Acts 28:28-31 in English

²⁸ Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.

³⁰ And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

³¹ preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.

²⁸ Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

²⁹ And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

³⁰ And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

³¹ Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

²⁸ Be it known therefore unto you, that this salvation of God is sent unto the Gentiles: they will also hear.

³⁰ And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

³¹ preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.

²⁸ That is what God said to the prophet Isaiah about our ancestors. But you Jews today do not want to believe God's message. Therefore, I am telling you that God has sent to the non-Jews this message about how he saves people, and they will listen and accept it!”

³⁰ For two whole years Paul stayed there in a house that he rented. Many people came to see him, and he received them all gladly and talked with them.

³¹ He preached and taught people about how God could rule their lives MET and taught them about the Lord Jesus Christ. He did that without being afraid, and no one tried to stop him.

²⁸ “Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

²⁹ When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

³⁰ Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

³¹ preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

²⁸ “Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

²⁹ When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

³⁰ Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

³¹ preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

²⁸ “Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

²⁹ When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute amongst themselves.

³⁰ Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

³¹ preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

²⁸ Be certain, then, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and they will give hearing.

³⁰ And for the space of two years, Paul was living in the house of which he had the use, and had talk with all those who went in to see him,

³¹ Preaching the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ without fear, and no orders were given that he was not to do so.

²⁸ Be it known to you therefore, that this salvation of God has been sent to the nations; they also will hear it.

²⁹ And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.

³⁰ And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,

³¹ preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom unhinderedly.

²⁸ Be it known therefore to you, that this salvation of God is sent to the Gentiles, and they will hear it.

²⁹ And when he had said these things, the Jews went out from him, having much reasoning among themselves.

³⁰ And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,

³¹ Preaching the kingdom of God, and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, without prohibition.

²⁸ “Therefore let it be known to you that the salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will hear it!”

²⁹ And when he had said these things, the Jews went away, having a great dispute among themselves.

³⁰ Then Paul remained two full years in his own rented house, and he was receiving all those who were coming to him,

³¹ preaching the kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

²⁸ Therefore let it be known to you that the salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen!”

²⁹ And when he had said these things the Jews went their way, having a great dispute among themselves.

³⁰ Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who came to see him,

³¹ proclaiming the Kingdom of God and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all boldness, without hindrance.

²⁸ Consequently you should know that this salvation that comes from God has been sent to the foreigners and they will listen.”

³⁰ For two full years Paul stayed there in the house he rented, welcoming everyone who came to see him.

³¹ He spoke of the kingdom of God, and taught about the Lord Jesus Christ very boldly. No one prevented him.

²⁸ Be it knowen therefore vnto you, that this saluation of God is sent to the Gentiles, and they shall heare it.

²⁹ And when he had saide these things, the Iewes departed, and had great reasoning among themselues.

³⁰ And Paul remained two yeeres full in an house hired for himselfe, and receiued all that came in vnto him,

³¹ Preaching the kingdome of God, and teaching those things which concerne the Lord Iesus Christ, with all boldnesse of speache, without let.

²⁸ Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

²⁹ And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

³⁰ And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

³¹ preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

²⁸ Be it therefore known to you, that to the gentiles this salvation of God hath been sent; they, moreover, will hear.

³⁰ And he abode two whole years in his own hired house and gladly received all that came in to him,

³¹ proclaiming the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ, with all confidence, without hindrance from any one.

²⁸ Understand, then, that this salvation of God was sent for the Gentiles; and they will listen.”

³⁰ For two whole years Paul stayed in a house which he rented for himself, welcoming all who came to see him,

³¹ proclaiming the kingdom of God, and teaching about the Lord Jesus Christ, with perfect fearlessness, unhindered.

²⁸ Understand, then, that this salvation of God was sent for the Gentiles; and they will listen.”

³⁰ For two whole years Paul stayed in a house which he rented for himself, welcoming all who came to see him,

³¹ proclaiming the kingdom of God, and teaching about the Lord Jesus Christ, with perfect fearlessness, unhindered.

²⁸ Paul kept talking to them, he said, “You Jews have to understand this. God sent his message to you, but you didn’t listen to it. So he is sending that message to the people that are not Jews, and they will listen to it, and believe it.”

³⁰ For the next 2 years Paul was a prisoner in Rome, but he wasn’t in jail. They let him stay in the house that he rented. A lot of people came to him, and he was happy to see them and talk with them.

³¹ He taught them the way that God takes people into his family, and he taught them all about our leader Jesus Christ. He wasn’t frightened of anyone, and nobody tried to stop him talking to people.

²⁸ Be it knowen therfore vnto you that this salvacion of God is sent to the gentyls and they shall heare it.

²⁹ And when he had sayde that the Iewes departed and had grete despicions amonge them selves.

³⁰ And Paul dwelt two yeares full in his lodgynge and receaved all that came to him

³¹ preachyng the kyngdome of God and teachynge those thinges which concerned the lorde Iesus with all confidence vnforboden.

²⁸ Therefore, you should know that this salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will listen.”

³⁰ Paul lived for two whole years in his own rented house, and he welcomed all who came to him.

³¹ He was proclaiming the kingdom of God and was teaching the things about the Lord Jesus Christ with all boldness. No one stopped him.

²⁸ “Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

²⁹ When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

³⁰ Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

³¹ preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

²⁸ “Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

²⁹ When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute amongst themselves.

³⁰ Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

³¹ preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

²⁸ Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the Gentiles, and they will hear it.

²⁹ And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

³⁰ And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,

³¹ Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

²⁸ “Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

²⁹ When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

³⁰ Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

³¹ proclaiming God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Yeshua the Messiah with all boldness, without hindrance.

²⁸ “Be it known therefore to you that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”

²⁹ When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute amongst themselves.

³⁰ Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

³¹ proclaiming God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Yeshua the Messiah with all boldness, without hindrance.

²⁸ Therefore be it known to you, that this health of God, is sent to heathen men, and they shall hear.

²⁹ And when he had said these things, Jews went out from him, and had much question, or musing, or seeking, among themselves.

³⁰ And he dwelled full two years in his hired place; and he received all that entered to him,

³¹ and preached the kingdom of God, and taught those things that be of the Lord Jesus Christ, with all trust, without forbidding. Amen.

²⁸ Therefore be it known to you, that this health of God, is sent to (the) heathen men, and they shall hear. (And so let it be known to you, that this salvation of God is now sent to the Gentiles, and they shall listen.)

²⁹ And when he had said these things, (the) Jews went out from him, and had much question, or musing, or seeking, among themselves.

³⁰ And he dwelled (a) full two years in his hired place; and he received all that entered to him,

³¹ and preached the kingdom of God, and taught those things that be of the Lord Jesus Christ, with all trust, without forbidding. Amen.

²⁸ 'Be it known, therefore, to you, that to the nations was sent the salvation of God, these also will hear it;'

²⁹ and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves;

³⁰ and Paul remained an entire two years in his own hired house, and was receiving all those coming in unto him,

³¹ preaching the reign of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness — unforbidden.