Acts 16:23 in English

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

²³ So the soldiers beat Paul and Silas vigorously with rods. After that, they took them and shoved them into the prison. They told the jailer that he should lock them up securely.

²³ When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

²³ When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

²³ When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

²³ And when they had given them a great number of blows, they put them in prison, giving orders to the keeper of the prison to keep them safely:

²³ And having laid many stripes upon them they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely;

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently.

²³ And when they laid many strokes on them, they cast them into prison, commanding the prison keeper to keep them securely;

²³ When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them securely;

²³ After giving them a severe beating, they threw them into prison, ordering the jailer to keep them locked up.

²³ And when they had beaten them sore, they cast them into prison, commaunding the Iayler to keepe them surely.

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

²³ and when they had laid on them many stripes, they cast them into prison, charging the jailer to keep them safely;

²³ After beating them severely, the Magistrates put them in prison, with orders to the jailer to keep them in safe custody.

²³ After beating them severely, the Magistrates put them in prison, with orders to the jailer to keep them in safe custody.

²³ The soldiers hit Paul and Silas really hard with sticks and then they put them in the jail. They told the boss of that jail, “Make sure Paul and Silas don’t get away.”

²³ And when they had beaten them sore they cast them into preson commaundynge the iayler to kepe them surely.

²³ When they had laid many blows upon them, they threw them into prison and commanded the jailer to keep them securely.

²³ When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

²³ When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailer to keep them safely.

²³ When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

²³ When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

²³ And when they had given to them many wounds, they sent them into prison, and commanded to the keeper, that he should keep them diligently.

²³ And when they had given to them many wounds, they sent them into prison, and commanded to the keeper, that he should keep them diligently. (And after they had given them many wounds, they threw them into prison, and commanded the warden of the prison, that he should guard them carefully.)

²³ many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely,