Acts 18:8-10 in English

⁸ And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

⁹ And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

¹⁰ for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.

⁸ And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

⁹ Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

¹⁰ For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

⁸ And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

⁹ And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

¹⁰ for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.

⁸ After that, the ruler of the Jewish meeting place, whose name was Crispus, and all of his family MTY believed in the Lord Jesus. Many other people in Corinth who listened to Paul also believed in Jesus. Then they were baptized. But there were people who still opposed Paul and his preaching.

⁹ One night Paul had a vision in which the Lord Jesus said to him, “Do not be afraid of those who oppose you. Instead, you should continue speaking to people about me. Do not stop,

¹⁰ because I will help you, and no one will be able to harm you (sg) here. Keep telling people about me, because there are many in this city who will believe in me.”

⁸ Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.

⁹ The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;

¹⁰ for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

⁸ Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.

⁹ The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;

¹⁰ for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

⁸ Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptised.

⁹ The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;

¹⁰ for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

⁸ And Crispus, the ruler of the Synagogue, with all his family, had faith in the Lord; and a great number of the people of Corinth, hearing the word, had faith and were given baptism.

⁹ And the Lord said to Paul in the night, in a vision, Have no fear and go on preaching:

¹⁰ For I am with you, and no one will make an attack on you to do you damage: for I have a number of people in this town.

⁸ But Crispus the ruler of the synagogue believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptised.

⁹ And the Lord said by vision in the night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;

¹⁰ because I am with thee, and no one shall set upon thee to injure thee; because I have much people in this city.

⁸ And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptized.

⁹ And the Lord said to Paul in the nights, by a vision: Do not fear, but speak; and hold not thy peace,

¹⁰ Because I am with thee: and no man shall set upon thee, to hurt thee; for I have much people in this city.

⁸ And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, together with all his household. And many of the Corinthians, hearing, were believing and were being baptized.

⁹ Now the Lord spoke to Paul by a vision in the night, saying, “Do not fear, but speak, and do not keep silent;

¹⁰ for I am with you, and no one will attack you to harm you; for I have many people in this city.”

⁸ Then Crispus, the ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his household; and as they were hearing, many of the Corinthians were believing and being baptized.

⁹ Now the Lord said to Paul by a vision at night: “Do not be afraid; rather speak and do not keep silent,

¹⁰ because I am with you and no one will attack you to harm you, because I have many people in this city.”

⁸ Crispus, leader of the synagogue, believed in the Lord together with his whole household. Many of the people of Corinth who heard the message became believers and were baptized.

⁹ The Lord told Paul in a vision at night: “Don't be afraid. Speak up, don't keep quiet—

¹⁰ because I am with you, and no-one will attack you, for many people in this city are mine.”

⁸ And Crispus the chiefe ruler of the Synagogue, beleeued in the Lord with all his housholde: and many of the Corinthians hearing it, beleeued and were baptized.

⁹ Then saide the Lord to Paul in the night by a vision, Feare not, but speake, and holde not thy peace.

¹⁰ For I am with thee, and no man shall lay handes on thee to hurt thee: for I haue much people in this citie.

⁸ And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

⁹ Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

¹⁰ for I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

⁸ And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians upon hearing believed, and were baptized.

⁹ And the Lord said to Paul through a vision in the night, Be not afraid, but speak on, and be not silent;

¹⁰ for I am with thee, and no one shall lay hands on thee, to hurt thee; for I have much people in this city.

⁸ Crispus, the synagogue leader, came to believe in the Lord, and so did all his household; and many of the Corinthians, as they listened to Paul, became believers in Christ and were baptised.

⁹ One night the Lord said to Paul, in a vision, “Have no fear, but continue to speak, and refuse to be silenced;

¹⁰ for I am with you, and no one will do you harm, for I have many people in this city.”

⁸ Crispus, the synagogue leader, came to believe in the Lord, and so did all his household; and many of the Corinthians, as they listened to Paul, became believers in Christ and were baptized.

⁹ One night the Lord said to Paul, in a vision, “Have no fear, but continue to speak, and refuse to be silenced;

¹⁰ for I am with you, and no one will do you harm, for I have many people in this city.”

⁸ A man called Crispus was the boss of the Jewish meeting house. Crispus and everyone in his family believed in Jesus. And a lot of other people in Corinth heard Paul talk about Jesus and they believed in him too. The Christians baptised them all in water.

⁹ One night Paul had like a dream, and our leader said to him, “Don’t be afraid but keep on telling people about me, Jesus. Don’t stop talking about me.

¹⁰ I am with you, and nobody will attack you and hurt you. I’ve got a lot of people in this town.”

⁸ How be it one Crispus the chefe rular of the synagoge beleved on the lorde with all his housholde and many of the Corinthias gave audience and beleved and were baptised.

⁹ Then spake the lorde to Paul in the nyght by a vision: be not afrayde but speake and holde not thy peace:

¹⁰ for I am with the and no man shall invade the that shall hurte the. For I have moche people in this cite.

⁸ Crispus, the leader of the synagogue, believed in the Lord, together with all those who lived in his house; and many of the Corinthians who heard about it believed and were baptized.

⁹ The Lord said to Paul in the night in a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent.

¹⁰ For I am with you, and no one will try to harm you, for I have many people in this city.”

⁸ Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.

⁹ The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;

¹⁰ for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

⁸ Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptised.

⁹ The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;

¹⁰ for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

⁸ And Crispus the chief ruler of the synagogue believed on the Lord with all his house: and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptized.

⁹ Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

¹⁰ For I am with thee, and no man shall lay hands on thee, to hurt thee: for I have many people in this city.

⁸ Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were immersed.

⁹ The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;

¹⁰ for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

⁸ Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were immersed.

⁹ The Lord said to Paul in the night by a vision, “Don’t be afraid, but speak and don’t be silent;

¹⁰ for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”

⁸ And Crispus, prince of the syna-gogue, believed to the Lord, with all his house. And many of the Corinthians heard, and believed, and were christened.

⁹ And the Lord said by night to Paul by a vision, Do not thou dread, but speak, and be not still;

¹⁰ for I am with thee, and no man shall be put to thee to annoy thee, for much people is to me in this city.

⁸ And Crispus, (the) prince of the synagogue, believed to the Lord, with all his house. And many of the Corinthians heard, and believed, and were christened. (And Crispus, the leader of the synagogue, believed in the Lord, with all his house. And many of the Corinthians heard, and believed, and were baptized.)

⁹ And the Lord said by night to Paul by a vision, Do not thou dread, but speak, and be not still; (And the Lord said to Paul one night in a vision, Do not fear, or Fear not, but continue to speak, and do not be silent;)

¹⁰ for I am with thee, and no man shall be put to thee to harm thee, for much people is to me in this city (or for many people be with me in this city).

⁸ and Crispus, the ruler of the synagogue did believe in the Lord with all his house, and many of the Corinthians hearing were believing, and they were being baptized.

⁹ And the Lord said through a vision in the night to Paul, 'Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;

¹⁰ because I am with thee, and no one shall set on thee to do thee evil; because I have much people in this city;'