Acts 19:14-16 in English

¹⁴ And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.

¹⁵ And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

¹⁵ And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, which did this.

¹⁵ And the evil spirit answered and said unto them, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and mastered both of them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ There were seven men who were doing that. They were sons of a man named Sceva, a Jew, who called himself a chief priest.

¹⁵ But one day as they were doing that, the evil spirit refused to come out of that person. Instead, he said to them, “I know Jesus, and I know that he has authorized Paul to expel demons. ◄But no one has authorized you to do anything to me!/who authorized you to do anything to me?► RHQ”

¹⁶ After saying that, suddenly the man who was controlled by the evil spirit jumped on the seven Jewish men, one after another, knocked all of them down, and beat each of them severely. He tore off their clothes and wounded them, causing them to bleed. So, greatly frightened, they all ran out of the house.

¹⁴ There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

¹⁵ The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

¹⁶ The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

¹⁵ The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

¹⁶ The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

¹⁵ The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

¹⁶ The man in whom the evil spirit was leapt on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ And there were seven sons of a man named Sceva, a Jew and a chief priest, who did this.

¹⁵ And the evil spirit, answering, said to them, I have knowledge of Jesus, and of Paul, but who are you?

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was, jumping on them, was stronger than the two of them, and overcame them, so that they went running from that house, wounded and without their clothing.

¹⁴ And there were certain men, seven sons of Sceva, Jewish high priest, who were doing this.

¹⁵ But the wicked spirit answering said to them, Jesus I know, and Paul I am acquainted with; but ye, who are ye?

¹⁶ And the man in whom the wicked spirit was leaped upon them, and having mastered both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, that did this.

¹⁵ But the wicked spirit, answering, said to them: Jesus I know, and Paul I know; but who are you?

¹⁶ And the man in whom the wicked spirit was, leaping upon them, and mastering them both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ Now there were seven sons of Sceva, a Jewish high priest, doing this.

¹⁵ But the evil spirit answered and said, “Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?”

¹⁶ Then the man in whom was the evil spirit leaped upon them, and having subdued them, prevailed against them, so that they ran out of the house naked and wounded.

¹⁴ In fact there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who were doing this.

¹⁵ But a particular wicked spirit reacted and said, “Jesus I know, and I am acquainted with Paul, but who are you?”

¹⁶ And the man in whom the wicked spirit was jumped on them and overpowered them; he was so much stronger that they ran out of that house naked and wounded.

¹⁴ The ones doing this were the seven sons of Sceva, a Jew and a chief priest.

¹⁵ But one day an evil spirit responded, “I know Jesus, and I know Paul, but who are you?”

¹⁶ The man with the evil spirit jumped on them and overpowered all of them. He beat them so severely that they ran out of the house, naked and badly injured.

¹⁴ (And there were certaine sonnes of Sceua a Iewe, the Priest, about seuen which did this)

¹⁵ And the euil spirit answered, and said, Iesus I acknowledge, and Paul I know: but who are ye?

¹⁶ And the man in whome the euil spirit was, ranne on them, and ouercame them, and preuailed against them, so that they fledde out of that house, naked, and wounded.

¹⁴ And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

¹⁵ And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leapt on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ And there were seven sons of Scevas, a Jewish chief priest, who did this.

¹⁵ And the evil spirit answering said, Jesus I knew, and Paul I well know; but who are ye?

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them both, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ The seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this;

¹⁵ but the wicked spirit answered them, “Jesus I acknowledge, and Paul I know, but you — who are you?”

¹⁶ Then the man, in whom this wicked spirit was, sprang on them, mastered both of them, and so completely overpowered them, that they fled out of the house, stripped of their clothes, and wounded.

¹⁴ The seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this;

¹⁵ but the wicked spirit answered them, “Jesus I acknowledge, and Paul I know, but you — who are you?”

¹⁶ Then the man, in whom this wicked spirit was, sprang on them, mastered both of them, and so completely overpowered them, that they fled out of the house, stripped of their clothes, and wounded.

¹⁵ But the bad spirit didn’t come out. He said to those men, “I know Jesus, and I know Paul, but I don’t know you mob.”

¹⁶ Then the man that had the bad spirit jumped on those 7 men and knocked all of them down, and tore their clothes off, and beat them up. They all ran out of the house to get away from him.

¹⁴ And ther wer seven sonnes of one Sceva a Iewe and chefe of the prestes which dyd so.

¹⁵ And the evyll sprete answered and sayde: Iesus I knowe and Paul I knowe: but who are ye?

¹⁶ And the man in who the evyll sprete was ranne on the and overcame the and prevayled agaynst them so that they fledde out of that housse naked and wounded.

¹⁴ The Jewish high priest, whose name was Sceva, had seven sons who were doing this.

¹⁵ An evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I know; but who are you?”

¹⁶ The evil spirit in the man leaped on the exorcists and overpowered them and beat them up. Then they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

¹⁵ The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

¹⁶ The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

¹⁵ The evil spirit answered, “Jesus I know, and Paul I know, but who are you?”

¹⁶ The man in whom the evil spirit was leapt on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ And there were seven sons of one Sceva a Jew, and chief of the priests, who did so.

¹⁵ And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

¹⁶ And the man in whom the evil spirit was, leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

¹⁵ The evil spirit answered, “Yeshua I know, and Paul I know, but who are you?”

¹⁶ The man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.

¹⁵ The evil spirit answered, “Yeshua I know, and Paul I know, but who are you?”

¹⁶ The man in whom the evil spirit was leapt on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

¹⁴ And there were seven sons of a Jew, Sceva, a prince of priests, that did this thing.

¹⁵ But the evil spirit answered, and said to them, I know Jesus, and I know Paul; but who be ye?

¹⁶ And the man in which was the worst devil, leaped on them, and had victory or lordship on both, and was strong against them, that they naked and wounded fled away from that house.

¹⁴ And there were some seven sons of a Jew, Sceva, a prince of (the) priests (or a high priest), that did this thing.

¹⁵ But the evil spirit answered, and said to them, I know Jesus, and I know Paul; but who be ye?

¹⁶ And the man in which was the worst devil, leaped on them, and had victory or lordship on both (or over all of them), and was (so) strong against them, that they naked and wounded fled away from that house.

¹⁴ and there were certain — seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest — who are doing this thing;

¹⁵ and the evil spirit, answering, said, 'Jesus I know, and Paul I am acquainted with; and ye — who are ye?'

¹⁶ And the man, in whom was the evil spirit, leaping upon them, and having overcome them, prevailed against them, so that naked and wounded they did flee out of that house,