Acts 16:7-8 in English

⁷ and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

⁸ and passing by Mysia, they came down to Troas.

⁷ After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

⁸ And they passing by Mysia came down to Troas.

⁷ and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

⁸ and passing by Mysia, they came down to Troas.

⁷ They arrived at the border of Mysia province and they wanted to go north into Bithynia province. But again the Spirit of Jesus showed them that they should not go there.

⁸ So they went through Mysia province and arrived at Troas, a port city. I, Luke, joined them there.

⁷ When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.

⁸ Passing by Mysia, they came down to Troas.

⁷ When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.

⁸ Passing by Mysia, they came down to Troas.

⁷ When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.

⁸ Passing by Mysia, they came down to Troas.

⁷ And having come to Mysia, they made an attempt to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not let them;

⁸ And going past Mysia, they came down to Troas.

⁷ having come down to Mysia, they attempted to go to Bithynia, and the Spirit of Jesus did not allow them;

⁸ and having passed by Mysia they descended to Troas.

⁷ And when they were come into Mysia, they attempted to go into Bythynia, and the Spirit of Jesus suffered them not.

⁸ And when they had passed through Mysia, they went down to Troas.

⁷ And having come to Mysia they attempted to go to Bithynia, but the Spirit did not permit them.

⁸ So they bypassed Mysia, and went down to Troas.

⁷ they approached Mysia and tried to go to Bithynia, but the Spirit did not permit them.

⁸ So they bypassed Mysia and went down to Troas.

⁷ When they arrived at the border of Mysia they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to enter.

⁸ So they passed by Mysia and went down to Troas.

⁷ Then came they to Mysia, and sought to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

⁸ Therefore they passed through Mysia, and came downe to Troas,

⁷ after they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

⁸ And they passing by Mysia came down to Troas.

⁷ they came to Mysia, and were attempting to go into Bithynia; but the Spirit of Jesus did not permit them.

⁸ And passing by Mysia, they came to Troas.

⁷ When they reached the borders of Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not permit them.

⁸ Passing through Mysia, they went down to Troas;

⁷ When they reached the borders of Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not permit them.

⁸ Passing through Mysia, they went down to Troas;

⁷ Then they came to the country called Mysia, and they tried to go on into the next country, called Bithynia. But the Holy Spirit said again, “No, don’t do that.”

⁸ So they went past Mysia and came to the town called Troas.

⁷ they came to Misia and sought to goo into Bethinia. But the sprete soffered them not.

⁸ Then they went over Misia and cam doune to Troada.

⁷ When they came near Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus prevented them.

⁸ So passing by Mysia, they came down to the city of Troas.

⁷ When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.

⁸ Passing by Mysia, they came down to Troas.

⁷ When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.

⁸ Passing by Mysia, they came down to Troas.

⁷ After they had come to Mysia, they essayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

⁸ And they, passing by Mysia, came down to Troas.

⁷ When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.

⁸ Passing by Mysia, they came down to Troas.

⁷ When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them.

⁸ Passing by Mysia, they came down to Troas.

⁷ And when they came to Mysia, they assayed or attempted to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus suffered not them or suffered them not.

⁸ But when they had passed by Mysia, they came down to Troas;

⁷ And when they came to Mysia, they assayed or they attempted to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus suffered not them, or and the Spirit of Jesus suffered them not, (or but the Spirit of Jesus did not allow them).

⁸ But when they had passed by Mysia, they came down to Troas;

⁷ having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,

⁸ and having passed by Mysia, they came down to Troas.