Acts 18:22-23 in English

²² And when he had landed at Cæsarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.

²³ And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

²² And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

²³ And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

²² And when he had landed at Caesarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.

²³ And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia and Phrygia in order, stablishing all the disciples.

²² When the ship arrived at Caesarea, Paul got off. He went up to Jerusalem and greeted the believers there. Then he went back down to Antioch city in Syria province.

²³ Paul spent some time with the believers there. Then he left Antioch and traveled to several towns that he had visited previously in Galatia and Phrygia provinces. He taught all of the believers more of the message from God about Jesus.

²² When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

²³ Having spent some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

²² When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

²³ Having spent some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

²² When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

²³ Having spent some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

²² And when he had come to land at Caesarea, he went to see the church, and then went down to Antioch.

²³ And having been there for some time, he went through the country of Galatia and Phrygia in order, making the disciples strong in the faith.

²² And landing at Caesarea, and having gone up and saluted the assembly, he went down to Antioch.

²³ And having stayed there some time, he went forth, passing in order through the country of Galatia and Phrygia, establishing all the disciples.

²² And going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and saluted the church, and so came down to Antioch.

²³ And after he had spent some time there, he departed, and went through the country of Galatia and Phrygia, in order, confirming all the disciples.

²² And having gone down to Caesarea, and having gone up and greeted the church, he went down to Antioch.

²³ After having spent some time there, he departed, and went from place to place through the Galatian region and the Phrygian region, strengthening all the disciples.

²² When he had landed at Caesarea, and gone up and greeted the church in Jerusalem, he returned to Antioch.

²³ After spending some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

²² After landing at Caesarea he went to greet the church members, and then carried on to Antioch.

²³ He spent some time there and then went from town to town through the region of Galatia and Phrygia, encouraging all the believers.

²² And when hee came downe to Cesarea, he went vp to Hierusalem: and when he had saluted the Church, he went downe vnto Antiochia.

²³ Nowe when he had taried there a while, he departed, and went thorowe the countrey of Galatia and Phrygia by order, strengthening all the disciples.

²² And when he had landed at Cesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

²³ And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

²² And having landed at Caesarea and gone up and saluted the church, he went down to Antioch.

²³ And after he had spent some time there, he departed, going through the Galatian country and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

²² On reaching Caesarea, he went up to Jerusalem and exchanged greetings with the church, and then went down to Antioch.

²³ After making some stay in Antioch, he set out on a tour through the Phrygian district of Galatia, strengthening the faith of all the disciples as he went.

²² On reaching Caesarea, he went up to Jerusalem and exchanged greetings with the church, and then went down to Antioch.

²³ After making some stay in Antioch, he set out on a tour through the Phrygian district of Galatia, strengthening the faith of all the disciples as he went.

²² Paul came to the town called Caesarea, then he left that ship and went on by road to Jerusalem city, and he said hello to the Christians there. Then he went north to Antioch, a town in Syria country.

²³ Paul spent some time with the Christians in Antioch, then he left and went again to Galatia and Phrygia countries. He taught the Christians in those places more about Jesus, to make them strong for him.

²² and came vnto Cesarea: and ascended and saluted the congregacion and departed vnto Antioche

²³ and when he had taryed there a whyle he departed. And went over all the countre of Galacia and Phrigia by order strengthynge all the disciples.

²² When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the Jerusalem church and then went down to Antioch.

²³ After having spent some time there, Paul departed and went through the regions of Galatia and Phrygia and strengthened all the disciples.

²² When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

²³ Having spent some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

²² When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

²³ Having spent some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

²² And when he had landed at Cesarea, and gone up and saluted the church, he went down to Antioch.

²³ And after he had spent some time there , he departed and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

²² When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

²³ Having spent some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

²² When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

²³ Having spent some time there, he departed and went through the region of Galatia and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

²² And he came down to Caesarea, and he went up, and greeted the church, and came down to Antioch.

²³ And when he had dwelled there somewhat of time, he went forth, walking by row or by order through the country of Galatia, and Phrygia, and confirmed all the disciples.

²² And he came down to Caesarea, and he went up, and greeted the church, and came down to Antioch.

²³ And when he had dwelled there somewhat of time, he went forth, walking by row or walking by order through the country of Galatia, and (then) Phrygia, and confirmed all the disciples.

²² and having come down to Caesarea, having gone up, and having saluted the assembly, he went down to Antioch.

²³ And having made some stay he went forth, going through in order the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.