Acts 19:30 in English

³⁰ And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

³⁰ And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

³⁰ And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

³⁰ Paul also wanted to go to the stadium and speak to the people, but the other believers would not let him go there.

³⁰ When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.

³⁰ When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.

³⁰ When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.

³⁰ And when Paul was about to go in to the people, the disciples did not let him.

³⁰ But Paul intending to go in to the people, the disciples suffered him not;

³⁰ And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

³⁰ Now when Paul desired to enter into the people, the disciples would not permit him.

³⁰ When Paul wanted to go in to the people, the disciples would not let him.

³⁰ Paul thought he should confront the mob, but the other believers would not let him.

³⁰ And when Paul would haue entred in vnto the people, the disciples suffred him not.

³⁰ And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

³⁰ And when Paul wished to go in to the people, the disciples would not suffer him.

³⁰ Paul wished to go into the amphitheater and face the people, but the disciples would not let him,

³⁰ Paul wished to go into the amphitheater and face the people, but the disciples would not let him,

³⁰ Paul wanted to go there too, to talk to the people, but the other Christians wouldn’t let him do that.

³⁰ When Paul wolde have entred in vnto the people the disciples suffered him not.

³⁰ Paul wanted to enter in among the crowd of people, but the disciples prevented him.

³⁰ When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.

³⁰ When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.

³⁰ And when Paul would have entered in to the people, the disciples suffered him not.

³⁰ When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.

³⁰ When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.

³⁰ And when Paul would have entered into the people, the disciples suffered not.

³⁰ And when Paul would have entered into the people, the disciples suffered not. (And when Paul wanted to go out to the people, the disciples would not allow him to go.)

³⁰ And on Paul's purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,