Acts 16:24 in English

²⁴ who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

²⁴ Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

²⁴ who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

²⁴ Because the officials had commanded him to do that, the jailer shoved Paul and Silas into the cell that was farthest inside. There, he made them sit down on the floor/ground and stretch out their legs. Then he fastened their ankles in grooves between two large wooden beams, so that Paul and Silas could not move their legs.

²⁴ Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

²⁴ Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

²⁴ Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

²⁴ And he, having such orders, put them into the inner prison with chains on their feet.

²⁴ who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and secured their feet to the stocks.

²⁴ Who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

²⁴ who, having received such a command, cast them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

²⁴ who, having received such a charge, threw them into the inner cell and fastened their feet in the stocks.

²⁴ The jailer followed his orders. He threw Paul and Silas into the inner cell and shackled their feet in the stocks.

²⁴ Who hauing receiued such commandement, cast them into the inner prison, and made their feete fast in the stockes.

²⁴ who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

²⁴ who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

²⁴ On receiving so strict an order, the Governor put them into the inner cell, and secured their feet in the stocks.

²⁴ On receiving so strict an order, the Governor put them into the inner cell, and secured their feet in the stocks.

²⁴ So the boss of that jail put them in a room that was right in the middle of that jail, and he made them sit down on the ground, then he locked their ankles between 2 big logs so that Paul and Silas couldn’t move their legs.

²⁴ Which iayler when he had receaved suche commaundment thrust them into the ynner preson and made their fete fast in the stockes.

²⁴ After he got this command, the jailer threw them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

²⁴ Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

²⁴ Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

²⁴ Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

²⁴ Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

²⁴ Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

²⁴ And when he had taken such a precept, he put them into the inner prison, and restrained the feet of them in a tree.

²⁴ And when he had taken such a precept, he put them into the inner prison, and restrained the feet of them in a tree (or and restrained their feet in the stocks).

²⁴ who such a charge having received, did put them to the inner prison, and their feet made fast in the stocks.