Acts 22:12-13 in English

¹² And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,

¹³ came unto me, and standing by me said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And in that very hour I looked up on him.

¹² And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,

¹³ Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.

¹² And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,

¹³ came unto me, and standing by me said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And in that very hour I looked up on him.

¹² A couple of days later, a man whose name was Ananias came to see me. He was a man who greatly respected God and carefully obeyed our Jewish laws. All the Jews living in Damascus said good things about him.

¹³ He came and stood beside me and said to me, ‘Brother Saul, see again!’ Instantly I could see! I saw Ananias standing there beside me.

¹² “One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

¹³ came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.

¹² “One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

¹³ came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.

¹² “One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

¹³ came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.

¹² And one Ananias, a God-fearing man, who kept the law, and of whom all the Jews in that place had a high opinion,

¹³ Came to my side and said, Brother Saul, let your eyes be open. And in that very hour I was able to see him.

¹² And a certain Ananias, a pious man according to the law, borne witness to by all the Jews who dwelt there,

¹³ coming to me and standing by me, said to me, Brother Saul, receive thy sight. And I, in the same hour, received my sight and saw him.

¹² And one Ananias, a man according to the law, having testimony of all the Jews who dwelt there,

¹³ Coming to me, and standing by me, said to me: Brother Saul, look up. And I the same hour looked upon him.

¹² “And Ananias, a certain devout man according to the law, being testified of by all the Jews dwelling in Damascus,

¹³ came to me and he stood and said to me, ‘Brother Saul, receive your sight.’ And I, in that very hour, looked up at him.

¹² Then a certain Ananias, a devout man according to the law, well spoken of by all the Jews who lived in Damascus,

¹³ came to me, and standing by me said, ‘Brother Saul, receive your sight!’ And at that very moment I looked up at him.

¹² There a man called Ananias came to see me. He was a religious man who observed the law, and was highly respected by the Jews who lived in the town.

¹³ He stood in front of me and said, ‘Brother Saul, receive back your sight.’ At that very moment I could see again, and I looked at him.

¹² And one Ananias a godly man, as perteining to the Lawe, hauing good report of all the Iewes which dwelt there,

¹³ Came vnto me, and stoode, and sayd vnto me, Brother Saul, receiue thy sight: and that same houre I looked vpon him.

¹² And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,

¹³ came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.

¹² But one Ananias, a devout man according to the Law, well spoken of by all the Jews who dwelt there,

¹³ came to me, and standing over me said, Brother Saul, receive sight. And I immediately looked up upon him.

¹² There a man named Ananias, a strict observer of our Law, well spoken of by all the Jewish inhabitants, came to see me.

¹³ Standing close to me, he said ‘Saul, my brother, recover your sight.’ And then and there I recovered my sight and looked up at him.

¹² There a man named Ananias, a strict observer of our Law, well spoken of by all the Jewish inhabitants, came to see me.

¹³ Standing close to me, he said ‘Saul, my brother, recover your sight.’ And then and there I recovered my sight and looked up at him.

¹² A man called Ananias lived in that town. He respected God, and he properly followed our Jewish laws. All the Jews living in Damascus said he was a good man.

¹³ He came to me and stood beside me, and he said to me, ‘My friend Saul, you can see again now.’ Then I could see again. I looked up and saw him standing there beside me.

¹² And one Ananias a perfect man and as pertayninge to the lawe havinge good reporte of all the Iewes which there dwelt

¹³ came vnto me and stode and sayd vnto me: Brother Saul loke vp. And that same houre I receaved my sight and sawe him.

¹² There I met a man named Ananias, a devout man according to the law and well spoken of by all the Jews who lived there.

¹³ He came to me, stood by me, and said, 'Brother Saul, receive your sight.' In that very hour I saw him.

¹² “One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

¹³ came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.

¹² “One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

¹³ came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.

¹² And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews who dwelt there ,

¹³ Came to me, and stood, and said to me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.

¹² “One Hananiah, a devout man according to the Torah, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

¹³ came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.

¹² “One Hananiah, a devout man according to the Torah, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

¹³ came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.

¹² And a man, Ananias, that by the law had witnessing of all Jews dwelling in Damascus,

¹³ came to me, and stood nigh, and said to me, Saul, brother, behold. And I in the same hour beheld into him.

¹² And a man, Ananias, that by the law had (the) witnessing of all (the) Jews dwelling in Damascus, (And a man, Ananias, who lived by the Law, and received good testimony from all the Jews living in Damascus,)

¹³ came to me, and stood nigh, and said to me, Saul, brother, behold. And I in the same hour beheld into him (or And at that very moment I saw him).

¹² and a certain one, Ananias, a pious man according to the law, being testified to by all the Jews dwelling there,

¹³ having come unto me and stood by me, said to me, Saul, brother, look up; and I the same hour did look up to him;