Acts 17:7 in English

⁷ whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

⁷ Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

⁷ whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

⁷ and this fellow Jason invited them to stay at his house. All the people of this sect oppose what our Emperor has decreed. They say that another person, whose name is Jesus, is the real king!”

⁷ whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

⁷ whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

⁷ whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

⁷ Whom Jason has taken into his house: and they are acting against the orders of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

⁷ whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.

⁷ Whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

⁷ whom Jason has received; and these all practice contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king—Jesus.”

⁷ to whom Jason has given lodging. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king—Jesus.”

⁷ and Jason has made them welcome in his house. They all defy Caesar's decrees, committing treason by saying there is another king called Jesus.”

⁷ Whom Iason hath receiued, and these all doe against the decrees of Cesar, saying that there is another King, one Iesus.

⁷ whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cesar, saying that there is another king, one Jesus.

⁷ whom Jason hath entertained; and they are all acting in opposition to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

⁷ and have been harboured by Jason! They are all defying the decrees of the Emperor. They say that someone else is king — a man called Jesus!”

⁷ and have been harbored by Jason! They are all defying the decrees of the Emperor. They say that someone else is king — a man called Jesus!”

⁷ All this Christian mob are against everything that our big boss in Rome tells us to do. They reckon a man called Jesus is really the biggest boss. And this man here, Jason, he is letting them stay at his house.”

⁷ which Iason hath receaved prevely. And these all do contrary to the elders of Cesar affirmynge another kynge one Iesus.

⁷ These men whom Jason has welcomed act against the decrees of Caesar; they say that there is another king—Jesus.”

⁷ whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

⁷ whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

⁷ Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cesar, saying, That there is another king, one Jesus.

⁷ whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yeshua!”

⁷ whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yeshua!”

⁷ whom Jason received. And these all do against the commandments of the emperor or of Caesar, and say, that Jesus is another king.

⁷ whom Jason received. And these all do against the commandments of the emperor or against the commandments of Caesar, and say, that Jesus is another king.

⁷ whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king — Jesus.'