Acts 20:28-29 in English

²⁸ Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.

²⁹ I know that after my departing grievous wolves shall enter in among you, not sparing the flock;

²⁸ Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

²⁹ For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

²⁸ Take heed unto yourselves, and to all the flock, in the which the Holy Ghost hath made you bishops, to feed the church of God, which he purchased with his own blood.

²⁹ I know that after my departing grievous wolves shall enter in among you, not sparing the flock;

²⁸ You leaders must continue to believe and obey God's message. You must also help all the other believers MET for whom the Holy Spirit has caused you to be responsible MTY. Watch over MET yourselves and the other believers as a shepherd watches over his sheep. God bought them with the blood that flowed from his Son's body on the cross.

²⁹ I know very well that after I leave, people who teach MET false doctrines will come among you and will do great harm to the believers. They will be like fierce wolves that kill sheep.

²⁸ Take heed, therefore, to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

²⁹ For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

²⁸ Take heed, therefore, to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

²⁹ For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

²⁸ Take heed, therefore, to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

²⁹ For I know that after my departure, vicious wolves will enter in amongst you, not sparing the flock.

²⁸ Give attention to yourselves, and to all the flock which the Holy Spirit has given into your care, to give food to the church of God, for which he gave his blood.

²⁹ I am conscious that after I am gone, evil wolves will come in among you, doing damage to the flock;

²⁸ Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, wherein the Holy Spirit has set you as overseers, to shepherd the assembly of God, which he has purchased with the blood of his own.

²⁹ For I know this, that there will come in amongst you after my departure grievous wolves, not sparing the flock;

²⁸ Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood.

²⁹ I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock.

²⁸ Therefore take heed to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit placed you as overseers, to shepherd the church of the Lord, and of God, which He purchased with His own blood.

²⁹ For I know this, that savage wolves will come in after my departure, not sparing the flock.

²⁸ So take heed to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has placed you as overseers, to shepherd the congregation of the Lord and God which He purchased with His own blood.

²⁹ Because I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.

²⁸ Take care of yourselves and of all the flock, which the Holy Spirit has given to you to supervise. Feed the Lord's church which he bought with his own blood.

²⁹ I know that after I leave vicious wolves will come among you, and won't spare the flock.

²⁸ Take heede therefore vnto your selues, and to all the flocke, whereof the holy Ghost hath made you Ouerseers, to feede the Church of God, which hee hath purchased with that his owne blood.

²⁹ For I knowe this, that after my departing shall grieuous wolues enter in among you, not sparing the flocke.

²⁸ Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

²⁹ For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

²⁸ Take heed therefore to yourselves, and to all the flock over which the Holy Spirit made you overseers, to feed the church of the Lord, which he purchased with his own blood.

²⁹ For I know this, that after my departure grievous wolves will enter in among you, not sparing the flock.

²⁸ Be watchful over yourselves, and over the whole flock, of which the Holy Spirit has placed you in charge, to shepherd the church of God, which he won for himself at the cost of his life.

²⁹ I know that, after my departure, merciless wolves will get in amongst you, who will not spare the flock;

²⁸ Be watchful over yourselves, and over the whole flock, of which the Holy Spirit has placed you in charge, to shepherd the church of God, which he won for himself at the cost of his life.

²⁹ I know that, after my departure, merciless wolves will get in among you, who will not spare the flock;

²⁸ Now you leaders have to watch out for yourselves, and watch out for God’s people here too. Make sure you keep on following Jesus properly, and help all God’s people to follow him properly too. The Holy Spirit picked you to be their leaders, so look after them properly. Remember, God bought his people with the blood of his own son.

²⁹ I know that after I go away from here, other people will come to you and they will teach you lies. They will try to trick all of God’s people. They will be like cheeky dingoes that kill sheep. Even in your own group of Christians, some men will get up and trick other Christians. They will change the true story and tell it wrong, so they can get people to follow them.

²⁸ Take hede therfore vnto youre selves and to all the flocke wherof the holy goost hath made you oversears to rule the congregacion of God which he hath purchased with his bloud.

²⁹ For I am sure of this that after my departynge shall greveous wolves entre in amonge you which will not spare the flocke.

²⁸ Therefore be careful about yourselves, and about all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be careful to shepherd the church of God, which he purchased with his own blood.

²⁹ I know that after my departure, vicious wolves will come in among you and will not spare the flock.

²⁸ Take heed, therefore, to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

²⁹ For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

²⁸ Take heed, therefore, to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

²⁹ For I know that after my departure, vicious wolves will enter in amongst you, not sparing the flock.

²⁸ Take heed therefore to yourselves, and to all the flock over which the Holy Spirit hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

²⁹ For I know this, that after my departure grievous wolves will enter in among you, not sparing the flock.

²⁸ Take heed, therefore, to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

²⁹ For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

²⁸ Take heed, therefore, to yourselves and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

²⁹ For I know that after my departure, vicious wolves will enter in amongst you, not sparing the flock.

²⁸ Take ye attention to you, and to all the flock, in which the Holy Ghost hath set or hath put you, bishops to rule the church of God, which he purchased with his blood.

²⁹ I know, that after my departing, ravening wolves shall enter into you, not sparing the flock;

²⁸ Take ye attention to you(rselves), and to all (of) the flock, in which the Holy Ghost hath set you, or hath put you, (as) bishops (or among whom the Holy Spirit hath made you overseers), to rule the church of God, which he purchased with his blood.

²⁹ I know, that after my departing, ravening (or snatching) wolves shall enter into you, not sparing the flock;

²⁸ 'Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, among which the Holy Spirit made you overseers, to feed the assembly of God that He acquired through His own blood,

²⁹ for I have known this, that there shall enter in, after my departing, grievous wolves unto you, not sparing the flock,