Acts 19:22-23 in English

²² And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

²³ And about that time there arose no small stir concerning the Way.

²² So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

²³ And the same time there arose no small stir about that way.

²² And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

²³ And about that time there arose no small stir concerning the Way.

²² He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia. But Paul stayed a little longer in Ephesus city, in Asia province.

²³ Soon after that, some of the people there tried to make a lot of LIT trouble for the people who believed the way God revealed for us(inc) to receive eternal life.

²² Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

²³ About that time there arose no small disturbance concerning the Way.

²² Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

²³ About that time there arose no small disturbance concerning the Way.

²² Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

²³ About that time there arose no small disturbance concerning the Way.

²² And having sent two of his helpers, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself went on living in Asia for a time.

²³ And about that time a great outcry took place about the Way.

²² And having sent into Macedonia two of those ministering to him, Timotheus and Erastus, he remained himself awhile in Asia.

²³ And there took place at that time no small disturbance about the way.

²² And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia.

²³ Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.

²² And having sent to Macedonia two of those who were ministering to him, Timothy and Erastus, he himself stayed on for a time in Asia.

²³ Now there arose during that time a serious disturbance concerning the Way.

²² So he sent two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, on to Macedonia, while he himself stayed on in Asia for a time.

²³ Now it was during that time that a serious disturbance concerning the Way occurred.

²² He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed on for a while in the province of Asia.

²³ It was about this time that serious problems occurred regarding the Way.

²² So sent hee into Macedonia two of them that ministred vnto him, Timotheus and Erastus, but he remained in Asia for a season.

²³ And the same time there arose no small trouble about that way.

²² So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

²³ And the same time there arose no small stir about that way.

²² And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a season.

²³ And about that time there arose no small tumult concerning the faith.

²² So he sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, while he himself stayed for some time longer in Roman Asia.

²³ Just about that time a great disturbance arose about the Way.

²² So he sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, while he himself stayed for some time longer in Roman Asia.

²³ Just about that time a great disturbance arose about the Way.

²² He sent his helpers, Timothy and Erastus, ahead of him to Macedonia country. But Paul stayed a little while longer in Asia country.

²³ Soon after that, some of the people in Ephesus tried to make a lot of trouble for the Christians, that people called the Jesus Way mob.

²² So sent he into Macedonia two of the that ministred vnto him Timotheus and Erastus: but he him selfe remayned in Asia for a season.

²³ The same tyme ther arose no lytell a do aboute that waye.

²² Paul sent to Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, who had helped him. But he himself stayed in Asia for a while.

²³ At about that time there was no small disturbance in Ephesus concerning the Way.

²² Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

²³ About that time there arose no small disturbance concerning the Way.

²² Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

²³ About that time there arose no small disturbance concerning the Way.

²² So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

²³ And the same time there arose no small stir about that way.

²² Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

²³ About that time there arose no small disturbance concerning the Way.

²² Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

²³ About that time there arose no small disturbance concerning the Way.

²² And he sent into Macedonia two men, that ministered to him, Timothy, and Erastus, and he dwelled for a time in Asia.

²³ And a great troubling was made in that day, of or in the way of the Lord.

²² And he sent into Macedonia two men, that ministered to him (or who served him), Timothy, and Erastus, and he dwelled for a time in Asia.

²³ And a great troubling was made in that day, of the way of the Lord or in the way of the Lord.

²² and having sent to Macedonia two of those ministering to him — Timotheus and Erastus — he himself stayed a time in Asia.

²³ And there came, at that time, not a little stir about the way,