Acts 20:21-22 in English

²¹ testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

²² And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

²¹ Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

²² And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

²¹ testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

²² And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

²¹ I preached both to Jews and to non-Jews, telling them all that they must turn away from their sinful behavior. I also told them they should believe in our Lord Jesus.”

²² “And now note this: I am going to Jerusalem, because God's Spirit has clearly shown me that I must go there. I do not know what will happen to me while I am there.

²¹ testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.

²² Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

²¹ testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.

²² Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

²¹ testifying both to Jews and to Greeks repentance towards God and faith towards our Lord Jesus.

²² Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

²¹ Preaching to Jews and to Greeks the need for a turning of the heart to God, and faith in the Lord Jesus Christ.

²² And now, as you see, I am going to Jerusalem, a prisoner in spirit, having no knowledge of what will come to me there:

²¹ testifying to both Jews and Greeks repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.

²² And now, behold, bound in my spirit I go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;

²¹ Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.

²² And now, behold, being bound in the spirit, I go to Jerusalem: not knowing the things which shall befall me there:

²¹ solemnly bearing witness to both Jews and to Greeks, repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.

²² And now behold, I, having been bound in the spirit, am going to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,

²¹ solemnly proclaiming to both Jews and Greeks the repentance toward God and the faith into our Lord Jesus.

²² Now then, I am going to Jerusalem bound in my spirit, not knowing the things that will happen to me there,

²¹ I witnessed both to Jews and Greeks that it was essential to repent and turn to God, and to trust in our Lord Jesus Christ.

²² Now the Spirit is insisting that I go to Jerusalem, and I have no idea what will happen to me there.

²¹ Witnessing both to the Iewes, and to the Grecians the repentance towarde God, and faith toward our Lord Iesus Christ.

²² And nowe beholde, I goe bound in the Spirit vnto Hierusalem, and know not what things shall come vnto me there,

²¹ testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

²² And now behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

²¹ testifying to both Jews and Greeks repentance toward God, and faith in our Lord Jesus.

²² And now behold, I go, bound in my spirit, to Jerusalem, not knowing the things that will befall me there;

²¹ I earnestly pointed both Jews and Greeks to the repentance that leads to God, and to faith in Jesus, our Lord.

²² And now, under spiritual constraint, I am here on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

²¹ I earnestly pointed both Jews and Greeks to the repentance that leads to God, and to faith in Jesus, our Lord.

²² And now, under spiritual constraint, I am here on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

²¹ I talked to everyone. I talked to Jewish people and to people that are not Jews. I told all of them, ‘You have to turn to God and stop doing bad things, and believe in our leader Jesus.’”

²² Paul kept talking to them He said, “And now I want to tell you this. God’s spirit clearly showed me that I have to go to Jerusalem, so I’m going there. I don’t know what will happen to me at Jerusalem.

²¹ witnessinge bothe to the Iewes and also to the Grekes the repentaunce toward God and faith towarde oure Lorde Iesu.

²² And now beholde I goo bounde in the sprete vnto Ierusalem and knowe not what shall come on me there

²¹ testifying both Jews and Greeks about repentance toward God and of faith in our Lord Jesus.

²² Now look, I am going to Jerusalem, compelled by the Spirit, not knowing what will happen to me there,

²¹ testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Jesus.

²² Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

²¹ testifying both to Jews and to Greeks repentance towards God and faith towards our Lord Jesus.

²² Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

²¹ Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.

²² And now behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

²¹ testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God and faith toward our Lord Yeshua.

²² Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

²¹ testifying both to Jews and to Greeks repentance towards God and faith towards our Lord Yeshua.

²² Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

²¹ and I witnessed to Jews and to heathen men penance into God, and faith into our Lord Jesus Christ.

²² And now lo! I am bound in spirit, and go into Jerusalem; and I know not what things shall come to me in it,

²¹ and I witnessed to Jews and to heathen men penance into God, and faith into our Lord Jesus Christ. (and I testified to Jews and to Gentiles alike, the need for repentance unto God, and faith in our Lord Jesus Christ.)

²² And now lo! I am bound in spirit, and go into Jerusalem; and I know not what things shall come to me in it,

²¹ testifying fully both to Jews and Greeks, toward God reformation, and faith toward our Lord Jesus Christ.

²² 'And now, lo, I — bound in the Spirit — go on to Jerusalem, the things that shall befall me in it not knowing,