Acts 3:26 in English

²⁶ Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

²⁶ Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

²⁶ Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

²⁶ Peter concluded, “ So when God sent to the earth ◄Jesus, the one who always obeys him/his servant Jesus►, he sent him first to you Israelites to bless you. God will enable you to stop doing what is wicked and to start doing what pleases him.”

²⁶ God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

²⁶ God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

²⁶ God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

²⁶ To you, first, God sent his servant, blessing you by turning every one of you from his sins.

²⁶ To you first God, having raised up his servant, has sent him, blessing you in turning each one of you from your wickedness.

²⁶ To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness.

²⁶ To you first, God, having raised up His Servant Jesus, sent Him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.”

²⁶ God, having raised up His Servant Jesus, sent Him to you first, to bless you by turning each of you away from your iniquities.”

²⁶ God prepared his Servant and sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your evil ways.”

²⁶ First vnto you hath God raysed vp his Sonne Iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities.

²⁶ Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

²⁶ To you first, God, having raised up his servant, sent him to bless you in turning away every one of you from your iniquities.

²⁶ For you, first, God raised up his servant, and sent him to bless you, by turning each one of you from his wicked ways.”

²⁶ For you, first, God raised up his servant, and sent him to bless you, by turning each one of you from his wicked ways.”

²⁶ So, you see, first of all God made Jesus alive again. After that he sent him to help you Israel mob turn away from the bad way you live and to live the right way.”

²⁶ Fyrst vnto you hath God raysed vp his sonne Iesus and him he hath sent to blysse you that every one of you shuld turne from youre wickednes.

²⁶ After God raised up his servant, he sent him to you first, in order to bless you by turning every one of you from your wickedness.”

²⁶ God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

²⁶ God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

²⁶ To you first, God having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

²⁶ God, having raised up his servant Yeshua, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

²⁶ God, having raised up his servant Yeshua, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

²⁶ God raised his Son first to you, and sent him blessing you, that each man convert him from his wickedness.

²⁶ God raised his Son first to you, and sent him blessing you, that each man convert him(self) from his wickedness (or so that each man be turned from his own wickedness).

²⁶ to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.'