Text copied!
BREAK EVERY YOKE
Bibles in English

Acts 2:15-24 in English

Help us?

Acts 2:15-24 in American Standard Version (1901)

15 For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day;
16 but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
17 And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:
18 Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.
19 And I will show wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapor of smoke:
20 The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the day of the Lord come, That great and notable day:
21 And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
22 Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;
23 him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:
24 whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Acts 2 in American Standard Version (1901)

Acts 2:15-24 in King James (Authorized) Version

15 For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
16 But this is that which was spoken by the prophet Joel;
17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
18 And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
19 And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
21 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Acts 2 in King James (Authorized) Version

ACTS 2:15-24 in Revised Version with Apocrypha (1895)

15 For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day;
16 but this is that which hath been spoken by the prophet Joel;
17 And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:
18 Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.
19 And I will shew wonders in the heaven above, And signs on the earth beneath; Blood, and fire, and vapour of smoke:
20 The sun shall be turned into darkness, And the moon into blood, Before the day of the Lord come, That great and notable day:
21 And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
22 Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God unto you by mighty works and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, even as ye yourselves know;
23 him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:
24 whom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.
ACTS 2 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Acts 2:15-24 in Translation for Translators

15 Some of you think that we(exc) are drunk , but we are not drunk. It is only nine o'clock in the morning, and people here never get drunk this early in the day!
16 Instead, what has happened to us is the miraculous thing that the prophet Joel wrote about long ago. Joel wrote: God says,
17 ‘During the last/final days before I judge all people, I will give my Spirit abundantly/generously to people SYN everywhere. As a result, your sons and daughters will tell people messages from me, the young men among you will see visions from me, and the old men among you will have dreams that I will give them.
18 During those days I will abundantly/generously give my Spirit even to men and women believers who are my slaves/servants, so they can tell people messages from me.
19 I will cause amazing things to happen in the sky, and I will do miracles on the earth that will show that I am powerful. Here on the earth CHI I will cause wars with blood, fire and thick/dark smoke everywhere.
20 In the sky the sun will appear dark to people and the moon will appear red to them. Those things will happen before the important and splendid/amazing day MTY when I, the Lord God, will come to judge everyone.
21 Before that time, all those who ask me MTY to save them from the guilt of their sins will be saved { I, the Lord, will save all those who ask me MTY to save them from the guilt of their sins.}’”
22 Peter continued , “ My fellow Israelites, listen to me! When Jesus from Nazareth town lived among you, God proved to you that he had sent him by enabling him to do many amazing miracles. You yourselves know that this is true .
23 Even though you knew that, you turned this man Jesus over to his enemies. However, God had already planned for that, and he knew all about it. Then you urged men SYN who do not obey God's law to kill Jesus. They did that by nailing him to a cross.
24 He suffered terribly when he died, but God caused him to become alive again. God did not let him continue to be dead, because it was not possible for him PRS to remain dead.”
Acts 2 in Translation for Translators

Acts 2:15-24 in World English Bible with Deuterocanon

15 For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.
16 But this is what has been spoken through the prophet Joel:
17 ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
18 Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
19 I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath: blood, and fire, and billows of smoke.
20 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
21 It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
22 “Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,
23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Acts 2 in World English Bible with Deuterocanon

Acts 2:15-24 in World English Bible (Catholic)

15 For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.
16 But this is what has been spoken through the prophet Joel:
17 ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
18 Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
19 I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath: blood, and fire, and billows of smoke.
20 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
21 It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
22 “Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,
23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Acts 2 in World English Bible (Catholic)

Acts 2:15-24 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

15 For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.
16 But this is what has been spoken through the prophet Joel:
17 ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
18 Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
19 I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath: blood, and fire, and billows of smoke.
20 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
21 It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
22 “Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him amongst you, even as you yourselves know,
23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Acts 2 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Acts 2:15-24 in Bible in Basic English

15 For these men are not overcome with wine, as it seems to you, for it is only the third hour of the day;
16 But this is the thing which was said by the prophet Joel;
17 And it will come about, in the last days, says God, that I will send out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, and your young men will see visions, and your old men will have dreams:
18 And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets.
19 And wonders will be seen in heaven, and signs on the earth, blood and fire and smoke:
20 The sun will become dark and the moon will be turned to blood, before that great day of the Lord comes in glory:
21 And whoever makes his prayer to the Lord will have salvation.
22 Men of Israel, give ear to these words: Jesus of Nazareth, a man who had the approval of God, as was made clear to you by the great works and signs and wonders which God did by him among you, as you yourselves have knowledge,
23 Him, when he was given up, by the decision and knowledge of God, you put to death on the cross, by the hands of evil men:
24 But God gave him back to life, having made him free from the pains of death because it was not possible for him to be overcome by it.
Acts 2 in Bible in Basic English

Acts 2:15-24 in Darby Translation

15 for these are not full of wine, as ye suppose, for it is the third hour of the day;
16 but this is that which was spoken through the prophet Joel,
17 And it shall be in the last days, saith God, that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elders shall dream with dreams;
18 yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.
19 And I will give wonders in the heaven above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of smoke:
20 the sun shall be changed to darkness and the moon to blood, before the great and gloriously appearing day of the Lord come.
21 And it shall be that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
22 Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazaraean, a man borne witness to by God to you by works of power and wonders and signs, which God wrought by him in your midst, as yourselves know
23 — him, given up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye, by the hand of lawless men, have crucified and slain.
24 Whom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;
Acts 2 in Darby Translation

Acts 2:15-24 in Douay-Rheims 1899

15 For these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day:
16 But this is that which was spoken of by the prophet Joel:
17 And it shall come to pass, in the last days, (saith the Lord,) I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.
18 And upon my servants indeed, and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit, and they shall prophesy.
19 And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.
20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and manifest day of the Lord come.
21 And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.
22 Ye men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved of God among you, by miracles, and wonders, and signs, which God did by him, in the midst of you, as you also know:
23 This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.
24 Whom God hath raised up, having loosed the sorrows of hell, as it was impossible that he should be holden by it.
Acts 2 in Douay-Rheims 1899

Acts 2:15-24 in English Majority Text Version

15 For these are not drunk, as you suppose, for it is just the third hour of the day.
16 But this is what was spoken by the prophet Joel:
17 ‘ “And it shall be in the last days,” says God, “that I will pour out My Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy; and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;
18 and on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; and they shall prophesy.
19 And I will give wonders in the heaven above, and signs on the earth below, blood and fire and vapor of smoke.
20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the coming of the great and magnificent Day of the Lord.
21 And it shall be that everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.” ’
22 “Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a Man attested by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, just as you yourselves also know—
23 Him, being delivered by the determined counsel and foreknowledge of God, you took, and by lawless hands, nailing Him to a cross, you killed Him;
24 whom God raised, thus doing away with the labor pains of death, because it was not possible for Him to be held by it.
Acts 2 in English Majority Text Version

Acts 2:15-24 in The New Testament with Commentary

15 Because these are not drunk, as you suppose (since it is only the third hour of the day),
16 but this is what was spoken through the prophet Joel:
17 ‘It will be in the last days, says God: I will pour out from my Spirit upon all flesh; your sons and your daughters will prophesy; your young men will see visions; your old men will dream a dream.
18 In those days I will indeed pour out from my Spirit upon my male slaves and upon my female slaves, and they will prophesy.
19 I will show wonders in the heaven above and signs on the earth below: blood and fire and smoke vapor.
20 The sun will be turned into darkness and the moon into ‘blood’ before the great and glorious day of the Lord will come.
21 And it will be: whoever calls on the name of the Lord will be saved!’
22 “Men of Israel, listen to these words: Jesus the Natsorean, a man from God attested to you by miracles and wonders and signs, which God did by Him in your midst, as you yourselves well know,
23 Him—being delivered up by the established purpose and foreknowledge of God—you murdered, having taken Him with lawless hands and crucified Him;
24 whom God raised up, ending the labor pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
Acts 2 in The New Testament with Commentary

Acts 2:15-24 in Free Bible Version

15 These men aren't drunk as you presume. It's only nine in the morning!
16 What's happening is what was predicted by the prophet Joel:
17 God says, ‘In the last days I will pour out my Spirit on everyone. Your sons and daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
18 I will pour out my Spirit on my servants, both male and female, and they will prophesy.
19 I will also give you miraculous signs in the heavens above and on the earth below—blood, fire, and swirling smoke!
20 The sun will become dark, and the moon will become red like blood before the great and glorious day of the Lord.
21 But whoever calls on the name of the Lord will be saved.’
22 People of Israel, listen to this: Jesus of Nazareth was a man confirmed by God to you by the powerful miracles and signs that God performed through him, right here among you—as you well know.
23 God, knowing beforehand what would happen, followed his plan and resolved to hand him over to you. By means of the hands of wicked men, you killed him by nailing him to a cross.
24 But God raised him back to life, freeing him from the burden of death, because death did not have the power to keep him a prisoner.
Acts 2 in Free Bible Version

Acts 2:15-24 in Geneva Bible 1599

15 For these are not drunken, as yee suppose, since it is but the third houre of the day.
16 But this is that, which was spoken by the Prophet Ioel,
17 And it shalbe in the last daies, saith God, I wil powre out of my Spirite vpon al flesh, and your sonnes, and your daughters shall prophecie, and your yong men shall see visions, and your old men shall dreame dreames.
18 And on my seruauntes, and on mine handmaides I will powre out of my Spirite in those daies, and they shall prophecie.
19 And I wil shew wonders in heauen aboue, and tokens in the earth beneath, blood, and fire, and the vapour of smoke.
20 The Sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before that great and notable day of the Lord come.
21 And it shalbe, that whosoeuer shall call on the Name of the Lord, shalbe saued.
22 Yee men of Israel, heare these woordes, JESUS of Nazareth, a man approued of God among you with great workes, and wonders, and signes, which God did by him in the middes of you, as yee your selues also knowe:
23 Him, I say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of God, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine.
24 Whome God hath raised vp, and loosed the sorrowes of death, because it was vnpossible that he should be holden of it.
Acts 2 in Geneva Bible 1599

Acts 2:15-24 in KJV Cambridge Paragraph Bible

15 for these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
16 But this is that which was spoken by the prophet Joel;
17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
18 and on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
19 and I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
20 the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
21 and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
23 him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
24 whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Acts 2 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Acts 2:15-24 in Nyangumarta English Bible

Acts 2:15-24 don't exist in Nyangumarta English Bible.
Acts 2 in Nyangumarta English Bible

Acts 2:15-24 in George Noyes Bible

15 For these are not drunken, as ye suppose; for it is the third hour of the day;
16 but this is what was spoken through the prophet Joel,
17 “It shall be in the last days, saith God, that I will pour out of my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters will prophesy, and your young men will see visions, and your old men will dream dreams;
18 and even on my servants, and on my handmaids, I will pour out of my Spirit in those days, and they will prophesy.
19 And I will show wonders in heaven above, and signs on the earth beneath, blood, and fire, and vapor of smoke;
20 the sun will be turned into darkness and the moon into blood, before the day of the Lord cometh, the great and notable day.
21 And it shall be that every one that calleth on the name of the Lord shall be saved.”
22 Men of Israel, hear these words! Jesus the Nazarene, a man approved of God to you by miracles, and wonders, and signs, which God wrought by him in the midst of you, as ye yourselves know,—
23 this man, being delivered up by the settled purpose and foreknowledge of God, ye, by the hand of godless men, crucified and slew.
24 But God raised him up, having loosed the pains of death, because it was not possible that he should be held by it.
Acts 2 in George Noyes Bible

Acts 2:15-24 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

15 These people are not drunk, as you suppose; for it is only now nine in the morning! No!
16 This is what is spoken of in the prophet Joel —
17 ‘It will come about in the last days,’ God says, ‘That I will pour out my Spirit on all humanity; Your sons and your daughters will become prophets, Your young men will see visions, And your old men dream dreams;
18 Yes, even on the slaves — for they are mine — both men and women, I will in those days pour out my Spirit, And they will become prophets;
19 And I will show wonders in the heavens above, And signs on the earth below — Blood and fire and mist of smoke;
20 The sun will become darkness, And the moon blood-red, Before the day of the Lord comes — that great and awful day.
21 Then will everyone who invokes the name of the Lord be saved.’
22 People of Israel, listen to what I am saying. Jesus of Nazareth, a man whose mission from God to you was proved by miracles, wonders, and signs, which God showed amongst you through him, as you know full well —
23 He, I say, in accordance with God's definite plan and with his previous knowledge, was betrayed, and you, by the hands of lawless men, nailed him to a cross and put him to death.
24 But God released him from the pangs of death and raised him to life, it being impossible for death to retain its hold on him.
Acts 2 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Acts 2:15-24 in Open English Bible (U. S. spelling)

15 These people are not drunk, as you suppose; for it is only now nine in the morning! No!
16 This is what is spoken of in the prophet Joel —
17 ‘It will come about in the last days,’ God says, ‘That I will pour out my Spirit on all humanity; Your sons and your daughters will become prophets, Your young men will see visions, And your old men dream dreams;
18 Yes, even on the slaves — for they are mine — both men and women, I will in those days pour out my Spirit, And they will become prophets;
19 And I will show wonders in the heavens above, And signs on the earth below — Blood and fire and mist of smoke;
20 The sun will become darkness, And the moon blood-red, Before the day of the Lord comes — that great and awful day.
21 Then will everyone who invokes the name of the Lord be saved.’
22 People of Israel, listen to what I am saying. Jesus of Nazareth, a man whose mission from God to you was proved by miracles, wonders, and signs, which God showed among you through him, as you know full well —
23 He, I say, in accordance with God's definite plan and with his previous knowledge, was betrayed, and you, by the hands of lawless men, nailed him to a cross and put him to death.
24 But God released him from the pangs of death and raised him to life, it being impossible for death to retain its hold on him.
Acts 2 in Open English Bible (U. S. spelling)

Acts 2:15-24 in Plain English Version

15 You reckon we are drunk, but no, we are not drunk. It is only 9 o’clock in the morning, too early for anyone to get drunk.
16 But a long time ago God told his man called Joel to write about what is happening here now, and it is in God’s book. He wrote,
17 ‘God said, “In the last days, before I judge everybody, I will give my Holy Spirit to everyone. I will give my spirit to your sons and daughters and they will tell other people the things that I tell them to say. Your young men will see the special things that I will show them, and your old men will dream about the special things I want them to know.
18 I will even give my Holy Spirit to all my workers, men and women, and they will tell other people the things that I tell them to say.”
19 But first God will do powerful things in the sky that will shock everyone. The sun will turn dark and the moon will turn red like blood. And God will do powerful things on the earth too. People will fight each other, and there will be fire and big smoke. But, at that time, God will save everybody that calls to him and asks him to save them. Then God’s really great and special day will come, and he will judge everybody.’ Joel wrote that in God’s book.”
22 Peter kept on talking. He said, “All you mob, listen to me. The man from Nazareth, called Jesus, was a very special man. God helped him to do great and powerful things to show you that he is really special. You mob saw Jesus doing those things right here in front of your eyes. But you grabbed him and you gave him to bad men that don’t know God, and they killed him on a cross. But you see, a long time ago God already knew everything you were going to do, and he planned to let you do it a long time before you did it.
24 Yes, those bad men killed Jesus. He hurt a lot, and then he died. But God didn’t let him stay dead. God made him alive again. Nobody could make Jesus stay dead.
Acts 2 in Plain English Version

Acts 2:15-24 in Tyndale New Testament

15 These are not dronken as ye suppose: for it is yet but the thyrde houre of the daye.
16 But this is that which was spoken by the Prophete Iohel:
17 It shalbe in the last dayes sayth God: of my sprete I will powre out vpon all flesshe. And youre sonnes and youre doughters shall prophesy and youre yoge men shall se visions and youre olde me shall dreme dremes.
18 And on my servauts and on my honde maydens I will powre out of my sprete in those dayes and they shall prophesye.
19 And I will shewe wonders in heaven a bove and tokens in the erth benethe bloud and fyre and the vapour of smoke.
20 The sunne shalbe turned into darknes and the mone into bloud before that greate and notable daye of the Lorde come.
21 And it shalbe that whosoever shall call on the name of the Lorde shalbe saved.
22 Ye men of Israel heare these wordes. Iesus of Nazareth a man approved of God amonge you with myracles wondres and signes which God dyd by him in the myddes of you as ye youre selves knowe:
23 him have ye taken by the hondes of vnrightewes persones after he was delivered by the determinat counsell and foreknoweledge of God and have crucified and slayne:
24 whom God hath raysed vp and lowsed the sorowes of deeth because it was vnpossible that he shuld be holden of it.
Acts 2 in Tyndale New Testament

Acts 2:15-24 in Unlocked Literal Bible

15 For these people are not drunk as you assume, for it is only the third hour of the day.
16 But this is what was spoken through the prophet Joel:
17 'It will be in the last days,' God says, 'I will pour out my Spirit on all people. Your sons and your daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams.
18 Also on my servants and my female servants in those days I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
19 I will show wonders in the sky above and signs on the earth below, blood, fire, and vapor of smoke.
20 The sun will be turned to darkness and the moon to blood, before the great and remarkable day of the Lord comes.
21 It will be that everyone who calls on the name of the Lord will be saved.'
22 Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man accredited to you by God by the mighty deeds, the wonders, and the signs which God did through him in your midst, as you yourselves know.
23 This man was handed over by God's predetermined plan and foreknowledge; and you, by the hand of lawless men, put him to death by nailing him to a cross.
24 But God raised him up, freeing him from the pains of death, because it was impossible for him to be held by it.
Acts 2 in Unlocked Literal Bible

Acts 2:15-24 in World English Bible

15 For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.
16 But this is what has been spoken through the prophet Joel:
17 ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
18 Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
19 I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath: blood, and fire, and billows of smoke.
20 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
21 It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
22 “Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,
23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Acts 2 in World English Bible

Acts 2:15-24 in World English Bible British Edition

15 For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.
16 But this is what has been spoken through the prophet Joel:
17 ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
18 Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
19 I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath: blood, and fire, and billows of smoke.
20 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
21 It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
22 “Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him amongst you, even as you yourselves know,
23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Acts 2 in World English Bible British Edition

Acts 2:15-24 in Noah Webster Bible

15 For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
16 But this is that which was spoken by the prophet Joel,
17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
18 And on my servants, and on my hand-maidens I will, in those days, pour out of my Spirit; and they shall prophesy:
19 And I will show wonders in heaven above, and signs on the earth beneath; blood, and fire, and vapor of smoke.
20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come.
21 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord, shall be saved.
22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved by God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held by it.
Acts 2 in Noah Webster Bible

Acts 2:15-24 in World Messianic Bible

15 For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.
16 But this is what has been spoken through the prophet Joel:
17 ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
18 Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
19 I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath: blood, and fire, and billows of smoke.
20 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
21 It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
22 “Men of Israel, hear these words! Yeshua of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,
23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Acts 2 in World Messianic Bible

Acts 2:15-24 in World Messianic Bible British Edition

15 For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day.
16 But this is what has been spoken through the prophet Joel:
17 ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
18 Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
19 I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath: blood, and fire, and billows of smoke.
20 The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes.
21 It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
22 “Men of Israel, hear these words! Yeshua of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him amongst you, even as you yourselves know,
23 him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
Acts 2 in World Messianic Bible British Edition

Deeds (Act) of Apostles 2:15-24 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

15 For not as ye ween or as ye guess, these be drunken, when it is the third hour of the day;
16 but this it is, that was said by the prophet Joel,
17 And it shall be in the last days, the Lord saith, I shall pour out my Spirit on each flesh or on all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elders shall dream swevens.
18 And on my servants and on mine handmaidens in those days I shall pour out of my Spirit, and they shall prophesy.
19 And I shall give great wonders in heaven above, and signs in earth beneath, blood, and fire, and heat or vapour of smoke.
20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that the great and the open day of the Lord shall come.
21 And it shall be, each man which-ever shall call to help or in-call the name of the Lord, shall be safe.
22 Ye men of Israel, hear ye these words. Jesus of Nazareth, a man approved of God before you by virtues, and wonders, and tokens, which God did by him in the middle of you, as ye know,
23 ye tormented, and killed him by the hands of wicked men, by counsel determined and betaken by the fore-knowing or the prescience of God.
24 Whom God raised, when the sorrows of hell were unbound, by that that it was impossible that he were holden of it.

Deeds (Act) of Apostles 2:15-24 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

15 For not as ye ween or not as ye guess, these be drunken, when it is the third hour of the day; (For it is not as ye think, that these be drunk, when it is but nine o’clock in the morning;)
16 but this it is, that was said by the prophet Joel,
17 And it shall be in the last days, the Lord saith, I shall pour out my Spirit on each flesh or I shall pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elders shall dream swevens (or your old men shall dream dreams).
18 And on my servants and on mine handmaidens in those days I shall pour out (a portion) of my Spirit, and they shall prophesy.
19 And I shall give great wonders in (the) heaven(s) above, and signs in (or on the) earth beneath, blood, and fire, and heat or vapour of smoke.
20 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that the great and the open day of the Lord shall come.
21 And it shall be, each man whichever shall call to help the name of the Lord or each man whoever shall in-call the name of the Lord, shall be safe (or shall be saved).
22 Ye men of Israel, hear ye these words. Jesus of Nazareth, a man proved of God before you by virtues, and wonders, and tokens, which God did by him in the middle of you, as ye know, (Israelites, listen to these words. Jesus of Nazareth, a man of God approved before you by works of power, or miracles, and wonders, and signs, which God did by him in the midst of you, as ye know,)
23 ye tormented, and killed him by the hands of wicked men, by counsel determined and betaken by the fore-knowing or by the prescience of God. (ye tormented, and killed him by the hands of wicked men, delivered up by the predetermined plan and in the foreknowledge of God.)
24 Whom God raised, when the sorrows of hell were unbound, by that that it was impossible that he were holden of it (or because it was impossible that he would be held by it).

Acts 2:15-24 in Young's Literal Translation

15 for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.
16 'But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
17 And it shall be in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;
18 and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;
19 and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath — blood, and fire, and vapour of smoke,
20 the sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the day of the Lord — the great and illustrious;
21 and it shall be, every one — whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.
22 'Men, Israelites! hear these words, Jesus the Nazarene, a man approved of God among you by mighty works, and wonders, and signs, that God did through him in the midst of you, according as also ye yourselves have known;
23 this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified — ye did slay;
24 whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,

BREAK EVERY YOKE
Creating and distributing free Bible translations for the web and mobile phones to every tribe on Earth. Click to learn how you can support this work!