Acts 16:29 in English

²⁹ And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

²⁹ Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

²⁹ And he called for lights, and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

²⁹ The jailer shouted to someone to bring torches/lanterns, and after they brought them, he rushed into the jail and knelt down in front of Paul and Silas. He was very afraid, so much so that he was trembling/shaking.

²⁹ He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

²⁹ He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

²⁹ He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

²⁹ And he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before Paul and Silas,

²⁹ And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas.

²⁹ Then calling for a light, he went in, and trembling, fell down at the feet of Paul and Silas.

²⁹ And asking for a light he rushed in, and he came trembling, and fell before Paul and Silas,

²⁹ So calling for a light he ran in and fell down trembling before Paul and Silas.

²⁹ The jailer asked for lights to be brought and rushed in. Shaking with fear he fell down before Paul and Silas.

²⁹ Then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before Paul and Silas,

²⁹ Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

²⁹ Then he called for a light, and sprang in, and fell down trembling before Paul and Silas;

²⁹ Calling for a light, the Governor rushed in, and flung himself trembling at the feet of Paul and Silas.

²⁹ Calling for a light, the Governor rushed in, and flung himself trembling at the feet of Paul and Silas.

²⁹ The jail boss told somebody to bring some lights, then he ran into the jail and got down in front of Paul and Silas, to show them respect. He was very afraid. He was shaking.

²⁹ Then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before Paul and Sylas

²⁹ The jailer called for lights and rushed in and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

²⁹ He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

²⁹ He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

²⁹ Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas;

²⁹ He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

²⁹ He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

²⁹ And he asked light, and entered, and trembled, and fell down to Paul and to Silas at their feet.

²⁹ And he asked (for) light, and entered in, and trembled, and fell down to Paul and to Silas at their feet.

²⁹ And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,