Acts 4:25 in English

²⁵ who by the Holy Spirit, by the mouth of our father David thy servant, didst say, Why did the Gentiles rage, And the peoples imagine vain things?

²⁵ Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

²⁵ who by the Holy Ghost, by the mouth of our father David thy servant, didst say, Why did the Gentiles rage, And the peoples imagine vain things?

²⁵ The Holy Spirit caused our ancestor, King David MTY, who served you, to write these words: It is ridiculous RHQ that the non-Jews became angry and the Israelite people planned uselessly to oppose God .

²⁵ who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

²⁵ who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

²⁵ who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

²⁵ Who has said, by the Holy Spirit, through the mouth of our father David your servant, Why are the nations so violently moved, and why are the thoughts of the people so foolish?

²⁵ who hast said by the mouth of thy servant David, Why have the nations raged haughtily and the peoples meditated vain things?

²⁵ Who, by the Holy Ghost, by the mouth of our father David, thy servant, hast said: Why did the Gentiles rage, and the people meditate vain things?

²⁵ who by the mouth of Your servant David have said: ‘Why did the nations rage, and the people conspired vain things?

²⁵ You who said through the mouth of Your servant David: ‘Why did nations snort and peoples plot vain things?

²⁵ You spoke by the Holy Spirit through David, our forefather and your servant, saying ‘Why did the people of the other nations become so angry? Why did they plot so foolishly against me?

²⁵ Which by the mouth of thy seruant Dauid hast saide, Why did the Gentiles rage, and the people imagine vaine things?

²⁵ who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

²⁵ who by the mouth of thy servant David said, “Why did the heathen rage, and the peoples meditate vain things?

²⁵ and who, by the lips of our ancestor, your servant David, who spoke under the influence of the Holy Spirit, have said — ‘Why did the nations rage, and the peoples form vain designs?

²⁵ and who, by the lips of our ancestor, your servant David, who spoke under the influence of the Holy Spirit, have said — ‘Why did the nations rage, and the peoples form vain designs?

²⁵ The Holy Spirit talked to your man David, our grand-father of a long time ago, and the Holy Spirit told him to write this in God’s book. David wrote, ‘The people from different countries are really angry and they are talking about doing something stupid, something that will not work.

²⁵ which by the mouth of thy servaunt David hast sayd: Why dyd the hethen rage and the people immagen vayne thinges.

²⁵ You spoke by the Holy Spirit through the mouth of your servant, our father David, 'Why did the Gentile nations rage, and the peoples imagine useless things?'

²⁵ who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

²⁵ who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

²⁵ Who, by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?

²⁵ who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

²⁵ who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

²⁵ which saidest by the Holy Ghost, by the mouth of our father David, thy child, Why heathen men gnashed with teeth together or wrathed, and the peoples thought vain things?

²⁵ which saidest by the Holy Ghost, by the mouth of our father David, thy child, Why heathen men gnashed with (their) teeth together or wrathed, and the peoples thought vain things? (who said by the Holy Spirit, by the mouth of our father David, thy servant, Why did the Gentiles gnash with their teeth together, or be enraged, and the peoples thought empty and futile things?)

²⁵ who, through the mouth of David thy servant, did say, Why did nations rage, and peoples meditate vain things?