Acts 17:26 in English

²⁶ and he made of one every nation of men to dwell on all the face of the earth, having determined their appointed seasons, and the bounds of their habitation;

²⁶ And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

²⁶ and he made of one every nation of men for to dwell on all the face of the earth, having determined their appointed seasons, and the bounds of their habitation;

²⁶ In the beginning, God created one couple, and from them God produced all ◄the ethnic groups/the nations► that now live everywhere on the earth. He also decided where each ethnic group of people should live and how long they should live there.

²⁶ He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,

²⁶ He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,

²⁶ He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,

²⁶ And he has made of one blood all the nations of men living on all the face of the earth, ordering their times and the limits of their lands,

²⁶ and has made of one blood every nation of men to dwell upon the whole face of the earth, having determined ordained times and the boundaries of their dwelling,

²⁶ And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation.

²⁶ And He made from one blood every nation of men to dwell upon all the face of the earth, and He ordained their preappointed times and the boundaries of their dwellings,

²⁶ And from one blood He made every ethnic nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined their appointed times and the boundaries of their dwellings,

²⁶ From one man he made all the peoples who live on the earth, and decided beforehand when and where they should live.

²⁶ And hath made of one blood all mankinde, to dwell on all the face of the earth, and hath assigned the seasons which were ordeined before, and the boundes of their habitation,

²⁶ and hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

²⁶ And he made of one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, having fixed appointed times, and the bounds of their habitation;

²⁶ He made all races of the earth's surface — fixing a time for their rise and fall, and the limits of their settlements —

²⁶ He made all races of the earth's surface — fixing a time for their rise and fall, and the limits of their settlements —

²⁶ At first he just made one man, then later we all came from that man, all of us in every tribe everywhere came from that man. God gave each tribe their own country, and he said where they can live and how long they can live there.

²⁶ and hath made of one bloud all nacions of men for to dwell on all the face of the erthe and hath assigned before how longe tyme and also the endes of their inhabitacion

²⁶ From one man he made every nation of people to live on the surface of the earth, having determined their appointed seasons and the boundaries of their living areas,

²⁶ He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,

²⁶ He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,

²⁶ And hath made of one blood all nations of men to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

²⁶ He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,

²⁶ He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons and the boundaries of their dwellings,

²⁶ and made of one all the kind of men to inhabit on all the face of the earth, determining times ordained, and terms of the dwelling or the habitation of them,

²⁶ and made of one all the kind of men to inhabit on all the face of the earth, determining times ordained, and (the) terms of the dwelling or of the habitation of them,

²⁶ He made also of one blood every nation of men, to dwell upon all the face of the earth — having ordained times before appointed, and the bounds of their dwellings —