Acts 25:12 in English

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Cæsar: unto Cæsar shalt thou go.

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Cæsar? unto Cæsar shalt thou go.

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Thou hast appealed unto Caesar: unto Caesar shalt thou go.

¹² Then after Festus conferred with the men who regularly advised him, he replied to Paul, “You (sg) have formally requested that I should send you to the emperor in Rome. So I will arrange for you to go there in order that he can judge you.”

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

¹² Then Festus, having had a discussion with the Jews, made answer, You have said, Let my cause come before Caesar; to Caesar you will go.

¹² Then Festus, having conferred with the council, answered, Thou hast appealed to Caesar. To Caesar shalt thou go.

¹² Then Festus having conferred with the council, answered: Hast thou appealed to Caesar? To Caesar shalt thou go.

¹² Then Festus, having talked together with the council, answered, “Have you appealed to Caesar? Before Caesar you shall go!”

¹² Then Festus, when he had conferred with his counsel, answered: “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go!”

¹² Festus then conferred with the council, and replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go!”

¹² Then when Festus had spoken with the Council, hee answered, Hast thou appealed vnto Caesar? vnto Caesar shalt thou goe.

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Cesar? unto Cesar shalt thou go.

¹² Then Festus having conferred with the council, answered, Thou hast appealed to Caesar; to Caesar shalt thou go.

¹² Festus, after conferring with his Council, answered, “You have appealed to the Emperor; to the Emperor you will go.”

¹² Festus, after conferring with his Council, answered, “You have appealed to the Emperor; to the Emperor you will go.”

¹² Festus talked with his friends there. They were the men that helped him think about things. Then Festus said to Paul, “All right. You want me to send you to Caesar, and I will do that. I’ll send you to Caesar, and he can judge you there in Rome.”

¹² Then spake Festus with deliberacion and answered. Thou hast appealed vnto Cesar: vnto Cesar shalt thou goo.

¹² After Festus talked with the council, he answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed to Cesar? to Cesar thou shalt go.

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

¹² Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

¹² Then Festus spake with the coun-cil, and answered, To the emperor or To Caesar thou hast appealed, to the emperor or to Caesar thou shalt go.

¹² Then Festus spake with the council, and answered, (or Then Festus spoke with the Council, and said), To the emperor thou hast appealed, to the emperor thou shalt go, or To Caesar thou hast appealed, to Caesar thou shalt go.

¹² then Festus, having communed with the council, answered, 'To Caesar thou hast appealed; to Caesar thou shalt go.'