Acts 18:3-4 in English

³ and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought; for by their trade they were tentmakers.

⁴ And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

³ And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

⁴ And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

³ and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought; for by their trade they were tentmakers.

⁴ And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

³ Those two made tents to earn ◄ money/a living►. Paul also made tents, so he stayed with them, and they all worked together.

⁴ Every Sabbath, Paul went to the Jewish meeting place, where he spoke forcefully to both Jews and non-Jews. He repeatedly tried to persuade them that Jesus is the Messiah.

³ and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

⁴ He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.

³ and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

⁴ He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.

³ and because he practised the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

⁴ He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.

³ And because he was of the same trade, he was living with them, and they did their work together; for by trade they were tent-makers.

⁴ And every Sabbath he had discussions in the Synagogue, turning Jews and Greeks to the faith.

³ and because they were of the same trade abode with them, and wrought. For they were tent-makers by trade.

⁴ And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

³ And because he was of the same trade, he remained with them, and wrought; (now they were tentmakers by trade.)

⁴ And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus; and he persuaded the Jews and the Greeks.

³ and because he was of the same trade, he remained with them and worked, for they were tentmakers by trade.

⁴ And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded both Jews and Greeks.

³ and because he practiced the same trade, he stayed on with them and worked (their trade was tentmaker).

⁴ Every Sabbath in the synagogue he would reason with both Jews and Greeks, trying to persuade them.

³ and because they were in the same business of tent-making, he stayed with them.

⁴ He debated in the synagogue every Sabbath, convincing both Jews and Greeks.

³ And because hee was of the same crafte, he abode with them and wrought (for their crafte was to make tentes.)

⁴ And he disputed in the Synagogue euery Sabbath day, and exhorted the Iewes, and the Grecians.

³ And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

⁴ And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

³ and because he was of the same trade, he abode with them, and worked; for they were tent-makers by trade.

⁴ And he discoursed in the synagogue every sabbath, and endeavored to persuade both Jews and Greeks.

³ and, since their trade was the same as his, he stayed and worked with them — their trade was tent-making.

⁴ Every Sabbath Paul gave addresses in the synagogue, trying to convince both Jews and Greeks.

³ and, since their trade was the same as his, he stayed and worked with them — their trade was tent-making.

⁴ Every Sabbath Paul gave addresses in the synagogue, trying to convince both Jews and Greeks.

³ Paul made tents too, so he stayed with them in Corinth and they worked together.

⁴ Every Saturday the Jews and some Greeks met together in the Jewish meeting house. Paul met with them too. He talked with them a lot, trying to get them to believe in Jesus.

³ And because he was of the same crafte he abode with them and wrought: their crafte was to make tentes.

⁴ And he preached in the synagoge every saboth daye and exhorted the Iewes and the gentyls.

³ and because he worked at the same trade, he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.

⁴ So Paul reasoned in the synagogue every Sabbath. He persuaded both Jews and Greeks.

³ and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

⁴ He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.

³ and because he practised the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

⁴ He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.

³ And because he was of the same occupation, he abode with them, and wrought (for by their occupation they were tent-makers)

⁴ And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

³ and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

⁴ He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.

³ and because he practised the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

⁴ He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.

³ And for that he was of the same craft, he dwelled with them, and wrought; and they were of rope-makers craft, or tent-makers craft, that is, to make coverings to travelling men.

⁴ And he disputed in the synagogue by each sabbath, putting among the name of the Lord Jesus; and he counselled Jews and Greeks.

³ And for that he was of the same craft, he dwelled with them, and wrought; and they were of rope-makers craft, or soothly they were of tent-makers craft, that is, to make coverings to (or for) travelling men.

⁴ And he disputed in the synagogue by each sabbath, putting among (them) the name of the Lord Jesus; and he counselled (the) Jews and Greeks.

³ and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft;

⁴ and he was reasoning in the synagogue every sabbath, persuading both Jews and Greeks.