Acts 17:8-9 in English

⁸ And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.

⁹ And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

⁸ And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

⁹ And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

⁸ And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.

⁹ And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

⁸ When the crowd of people that had gathered and the city authorities heard that, they became very angry and excited.

⁹ They wanted to put the believers in jail. But instead, the officials made Jason and the other believers pay a fine and told them that they would give the money back to them if Paul and Silas did not cause any more trouble. Then the authorities let Jason and those other believers go.

⁸ The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

⁹ When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

⁸ The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

⁹ When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

⁸ The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

⁹ When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

⁸ And hearing these things the people and the rulers of the town were troubled.

⁹ And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.

⁸ And they troubled the crowd and the politarchs when they heard these things.

⁹ And having taken security of Jason and the rest, they let them go.

⁸ And they stirred up the people, and the rulers of the city hearing these things,

⁹ And having taken satisfaction of Jason and of the rest, they let them go.

⁸ And they troubled the crowd and the rulers of the city when they heard these things.

⁹ And having taken the security bond from Jason and the rest, they released them.

⁸ Well they agitated the crowd and the city officials when they heard these things.

⁹ Then they took a security bond from Jason and the rest and let them go.

⁸ The people and the leaders of the town were very disturbed when they heard this.

⁹ So they made Jason and the others post bail before they let them go.

⁸ Then they troubled the people, and the heads of the citie, when they heard these things.

⁹ Notwithstanding when they had receiued sufficient assurance of Iason and of the other, they let them goe.

⁸ And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

⁹ And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

⁸ And they alarmed the multitude and the city magistrates when they heard these things.

⁹ And having taken security of Jason and of the others, they let them go.

⁸ On hearing this, the people and the city magistrates were much concerned;

⁹ and, before letting them go, they took bail from Jason and the others.

⁸ On hearing this, the people and the city magistrates were much concerned;

⁹ and, before letting them go, they took bail from Jason and the others.

⁸ All the people and the town bosses heard that story, and they got very upset.

⁹ The town bosses made Jason and the other Christians pay some money, and told them, “You can only get your money back if Paul and Silas don’t make any more trouble.” Then the bosses let Jason and those other Christians go.

⁸ And they troubled the people and the officers of the cite when they hearde these thinges.

⁹ And when they were sufficiently answered of Iason and of the other they let the goo.

⁸ The crowd and the officials of the city were disturbed when they heard these things.

⁹ But after the officials made Jason and the rest pay money as security, then they let them go.

⁸ The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

⁹ When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

⁸ The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

⁹ When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

⁸ And they troubled the people, and the rulers of the city, when they heard these things.

⁹ And when they had taken security of Jason and of the other, they let them go.

⁸ The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

⁹ When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

⁸ The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

⁹ When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

⁸ And they moved the people, and the princes of the city, hearing these things.

⁹ And when satisfaction was taken of Jason, and of others, they let Paul and Silas go.

⁸ And they moved the people, and the princes of the city, hearing these things. (And they stirred up the people, and the leaders of the city, when they heard these things.)

⁹ And when satisfaction was taken of Jason, and of others, they let Paul and Silas go.

⁸ And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things,

⁹ and having taking security from Jason and the rest, they let them go.