Acts 24:8 in English

⁸ from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things whereof we accuse him.

⁸ Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

⁸ from whom thou wilt be able, by examining him thyself, to take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

⁸ Lysias also commanded Paul's accusers to come here and accuse Paul before you. If you question him yourself, you will be able to learn that all these things about which we are accusing him are true.”

⁸ By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

⁸ By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

⁸ By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

⁸ And from whom you will be able, by questioning him yourself, to get knowledge of all the things which we say against him.

⁸ having commanded his accusers to come to thee; of whom thou canst thyself, in examining him, know the certainty of all these things of which we accuse him.

⁸ Commanding his accusers to come to thee: of whom thou mayest thyself, by examination, have knowledge of all these things, whereof we accuse him.

⁸ from whom you will be able, having judged him yourself, to learn about all these things of which we are accusing him.”

⁸ By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

⁸ By interrogating him yourself you will discover the truth of our accusations.”

⁸ Commanding his accusers to come to thee: of whom thou mayest (if thou wilt inquire) know all these things whereof we accuse him.

⁸ commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.

⁸ and from him thou canst thyself ascertain by examination all these things of which we accuse him.

⁸ and you will be able, by examining him on all these points, to satisfy yourself as to the charges which we are bringing against him.”

⁸ and you will be able, by examining him on all these points, to satisfy yourself as to the charges which we are bringing against him.”

⁸ If you ask him questions you will find out for yourself that everything we are telling you is true.”

⁸ commaundinge his accusars to come vnto the. Of who thou mayst (yf thou wilt enquyre) knowe the certayne of all these thinges where of we accuse him.

⁸ When you question Paul about all these matters, you will be able to learn about these charges we are bringing against him.”

⁸ By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

⁸ By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

⁸ Commanding his accusers to come to thee: by examining whom, thou thyself mayest take knowledge of all these things of which we accuse him.

⁸ By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

⁸ By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

⁸ and commanded his accusers to come to thee, of whom thou deem-ing, mayest know of all these things, of which we accuse him.

⁸ and commanded his accusers to come to thee, of whom thou deeming (or of whom thou judging), mayest know of all these things, of which we accuse him.

⁸ having commanded his accusers to come to thee, from whom thou mayest be able, thyself having examined, to know concerning all these things of which we accuse him;'