Text copied!
CopyCompare
Translation for Translators - Acts - Acts 14

Acts 14:5-14

Help us?
Click on verse(s) to share them!
5Then the non-Jewish people and the Jewish leaders SYN who opposed those two talked among themselves about how they could mistreat them. Some of the important men in that city agreed to help them. Together, they decided that they would kill Paul and Barnabas by throwing stones at them.
6But Paul and Barnabas heard about that, so they quickly went away to Lycaonia district. They went to Lystra and Derbe cities in that district and to the area surrounding those cities.
7While they were in that area, they continually told people the message about the Lord Jesus.
8Once while Paul was preaching to people in Lystra, a man was sitting there who was crippled in his legs. When his mother bore him he had crippled legs, so he was never able to walk.
9He listened as Paul was speaking about the Lord Jesus. Paul looked directly at him and could see in the man's face that he believed that the Lord Jesus could make him well.
10So Paul called out to him, “Stand up!” When the man heard that, he immediately jumped up and began to walk normally.
11When the crowd saw what Paul had done, they thought that Paul and Barnabas ◄ were/must be► the gods that they worshipped. So they shouted excitedly in their own Lycaonia language, “ Look! These people are the gods that we(inc) worship! They have made themselves look like people and have come down from the sky/heaven to help us!”
12They began to say that Barnabas was probably the chief god, whose name was Zeus. And they began to say that Paul was Hermes, the messenger/spokesman for the other gods. They mistakenly thought that because Paul was the one who had been speaking.
13Just outside the gates of the city there was a temple where the people worshipped Zeus. The priest who was there heard what Paul and Barnabas had done, so he came to the city gate, where many people had already gathered. He brought two bulls with wreaths of flowers around their necks. The priest and the other people wanted to kill the bulls as part of a ceremony to worship Paul and Barnabas.
14But when the apostles, Barnabas and Paul, heard about that, and understood that the people thought that they were gods and wanted to sacrifice the bulls to worship them, they were very distressed, so they tore their own clothes. They rushed among the people, shouting,

Read Acts 14Acts 14
Compare Acts 14:5-14Acts 14:5-14