Acts 15:39 in English

³⁹ And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus:

³⁹ And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

³⁹ And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus;

³⁹ Paul and Barnabas strongly disagreed with each other about that, so they separated. Barnabas took Mark along with him and they got on a ship and went to Cyprus.

³⁹ Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

³⁹ Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

³⁹ Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

³⁹ And there was a sharp argument between them, so that they were parted from one another, and Barnabas took Mark with him and went by ship to Cyprus;

³⁹ There arose therefore very warm feeling, so that they separated from one another; and Barnabas taking Mark sailed away to Cyprus;

³⁹ And there arose a dissension, so that they departed one from another; and Barnabas indeed taking Mark, sailed to Cyprus.

³⁹ Therefore a sharp disagreement arose so that they were separated from one another. And Barnabas, taking along Mark, sailed to Cyprus.

³⁹ Well the contention became so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus;

³⁹ They had such a strong disagreement that they separated. Barnabas took Mark with him and sailed to Cyprus.

³⁹ Then were they so stirred, that they departed asunder one from the other, so that Barnabas tooke Marke, and sailed vnto Cyprus.

³⁹ And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

³⁹ And there arose a sharp contention, so that they parted from each other, and Barnabas took Mark and sailed to Cyprus.

³⁹ This caused such unpleasant feeling between them that they parted ways, Barnabas taking Mark and sailing for Cyprus,

³⁹ This caused such unpleasant feeling between them that they parted ways, Barnabas taking Mark and sailing for Cyprus,

³⁹ Paul and Barnabas didn’t agree with each other about Mark, and they had a big argument. They got very upset with each other, so they each went a different way. Barnabas and John Mark got on a ship and went to the island called Cyprus.

³⁹ And the dissencion was so sharpe bitwene them that they departed a sunder one from the other: so that Barnabas toke Marke and sayled vnto Cypers.

³⁹ Then there arose a sharp disagreement, so that they separated from each other, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.

³⁹ Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

³⁹ Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

³⁹ And the contention was so sharp between them, that they departed, separating one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed to Cyprus.

³⁹ Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

³⁹ Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,

³⁹ And dissension was made, so that they departed atwain. And Barnabas took Mark, and came by boat to Cyprus.

³⁹ And dissension was made, so that they departed atwain. And Barnabas took Mark, and came by boat to Cyprus.

³⁹ there came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, did sail to Cyprus,