

Help us?

Acts 4:30-37 in American Standard Version (1901)

30 while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
31 And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.
32 And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
33 And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
34 For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
35 and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
36 And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,
37 having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4 in American Standard Version (1901)

Acts 4:30-37 in King James (Authorized) Version

30 By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
34 Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
35 And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
37 Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4 in King James (Authorized) Version

ACTS 4:30-37 in Revised Version with Apocrypha (1895)

30 while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
31 And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
32 And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
33 And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
34 For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
35 and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.
36 And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,
37 having a field, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
ACTS 4 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Acts 4:30-37 in Translation for Translators

30 Also, by your power MTY miraculously heal sick people and do other amazing miracles SYN that show people your power! Ask Jesus, who always serves you, to give us the authority MTY to do such miracles!”
31 When the believers had finished praying, the place where they were meeting shook. All of them were ◄completely controlled/empowered► by the Holy Spirit {the Holy Spirit ◄completely controlled/empowered► all of them}, with the result that they began to speak boldly the words that God told them to speak.
32 The group of people who had believed in Jesus were completely agreed about what they thought and what they wanted/desired. Not one of them claimed that he alone owned anything. Instead, they shared with one another everything that they had.
33 The apostles continued to tell others, very powerfully, that God had ◄caused the Lord Jesus to become alive again/raised the Lord Jesus from the dead►. People knew that God was graciously helping all the believers.
34 Some of the believers who owned land or houses would occasionally sell some of their property. Then they would bring the money for what they sold
35 and they would present it to the apostles MTY. Then the apostles would give money to any believer who needed it. So no one among the believers was lacking anything.
36 For example, there was Joseph. He was a descendant of Levi and he was born on Cyprus Island. The apostles called him Barnabas; in the Jewish language that name means a person who IDM always encourages others.
37 He sold one of his fields, and brought the money to the apostles for them to distribute to other believers.
Acts 4 in Translation for Translators

Acts 4:30-37 in World English Bible with Deuterocanon

30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
33 With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
34 For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
35 and laid them at the apostles’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.
36 Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
37 having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4 in World English Bible with Deuterocanon

Acts 4:30-37 in World English Bible (Catholic)

30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
33 With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
34 For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
35 and laid them at the apostles’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.
36 Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
37 having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4 in World English Bible (Catholic)

Acts 4:30-37 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
33 With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
34 For neither was there amongst them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
35 and laid them at the apostles’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.
36 Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
37 having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Acts 4:30-37 in Bible in Basic English

30 While your hand is stretched out to do works of mercy; so that signs and wonders may be done through the name of your holy servant Jesus.
31 And when their prayer was ended, the place where they were was violently moved, and they all became full of the Holy Spirit, preaching the word of God without fear.
32 And all those who were of the faith were one in heart and soul: and not one of them said that any of the things which he had was his property only; but they had all things in common.
33 And with great power the Apostles gave witness of the coming back of the Lord Jesus from the dead; and grace was on them all.
34 And no one among them was in need; for everyone who had land or houses, exchanging them for money, took the price of them,
35 And put it at the feet of the Apostles for distribution to everyone as he had need.
36 And Joseph, who was given by the Apostles the name of Barnabas (the sense of which is, Son of comfort), a Levite and a man of Cyprus by birth,
37 Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.
Acts 4 in Bible in Basic English

Acts 4:30-37 in Darby Translation

30 in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name of thy holy servant Jesus.
31 And when they had prayed, the place in which they were assembled shook, and they were all filled with the Holy Spirit, and spoke the word of God with boldness.
32 And the heart and soul of the multitude of those that had believed were one, and not one said that anything of what he possessed was his own, but all things were common to them;
33 and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
34 For neither was there any one in want among them; for as many as were owners of lands or houses, selling them, brought the price of what was sold
35 and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.
36 And Joseph, who had been surnamed Barnabas by the apostles (which is, being interpreted, Son of consolation), a Levite, Cyprian by birth,
37 being possessed of land, having sold it, brought the money and laid it at the feet of the apostles.
Acts 4 in Darby Translation

Acts 4:30-37 in Douay-Rheims 1899

30 By stretching forth thy hand to cures, and signs, and wonders to be done by the name of thy holy Son Jesus.
31 And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spoke the word of God with confidence.
32 And the multitude of believers had but one heart and one soul: neither did any one say that aught of the things which he possessed, was his own; but all things were common unto them.
33 And with great power did the apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord; and great grace was in them all.
34 For neither was there any one needy among them. For as many as were owners of lands or houses, sold them, and brought the price of the things they sold,
35 And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.
36 And Joseph, who, by the apostles, was surnamed Barnabas, (which is, by interpretation, The son of consolation,) a Levite, a Cyprian born,
37 Having land, sold it, and brought the price, and laid it at the feet of the apostles.
Acts 4 in Douay-Rheims 1899

Acts 4:30-37 in English Majority Text Version

30 by extending Your hand to heal, and that signs and wonders may come about through the name of Your holy Servant Jesus.”
31 And when they had prayed, the place where they were gathered was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
32 Now the multitude of those who believed were of one heart and one soul; neither did anyone say that any of the things belonging to him was his own, but they had all things in common.
33 And with great power the apostles were giving forth their witness of the resurrection of the Lord Jesus. And great grace was upon them all.
34 Nor was there anyone needy among them; for all who were owners of lands or houses were selling them, and were bringing the proceeds of the things which had been sold,
35 and were placing them beside the feet of the apostles; and they were distributing to each, to the degree that anyone had need.
36 And Joses, who was also named Barnabas by the apostles (which is translated Son of Encouragement), a Levite, a native of Cyprus,
37 who, possessing a field, sold it and brought the money and placed it beside the feet of the apostles.
Acts 4 in English Majority Text Version

Acts 4:30-37 in The New Testament with Commentary

30 while You stretch out Your hand to heal and that signs and wonders may occur through the name of Your holy Servant Jesus.”
31 Well when they had prayed, the place where they were gathered was shaken, and they were all filled with Holy Spirit and spoke the Word of God with boldness.
32 Now the multitude of those who believed was of one heart and soul; indeed not one was saying that any of his belongings was his own, but they had all things in common.
33 (Also the Apostles were giving witness to the resurrection of the Lord Jesus with great power.) Yes, great grace was on them all,
34 because there were not any needy among them—as many as were owners of lands or houses were selling them and bringing the proceeds of the sold items
35 and placing them at the Apostles' feet, and they were distributed to each according as anyone had need.
36 So Joses, who was named Barnabas by the Apostles (which is, being translated, ‘Son of encouragement’), a Levite of the country of Cyprus,
37 having a field, sold it, brought the money and placed it at the Apostles' feet.
Acts 4 in The New Testament with Commentary

Acts 4:30-37 in Free Bible Version

30 As you exercise your power to heal, may signs and miracles be done through the name of your holy servant Jesus!”
31 When they had finished praying, the building they were meeting in was shaken. All of them were filled with the Holy Spirit, and spoke the word of God boldly.
32 All the believers thought and felt the same way. None of them claimed anything they had as their own, but shared everything with each other.
33 The apostles gave their testimony regarding the resurrection of the Lord Jesus with tremendous power, and God greatly blessed them all.
34 None of them needed anything because those who had lands or properties sold them.
35 They took the proceeds and presented them to the apostles to be shared with those in need.
36 Joseph, the one the apostles called Barnabas (meaning “son of encouragement”), was a Levite, a Cypriot national.
37 He sold a field that belonged to him. Then he brought the money and presented it to the apostles.
Acts 4 in Free Bible Version

Acts 4:30-37 in Geneva Bible 1599

30 So that thou stretch forth thine hand, that healing, and signes, and wonders may be done by the Name of thine holy Sonne Iesus.
31 And when as they had prayed, the place was shaken where they were assembled together, and they were all filled with the holy Ghost, and they spake the word of God boldely.
32 And the multitude of them that beleeued, were of one heart, and of one soule: neither any of them said, that any thing of that which he possessed, was his owne, but they had all thinges common.
33 And with great power gaue the Apostles witnes of the resurrection of the Lord Iesus: and great grace was vpon them all.
34 Neither was there any among them, that lacked: for as many as were possessours of landes or houses, solde them, and brought the price of the things that were solde,
35 And layde it downe at the Apostles feete, and it was distributed vnto euery man, according as he had neede.
36 Also Ioses which was called of the Apostles, Barnabas (that is by interpretation the sonne of consolation) being a Leuite, and of the countrey of Cyprus,
37 Where as he had land, solde it, and brought the money, and laid it downe at the Apostles feete.
Acts 4 in Geneva Bible 1599

Acts 4:30-37 in KJV Cambridge Paragraph Bible

30 by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
34 Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
35 and laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.
36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
37 having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Acts 4:30-37 in Nyangumarta English Bible

Acts 4:30-37 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Acts 4:30-37 in George Noyes Bible

30 while thou stretchest forth thy hand to heal, and signs and wonders are wrought through the name of thy holy servant Jesus.
31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
32 And the multitude of those who believed were of one heart, and of one soul; and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
33 And with great power did the apostles give their testimony to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all.
34 For there was no one among them that was in want; for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
35 and laid them at the feet of the apostles; and distribution was made to every one, according as he had need.
36 And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, when interpreted, Son of consolation,) a Levite, born in Cyprus,
37 having land, sold it, and brought the money, and laid it at the feet of the apostles.
Acts 4 in George Noyes Bible

Acts 4:30-37 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

30 while you stretch out your hand to heal, and cause signs and wonders to take place through the name of your holy servant Jesus.”
31 When their prayer was ended, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and began to tell God's message fearlessly.
32 The whole body of those who had become believers in Christ were of one heart and mind. Not one of them claimed any of his goods as his own, but everything was held for the common use.
33 The apostles continued with great power to bear their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and God's blessing rested on them all abundantly.
34 Nor was there anyone in need amongst them, for all who were owners of land or houses sold them, and brought the proceeds of the sales
35 And laid them at the apostles' feet; and then everyone received a share in proportion to his wants.
36 A Levite of Cyprian birth, named Joseph, (who had received from the apostles the additional name of ‘Barnabas’ — which means ‘The Consoler,’)
37 Sold a farm that belonged to him, and brought the money and laid it at the apostles' feet.
Acts 4 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Acts 4:30-37 in Open English Bible (U. S. spelling)

30 while you stretch out your hand to heal, and cause signs and wonders to take place through the name of your holy servant Jesus.”
31 When their prayer was ended, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and began to tell God's message fearlessly.
32 The whole body of those who had become believers in Christ were of one heart and mind. Not one of them claimed any of his goods as his own, but everything was held for the common use.
33 The apostles continued with great power to bear their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and God's blessing rested on them all abundantly.
34 Nor was there anyone in need among them, for all who were owners of land or houses sold them, and brought the proceeds of the sales
35 And laid them at the apostles' feet; and then everyone received a share in proportion to his wants.
36 A Levite of Cyprian birth, named Joseph, (who had received from the apostles the additional name of ‘Barnabas’ — which means ‘The Consoler,’)
37 Sold a farm that belonged to him, and brought the money and laid it at the apostles' feet.
Acts 4 in Open English Bible (U. S. spelling)

Acts 4:30-37 in Plain English Version

30 Show everyone your great power. Make sick people better. Let us do powerful things with the power of Jesus, your special worker. Then everyone will know that we are telling them the true story.”
31 After they finished praying God shook the house that they were meeting in, and the Holy Spirit went into them all and filled them. They started telling everyone God’s message about Jesus, and they weren’t frightened of anyone.
32 All those people that believed in Jesus felt the same way about their things. They shared everything. They never said, “Those things are mine, you can’t have them.” No, they reckoned everything belonged to everyone.
33 At the same time the close followers of Jesus talked in a powerful way and told everyone, “Our leader Jesus is alive again.” And God was good to his followers and gave them everything they needed.
34 All those Christians had everything they needed. Nobody was poor or hungry. You see, sometimes Christians that owned farm land or houses sold them and got some money, and gave it to the close followers of Jesus, and those close followers gave that money to anyone that needed it.
36 One follower of Jesus was called Joseph. The close followers of Jesus called him Barnabas. That name means helper. He was from the island called Cyprus, and he belonged to the Levi tribe.
37 Barnabas sold his farm land, then he took the money to the close followers of Jesus.
Acts 4 in Plain English Version

Acts 4:30-37 in Tyndale New Testament

30 So that thou stretche forth thy honde that healynge and signes and wonders be done by the name of thy holy chylde Iesus.
31 And assone as they had prayed the place moved wheare they were assembled to gedder and they were all filled with the holy goost and they spake the worde of God boldely.
32 And the multitude of them that beleved were of one hert and of one soule. Also none of them sayde that eny of the thinges which he possessed was his awne: but had all thinges commen.
33 And with greate power gave the Apostles witnes of the resurreccion of the Lorde Iesu. And greate grace was with them all.
34 Nether was ther eny amonge them that lacked. For as many as were possessers of londes or housses solde them and brought the pryce of the thinges that were solde
35 and layed that doune at the Apostles fete. And distribucion was made vnto every man accordinge as he had nede.
36 And Ioses which was also called of the Apostles Barnabas (that is to saye the sonne of consolacion) beynge a Levite and of the countre of Cipers
37 had londe and solde it. and layde the pryce doune at the Apostles fete.
Acts 4 in Tyndale New Testament

Acts 4:30-37 in Unlocked Literal Bible

30 Stretch out your hand to heal, and to give signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”
31 When they finished praying, the place where they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and they spoke the word of God with boldness.
32 The great number of those who believed were of one heart and soul. No one said that anything he possessed was his own, but they had everything in common.
33 With great power the apostles were proclaiming their testimony about the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.
34 There was no person among them who lacked anything, for all who owned title to lands or houses sold them and brought the money of the things that were sold
35 and laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each one according to their need.
36 Joseph, a Levite, a man from Cyprus whom the apostles called Barnabas (which means Son of Encouragement),
37 sold a field and brought the money and laid it at the apostles' feet.
Acts 4 in Unlocked Literal Bible

Acts 4:30-37 in World English Bible

30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
33 With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
34 For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
35 and laid them at the apostles’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.
36 Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
37 having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4 in World English Bible

Acts 4:30-37 in World English Bible British Edition

30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
33 With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
34 For neither was there amongst them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
35 and laid them at the apostles’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.
36 Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
37 having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.
Acts 4 in World English Bible British Edition

Acts 4:30-37 in Noah Webster Bible

30 By stretching forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
32 And the multitude of them that believed were of one heart, and of one soul: neither said any of them that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
33 And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
34 Neither was there any among them that was in want: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
35 And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made to every man according as he had need.
36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,
37 Having land, sold it , and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
Acts 4 in Noah Webster Bible

Acts 4:30-37 in World Messianic Bible

30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Yeshua.”
31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
33 With great power, the emissaries gave their testimony of the resurrection of the Lord Yeshua. Great grace was on them all.
34 For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
35 and laid them at the emissaries’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.
36 Yosi, who by the emissaries was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
37 having a field, sold it and brought the money and laid it at the emissaries’ feet.
Acts 4 in World Messianic Bible

Acts 4:30-37 in World Messianic Bible British Edition

30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Yeshua.”
31 When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
32 The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.
33 With great power, the emissaries gave their testimony of the resurrection of the Lord Yeshua. Great grace was on them all.
34 For neither was there amongst them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
35 and laid them at the emissaries’ feet; and distribution was made to each, according as anyone had need.
36 Yosi, who by the emissaries was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,
37 having a field, sold it and brought the money and laid it at the emissaries’ feet.
Acts 4 in World Messianic Bible British Edition

Deeds (Act) of Apostles 4:30-37 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

30 in that thing that thou hold forth thine hand, that healings and signs and wonders be made by the name of thine holy Son Jesus.
31 And when they had prayed, the place was moved, in which they were gathered; and all were filled with the Holy Ghost, and spake the word of God with trust.
32 And of all the multitude of men believing was one heart and one will; neither any man said anything of those things that he wielded to be his own, but all things were common to them.
33 And with great virtue, the apostles yielded witnessing of the again-rising of Jesus Christ our Lord, and great grace was in all them or in them all.
34 For neither any needy man was among them, for how many ever were possessors of fields, either of houses, they sold, and brought the prices of those things that they sold,
35 and laid before the feet of the apostles. And it was parted to each, as it was need to each.
36 Forsooth Joseph, that was named Barnabas of the apostles, that is to say, the son of comfort, of the lineage of Levi or a Levite by kin, a man of Cyprus,
37 when he had a field, sold it, and brought the price, and laid it before the feet of the apostles.

Deeds (Act) of Apostles 4:30-37 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

30 in that thing that thou hold forth thine hand, that healings and signs (or miracles) and wonders be made by (or through) the name of thine holy Son Jesus.
31 And when they had prayed, the place was moved, in which they were gathered; and all were filled with the Holy Ghost (or and everyone was filled with the Holy Spirit), and spake the word of God with trust.
32 And of the multitude of men believing was (of) one heart and one will; neither any man said (that) anything of those things that he wielded (or he possessed) to be his own, but all things were (held in) common to them.
33 And with great virtue, the apostles yielded witnessing of the again-rising of Jesus Christ our Lord, and great grace was in all (of) them or and great grace was in them all. (And with great power, the apostles testified about the resurrection of Jesus Christ our Lord, and everyone was richly blessed.)
34 For neither any needy man was among them, for how many ever were possessors of fields, either of houses, they sold (them), and brought the prices of those things that they sold (or and brought the payments for those things that they sold),
35 and laid (them) before the feet of the apostles. And it was parted to each, as it was need(ful) to each, (or And it was divided unto each, as it was needed by each).
36 Forsooth Joseph, that was named Barnabas of the apostles (or who was called Barnabas by the apostles), that is to say (or which is translated), the son of comfort, of the lineage (or of the tribe) of Levi, or a Levite by kin, a man of Cyprus,
37 when he had a field, sold it, and brought the price (or and brought the payment for it), and laid it before the feet of the apostles.

Acts 4:30-37 in Young's Literal Translation

30 in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.'
31 And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together, and they were all filled with the Holy Spirit, and were speaking the word of God with freedom,
32 and of the multitude of those who did believe the heart and the soul was one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were to them in common.
33 And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,
34 for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling them, were bringing the prices of the thing sold,
35 and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.
36 And Joses, who was surnamed by the apostles Barnabas — which is, having been interpreted, Son of Comfort — a Levite, of Cyprus by birth,
37 a field being his, having sold it, brought the money and laid it at the feet of the apostles.

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!